MARGUERITE
c Mon amy ! mon seigneur et frère ^ Je mercie Dieu ! etc. »
La dot de Marguerite peut être évaluée de 400,000 à 500,900 francs.
Les auteurs ont varié sur la date précise de ce mariage. Quel* ques-uns la placent en juillet; d'autres, au 25 août, même en novembre. Il en est qui l'ont avancée d'un an. D'autres enfin (Dom Vaissette, tome m] pensent que Marguerite fut mariée à Montpellier, en l'église de Notre-Dame, le 1er novembre 1234, en présence de Jaime Ier, roi d'Arragon , et d'Yolande de Hongrie , son épouse ; et que Jean de Montlaur, évéque de Barcelone, leur donna la bénédiction nuptiale. Mais , outre que Jaime n'épousa lui-même Yolande qu'en 1235 , ce ne serait point pour assister au mariage de saint Louis qu'il serait venu à Montpellier en novembre 1234. Il était alors plutôt disposé à guerroyer ce prince, afin de recouvrer le comté de Carcassonne, qu'il prétendait avoir injustement été envahi sur lui.
Archives d'Aix , tour du trésor, 2* liasse , 5* carré. Papon , HbU génér. de Provence, h, p. 309, preuves lxx, Philippe Mooskes, 780, 782, etc., etc.
Page 183, ligne 8. cet Gauthier Cornut,»
Ce prélat était fils de Simon Cornut , sire de Villeneuve, près Montreuil , d'une des plus anciennes familles de la Brie. Il avait été d'abord aumônier et secrétaire des rois Philippe-Auguste et Louis VIII , aux funérailles desquels il assista. Malgré sa réputation d'un des plus grands personnages de son temps, on lui imputa d'avoir reçu de l'argent des juifs a pour empêcher saint » Louis de foire brûler le talmud* et pour l'engager à le leur » rendre, ce qui en effet eut lieu en 1240» Hais , ajoutent les d mêmes auteurs, le prélat , fut atteint au bois de Vincennes, * d'une maladie soudaine qui obligea le roi d'en sortir promp- » tement. » Il paraît certain , du moins, que Gauthier mourut tvers ce temps là (20 avril 1240 ou 1241 ). Ce prélat eut huit frères, dont l'un lui succéda dans le même siège. Deux de ses neveux devinrent également archevêques de Sens. Gaufridius à Colone (chroniqueur français dont l'ouvrage a été imprimé dans le Spicilége de Luc d'Achery), était aussi son neveu. La Bibl. hist. de France cite plusieurs écrits de Gauthier Cornut entre autres : a Historia susceptionis coronœspineœ. »
Quoiqu'il paraisse avéré que l'archevêque de Sens a béni le mariage de saint Louis, il est des historiens qui décernent cet honneur à Anselme, évéque de Laon, comme une juste récompense de son opposition aux violences de Henri de Dreux , archevêque de Rheims. Le roi voulut, dit-on, qu'Anselme le mariât, et qu'il couronnât Marguerite.
Le rétable de la chapelle Saint-Louis , à Sens , offrait un excellent bas-relief moderne , exécuté en 1760, représentant cette cérémonie ; mais il n'existe plus. On voyait dans la cathédrale, a qui était large, grande et belle », le lieu même où le mariage fut célébré ; on y montrait aussi une chaire où saint Bernard pré-
chak On prétend que les cloches s'entendaient à huit lieues de distance.
La cathédrale actuelle e6t postérieure de 250 ans à cette époque ; mais la tradition porte que -, de tout temps, on a cousacré au souvenir du mariage du roi de France l'autel situé à gauche de la grande porte du chœur.
- Voy. litt* de deux religieux bénédict. , 1" partie, t. Ier. Beaugiert Mém. sur la Champagne, 1"% p. 358* Moréri, îv, fol. 148» Anselme , etc.
Page 488, ligne 9.» les royaux adolescents y passe* * rent, dit-on, -la nuit entière à genoux. *
On a prétendu que Louis IX et Marguerite, en se mariant à Sens, se promirent mutuellement d'imiter le chaste exemple du Jeune Tobie. Aussi , l'auteur du manuscrit de la Sorbonne, déjà cité, adoptant cette tradition , fait passer en prières , aux deux épout , les trois premières nuits de leurs noces, « La royne , i» ajoutent d'autres chroniques , le répéta à gens de bien. »
L'agrafe du manteau de saint Louis était conservée au monastère de Poissjr, d'où le père Méûestrier la fit graver, (Voyez la devise du roi justifiée.)
