VI. COMMENT SAINT LOUIS PENSOIT QU'ON SE DOIT VESTIR

35. Li sainz roys fu à Gorbeil à une Penthecouste, là où il ot quatre-vins chevaliers. Li roys descendi après mangier ou prael, desouz la chapelle, et parloit à l'uys de la porte au conte de Bretaigne*, le père au duc qui ore est, que Diex gart ! Là me vint querre maistres Roberz de Sorbon, et me prist par le cor de mon mantel, et me mena au roy ; et tuit li autre chevalier vindrent après nous. Lors demandai-je à maistre Robert : « Maistre Roberz, que me voulez « vous? » Et me dist : « Je vous veil demander se li « roys se seoit en cest prael, et vous vous allez seoir « sur son banc plus haut que li, se on vous en deveroit « bien blasmer. » Et je li diz que oil.

36. Et il me dist: « Dont faites vous bien à blasmer, (,( quant vous estes plus noblement vestus que li roys ; « car vous vous vestez de vair et de vert*, ce que li (( roys ne fait pas. » Et je li diz : « Maistre Roberz, « sauve vostre grâce, je ne faiz mie à blasmer se je me « vest de vert et de vair; car cest abit me lessa mes « pères et ma mère. Mais vous faites à blâmer ; car » vous estes fiz de vilain et de vilainne, et avez lessié « l'abit vostre père et vostre more, et estes vestus de

1. Jean 1'=', comte de Brot.ijno, dont le fils Jean U porta le prcmiir le titro de duc, et niounit le iS nuveuibre 1305, pendant iiiic

Joinville était en train d'ccriro son liîre.