DOCUMENTS ET ACTES PONTIFICAUX

Le lecteur, après tout ce qui vient d'être consigné dans

cette histoire, aimera à connaître le texie même des actes pontificaux qui regardent St Angèle et son ordre. Nous les donnons ici, avec la traduction.

Voici d’abord la bulle du pape Paul IT, confirmant la

fcndation des Ursulines, Elle est datée de 1544. :

PAUL, Enéque, serviteur des serviteurs de Dieu : à notre » vénérable frère l'Evéque de Vérone, et à nos chers fils » l'Archidiacre et l’Archiprétre de l'Eglise de Brescia : » salut et bénédiction apostolique.

» Aujourd’hui ont élé publiées par nous les lettres dont la teneur suit.

» PAUL, Evéque, serviteur des serviteurs de Dieu, pour perpétuelle mémoire.

» Appelé par la disposition du Seigneur, malgré notre

Hodiè à nobis emanârunt litteræ tenoris subsequentis,

PAULUS £piscopus, Servus ser. | vorum Der, venerabili fratri Episcopo Veronensi, el dilectis | filiis Archidiacono et À rehipresbytero Ecclesiæ Brimiensis : sa lutem el apostolicam benedictio nem,

| PauLus Episcopus, Servus ser- | vorum Der, ad perpeluam rei me moriam.

Regimini universalis Ecclesiæ,

Bulle de Paul III confirmant l’ordre.

Ê fl ê ‘ Ë [| H

indignité, au gouvernement de l’Église universelle, nous mettons nos soins les plus empressés à ce que, suivant le devoir de notre charge, il soit utilement pourvu au bien des personnes désireuses d’imiter l’Agneau immaculé, principalement parmi les femmes, qui, rejetant toute alliance terrestre, font vœu de chasteté et de virginité par un mouvement céleste. Nous éprouvons une grande consolation à les voir prospérer, et, autant que cela nous est accordé d’en-haut, à favoriser leurs vœux pieux et salutaires. Nous aimons, lorsque, pour la gloire du nom divin, nous les voyons progresser, et lorsqu'on nous en fait la demande, à les confirmer de l'autorité du Siége Apostolique, afin que leurs promesses soient conservées dans toute leur pureté, et à pourvoir au reste selon qu’en Dieu nous le jugeons utile.

» Relativement à nos chers fils de ce présent temps, les supérieurs et directrices de la confrérie des vierges qui ont pour patronne St Ursule, confrérie canoniquement érigée dans la ville de Brescia, on nous a récemment exposé que plusieurs jeunes filles et femmes vierges, repoussant les plaisirs du monde et toute alliance terrestre, par un mouvement du Sainr-Esprir, déter-

licèt immerili, disponente Domino |!

præsidentes, curis angimur assiduis ut, juxtà creditæ nobis dispensationis officium, singularum Agnüm immaculaltum imitantium, præsertim fœminei sexûs, qua, mortalis viri thoro contempto, castitatem et virginitatem cœlesti mente actu vovere salagunt, personarum, in quarum uliquè prosperitale reficimur, piis et salubribus votis hujusmodi, quantüm

nobis ex allo permillitur, sa

lubriter consulatur, et iis quæ

proplereà ad divini nominis lau- |

dem et gloriam processisse comperimus, ut illibata persistant, cùm à nobis petitur, Apostolicæ confir-

malionis robur odjiciamus, et aliis desuper provideamus, proit in Domino conspicimus salubriter expedire,

Sanè, pro parte dilectorum filiorum modernorum, Gubernatorum et Gubernatricum Confraternitatis Virginum sub invocatione Sanctæ Ursulæ in Civitate Brixiensi canonicè institutæ, nobis nuperexhibita petitio continebat quôd aliàs nonaullæ puellæ et aliæ mulieres virgines, illecebris mundanis et mortalis viri thoro propulsis, divino Spiriiu afflatæ, sub perpetuà virginitate ac odore bonæ famæ, in illius qui speciosus est præ filiis hominum beneplacitis gratum Al:

AR RE dei

obéir

adorée

rselle, nous ue, suivant pourvu au eau immail, rejetant et de virgiuvons une aulant que leurs vœux ur la gloire t lorsqu'on autorité du soient conr au reste

temps, les ierges qui niquement ‘écemment S vierges, iance ter- IT, déter-

mus,etaliis proit in Doibriter expe-

ctorum filio- 1bernatorum fraternitatis ione Sanctæ xiensi canoperexhibita d aliàs nonulieres viranis el morlsis, divino rpetuà vire famæ, in | præœ filiis cratum Al:

ich gt Hs nier É OE

DEDE res

CR A en