Mézeray (if, 289) dit « que le roi Jacques d'Àrragon avait » donné à Marguerite , et après elle, à tel de ses enfants, à son d choit , tout le droit qu'il prétendait avoir sur le comté et le j> marquisat de Provence, et quelques autres prétentions sur' » les villes d'Arles, d' Avignon et de Marseille. Eu vertu de cette » cession et de son droit d'aînesse , Marguerite eut toujours x> dessein sur la Provence, quoique son mari cherchât à l'en » détourner. Après la mort de Louis j elle présenta requête au fc roi Philippe Hï, son fils 4 puis s'adressa à l'empereur Roî> dolphe de Hapsbourg ; mais, à la prière du pape, Cette prin-* » cesse donna son entier désistement. » Déjl, en 1241, elle avait déclaré ne point contester le testament de son époux. Ce titre existait au trésor des ehartres. Le sceau offrait une reine
couronnée, tenant un sceptre à la main droite. On lisait autour? <r Margarita , Dei gratta, Francorum^ regina. »
Cette grande princesse , dont les hitoriens s'accordent à faire Téloge le .plus complet , était d'une figure aussi noble que douce, spirituelle et régulière, à en juger par les portraits gravés d'après les statues ou autres monuments du temps. On en voit encore trois au cabinet des estampes de la bibliothèque royale, copiés ou gravés d'après les vitraux de l'église de Poissy, ou sur la tombe en cuivre de Marguerite.
Une autre gravure ou portrait de la compagne de saint Louis, a été copié d'après un tableau appartenant à M. de Fleury. Enfin , on en connaît un cinquième , donné par M. de Gaignières , et pris sur un armoriai manuscrit, sur vélin, de 1400.
Dans chacun de ces portraits , l'auguste épouse du saint monarque a les traits prononcés , le nez droit, un peu long, les cheveux blonds , le teint très-blanc et l'ensemble de la physionomie plein de noblesse.
Dans un de ces portraits, où l'on voit cette princesse représentée debout et les mains croisées , elle est coiffée d'une espèce de turban ou bourrelet brun , rayé de bleu , surmonté d'une couronne de fleurs de lys , au bout desquelles est attachée une pierre précieuse. Un voile ou bandeau qui passe sous le menton, fixe le turban sur la tête. Un riche collier pend sur sa poitrine. La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or ; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine , et la chaussure très-pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, Marguerite est représentée avec une coiffure assez bizarre; sa couronne est fixée au sommet de la tète par un voile qui tourne sous le menton ; elle porte un grand manteau royal bleu , fleurdelysé d'or, bordé d'hermine ; par-dessous , est un vêtement violet clair , doublé en or , et dont les manches sont plus foncées ; sur la ïobe, dont le bas est brodé de perles et de pierreries, est le surcot en hermine*
On voyait & Poissy (en 1285) une autre figure de Marguerite
de Provence, au-dessus du jubé des religieuses de saint Louis ; elle était debout , les mains jointes, le manteau d'azur brodé d'or, et un voile sous la couronne.
Après la démolition de l'hôpital des Quinze-Vingts , les statues de saint Louis et de Marguerite , qui se trouvaient placées sur ce portail , furent déposées, en 1781 , dans la salle des antiques du Louvre.
Cette reine si généreuse laissa en mourant tous ses meubles à l'Hôtel-Dieu de Paris , et son convoi fut suivi d'une innombrable foule de pauvres , qui perdaient en elle leur mère et leur soutien. Sa tombe, en cuivre, sur laquelle elle était représentée le sceptre à la main, fut placée au milieu du chœur de l'église de Saint-Denis, en face du grand autel. On y lisait cette inscription :
<r Cy-gisl la noble royne de France , Marguerite , qui fust d famé à monseigneur sainct Loys , jadis roy de France, et qui d trespassa le mercredi devant la Noël , Tan de l'Incarnation, j> N,-S. 1295, — priez pour son âme ! »
On a prétendu que ce tombeau , n'ayant pas été trouvé en 1792, resta intact dans le sanctuaire. Mais il parait trop certain qu'il n'a pas plus été épargné que les autres sépultures de nos rois, dont la violation impie inspira de si nobles stances à M. de Fontanes, le 24 avril 1817. On nous pardonnera sans doute d'en reproduire quelques-unes :
« Du sein des tombes outragées, - » Qu'on roule sans ordre et sans choir, » Tout à coup sortent courroucées » Les ombres de soixante rois !
