‹ Histoire de Saint LouisChapitre 47 sur 261 · Cluny (Saône-et-Loire · texte numérisé non relu

Cluny (Saône-et-Loire

3 Avait agi en fou: mot à

mot , fecerat quod stultiis (en aous-entendant facil) : fous est un sujet singulier.

lors il hauça sa potence, et feri le Juif lès l'oye, et le porta par terre. Et li Juif tournèrent en fuie, et emportèrent lour maistre tout blecié : et ainsi demoura la desputaisons.

53. Lors vint li abbes au chevalier, et li dist que il avoit laitgrant folie. Et li chevaliers dist que encore avoit-il fait greingnour folie d'assembler tel desputaison : car avant que la desputaisons fust menée à fin, avoil-il céans grant foison de bons crestiens, qui s'en fussent parti tuit mescreant, par ce que il n'eussent mie bien entendu les Juis. « Aussi vous di-je, fist li roys, « que nulz, se il n'est très-bons clers, ne doitdesputer « à aus; mais lihom lays, quant il ot mesdire de la loy « crestienne, ne doit pas desfendre la loy crestienne, c ne mais de l'espée, de quoy il doit donner parmi le ♦( ventre dedens, tant comme elle y puet entrer ^ i»

Page 1