> Le fier Pépin , à la lumière
> Reparaît chargé de poussière » Avec le premier des Capets....
» Et craignant la guerre civile ,
? Les Valois , de leur sombre asile ,
> A regret ont quitté la paix! y
« Respecte au moins , peuple infidèle , » Tes pins intrépides soutiens..,.
» Ce Louis, qui fat le modèle
> Et des héros et des chrétiens !
* Ses lois sont celles d'un grand homme j » Pieux, il sut contenir Rome....
> (.'Anglais par lui fat abattu. ...
» Hemphis l'admira dans les chaînes j » Et les ombrages de Vincennes
* Parlent encor de sa vertu ! »
> Hélas! des sables de Carthage»
> Vainement ses restes sauvés ,
> Qans un touchant pèlerinage , » Jusqu'à ce jour sont arrivés*.
> Tout périt*.. • Les mêmes ruines
> Couvrent le héros de Bouvines
» Qui des Germains était l'effroi... •
> Ta dépouille est aussi proscrite > » Aimable et douce Marguerite ,
» O sainte épouse du saint roi ! >
€ Abandonnant des pompes vaines,.
> Mais gardant l'anneau nuptial ,
> Avec les rois , les chastes reines,
> Reposaient sur le lit fatal....
» Auprès de leurs cendres aimées %
> Des quenouilles d'or enfermées
? Rappelaient les mœurs des vieux jours.*..
> O mœurs naïves I jours prospères !
» Qu'ont vus les pères de nos pères , » Et qui nous ont foi pour toujours 1 »
€ Le long de ces tombes royales
> Dix siècles placés à leurs rangs ,
> §B bruit racontaient les annales
> De tant de siècles différents.
> Là , venait l'histoire attentive
» Consulter la pierre instructive ,
» Ouïes vitraux mystérieux....
» Hais la France , en quelques journées ,
2> A , de ses longues destinées ,
» Perdu les témoins glorieux ! >
« Sur ces caveaux , dont les ténèbres » Cachaient des destins si brillants , » De la mort les anges funèbres ? Veillaient en vain depuis mille ans.
» Le cercueil n'a plus de mystères;
> L'abri des mânes solitaires *
> De toute part est assiégé... .
» Spectacle affreux ! les tombes s'ouvrent t 3> Et les os de rois se découvrent
> Aux regards du ciel outragé t »
Legrand d'Aussi , de l'institut, Extrait des sépultures nationales des rois de France, suivi des Funérailles des rois, par M. de Roquefort. Godefroi de Beaulieu, p. cclvii. Vie de monseigneur saint Hiérosme, 541 . Montfaucon , Antiquités françaises, n , fol. 161,. pi» xxv. Moréri, vu , p. 230. Biogr. univ., xxvn, p. 18. Le père Ménestrier, Tablettes de France, iw, 184, 185. Dupleix, Hisi. de France, n, 225. Honum* de la monarch. fr., h , 160.
434 NOTES, GLOSSAIfiE, DOCUMENTS HISTORIQUES,
Page 86, ligne 7. cil donna le nom «de cosse de 9 genêt , »
L'abbé Velly (Histoire.de France, h, p. 334, 335) dit que c'est avec peu de fondement qu'on attribue cet ordre à saint Louis , ainsi que celui a du navire ou du doflWcroissant », qui , selon lui , n'ont pas existé ; et il relègue ceffê tradition au nombre des fables. Sauvai (Antiquités de Paris, n7fol. 720) est de la même opinion. Toutefois , trop de détails ont été donnés à ce sujet par des historiens dignes de foi pour ne pas y puiser une sorte de conviction. Nous rapporterons d'ailleurs, entre autres preuves, l'extrait d'un compte du 19 septembre 1393 , sur la dépense faite à l'occasion de ces colliers qu'on envoyait en Angleterre. (Cette pièce faisait partie d'un ancien registre de la chambre des comptes de Paris.)
a item au dict Jehan, compère orphèvre, demourant à Paris, d pour quatre autres colliers d'or pareils à celuy du roy, pour le d roy d'Angleterre ( Henri V ) , c'est à sçavoir : iceluy collier faict d en la façon de deux gros tuyaulx ronds , et entre iceulx *> tuyaulx, cosses de genest doubles entretenant par les queues ; d et autour d' iceluy par les cosses , faict neuf potences autour r j> chascune de neuf grosses perles, et l'entredeulx d'icelles pox> tences autour dudict collier , à cinquante lettres d'or, pendant d à l'un d'iceulx tuyaulx, qui font par dix fois le mot du roy : » James l (jamais) et au-devant d'iceluy collier, a unggros balay x> quarré, environné de huit grosses perles pareilles aulx perles d du collier du roy, et au derrière, a deux cosses, en forme d de gousses de genest, ouvertes, esmaillées, Tune de blanc, » l'autre de vert, et a , dedans chascune d'icelles , trois grosses d perles , et les dicts tuyaulx poinçonnés de branches de fleurs. » et cosses de genest. Et les trois aultres colliers, ung pour x> le duc de Lancaster, Faultre pour le duc de Glocester, l'aultre » pour le ducd'Yorck, semblables à celuy-cy, à quelques perles. x> moins fortes ; pour le tout, 830 livres, 5 sols, 4 deniers. x>
Saint Louis portait ordinairement la cosse de genêt et Tordre de l'étoile, qui existait encore en 1389. La cosse de genêt fut mise aussi sur les vêtements des sergents d'armes.
« Les cent gentilshommes de noble extraction, alors appelés » sergent-ly-rois , portoient chascun la longue cotte et hoci> quêtons blancs , et tombant au-dessoubs des genoulx et sans » manches , diapré et semé à papillotes d'argent de relief* x> devant et derrière estoist en broderie l'arbrisseau de gènes t, x> sur lequel une main, sortant dti ciel, mestoist une couronne , » et pour l'asme de la dicte devise, eu un rouleau à trois re- » plis: Deus exaltât humiles (Dieu élève les faibles). Les sergents d'armes étaient armés de masses en cuivre.
Helyot, Histoire des ordres religieux, vin, p, 276* Le père Afénestrier» La Croix, p. 81 , pi. v, n° 5. £. d'Ambreville , Hist. des ordres de chevalerie," p. 91, 95. Costumes complets des Français.
Page 187, ligne 14. « une coupe d'or et deux cuil- » 1ers d'or fin , »
La couronne d'or de Marguerite coûta 58 liv. (986 fr.). On dressa des échafauds pour 27li v. ( 459fr. ) . Enfin, la dépense totale du mariage s'éleva à 2,526 liv. (40,942 fr.); 236 liv. furent données à l'é vêque Guillaume de Valence et à sa suite ; 112 aux ménestrels. Le bouteiller eut la coupe d'or, qui avait coûté 62 liv. (1,054 fr.). On trouve dans le compte-registre de 1234, au mois de mai , beaucoup d'articles pour la chasse , la fauconnerie et pour les échecs.
Cette rareté de vaisselle d'or au XIIIe siècle , du moins dans des cérémonies où l'on dut juger de la magnificence de nos rois, a droit de nous surprendre, si on la compare au luxe qui régna tout à coup en France dans le courant du XIVe siècle. Ce luxe se propagea chez les hauts barons; car nous voyons (23 août 1379) Guillaume de Beaufort , vicomte de Turenne, donner à
son fils, en l'émancipant (en outre des terres et mobiliers lui appartenant) , une quantité de vaisselle qui paraît prodigieuse, l'inventaire fait en latin se trouve tout entier dans les preuves de l'Histoire générale de Provence du père Papon (m, 54). En voici quelques détails :
c Sept aiguières d'argent doré, et d'autres, émaillées et ornées » de couvercles ; trois gobelets de vermeil avec des eouvercles » et des pieds émaillés et ciselés ; trois autres dorés , et de » même, une aiguière en forme* de rose , avec un bec en verd meil émaillé ; une autre aiguière, où est la figure d'un cerf » sur le couvercle ; une coupe dorée , de travail anglais , avec Die pied; douze tasses d'argent doré, deux autres id. ; six d candélabres de cuivre doré , du travail de Saint-Marchial , » avec les armes du seigneur; une grande coupe en vermeil » anglais ; trois autres petits gobelets dorés ; six aiguières en » vermeil ; quatre cuvettes d'argent doré, émaillées et ciselées ; » six tasses de vermeil , douze en argent ; boîte d'argent doré, » avec un pied et une cuiller blanche pour les épices ; douze » petits plats d'argent pour la cuisine ; cinquante-cinq écuelles » d'argent ; vingt-deux tasses , argent ou vermeil ; quinze plats » d'argent ; cassette antique où était un plat à barbe , doré; un » anneau épiscopal ; cinq anneaux ornés de bala ys , saphirs et * grenats; pomme de graine de muscade, entourée de cercles » d'or, d'un saphir et de perles ; têtes en vermeil ; reliques end richies de pierreries; croix de vermeil; candélabres; encensoirs » d'argent émaillés ; vingt-trois boutons d'argent doré pour les » capuchons des dames ; huit ceintures de drap, où se trouvent » quarante plaques d'argent émaillé ; quatre bracelets ouvragés , » pour les cardinaux et autres grands seigneurs ; bâton pastoral, » ou crosse en argent doré ; trente-huit couteaux d'argent ; » douze vêtements galonnés et complets , en drap d'or, écard late et étoffe de l'Inde ; burettes d'argent ; mitre ornée de » pierres précieuses; housses de dextrier; boîtes à jeux d'échecs, » bordées d'argent, avec les armes du roi de France et du comte, » une partie est ornée de jaspe , et l'autre de cristal et de
» figures. Les échiquiers sont en cristal et en jaspe ; une rose » d'or ; reliquaires , etc. »
On trouva d^ns la tour du donjon 11,200 florins d'or, 1,322 florins d'or.de la reine, 1,040 oboles arragonaises d'or, 6,600 florins ; 56 plats d'argent, 74' autres ; gobelet de cristal avec son couvercle de même ; couteaux de vermeil ; couteau dont le manche figure un homme d'armes ; escarcelle d'argent ; coupes; gobelet en forme de quatre tours, portant lpi^rmes de Navarre et de Flandre ; nombre infini d'aiguières, etc., etc.
Lenain de Tillemont, manuscrit, i*r, 553. Registre, n° 406, 407 , p. 205, 205, 238. Papon, loc. cit..
Page 191, ligne 29. c quand de nouvelles intrigues » de Pierre Mauclerc, *
« A mercy ne daigna venir....
» Bien cuyda Bretagne tenir
» Contre le roy.... par son desroy
? Comme cil qui avait cueur de roy» »
Nous devons signaler ici les variantes offertes par quelques historiens, sur cette troisième guerre, que les uns rapportent à l'année 1 234, et que d'autres confondent avec celle de 1 230. Elles offrent en effet plusieurs détails semblables. Nous avons cru devoir adopter la version qui nous a paru la plus probable , en avertissant toutefois que ce point historique n'est pas complètement éclairci.
Fanchet, liv. n, chap. xiii% p. 561.
Page 1 97 , ligne 2. « par suite des prétentions hautaines * de quelques prélats, »
Le cardinal Jacques de Vitry, auteur contemporain, a fait des mœurs du clergé à cette époque un tableau trop rembruni pour ne pas le croire exagéré.
L'évoque deCahors, baron et comte, avait entre autre* droits singuliers de la prélature féodale celui, quand M officiait solennellement, de faire mettre sur l'autel le casque, la cuirasse, les gantelets et toute l'armure militaire. Le vicomte de Cessac l'attendait à la porte de la ville, tête nue, sans manteau, la jambe droite nue et le pied nu dans une pantoufle. Puis il prenait ainsi la bride de la mule épiscopale et la conduisait au palais, où i^servait le prélat à table.
En rapportant dans le cours de cet ouvrage plusieurs traits qui peignent l'état hostile de la bourgeoisie, delà noblesse et du clergé , à Dieu ne plaise que nous laissions entrevoir la pensée de déverser le blâme sur le saint ministère! Que conclure d'ailleurs de ces faits que l'historien consciencieux et impartial doit constater?... Qu'une religion émanée du ciel ne peut être ébranlée par la faiblesse des hommes, qui devraient sans doute s'élever au-dessus des imperfections de notre nature ; mais qui furent hommes avant d'être ministres des autels.
Page 205, ligne 17. « fut déclaré Solennellement » majeur, »
Louis, l'année même de de sa majorité, eut le chagrin de voir une affreuse famine désoler la Normandie. Son active charité s'y déploya tout entière.
Le comte de Boulogne, Philippe de France , mourut dans le même temps.
Page 214, ligne ë. « pour lui adresser ses adieux, »
Dans le manuscrit de la bibliothèque royale (n°219i, liv. n), Pierre Gringore, sans rapporter l'affront Êdt au roi de Navarre, met ces paroles dans la bouche de Thibaut, prosterné devant le roi de France.
« Devant la très-illustre face » Du triumphant prince royal ,
» Je me viens purger de mon mal , » Requérant pardon et mercy. »
' LOUIS
< Biau cousin, bien venez-ci...
» Joyeulx suys de rostre venue. >
