DOCUMENT N- CXIII
IJIustr. Princeps Ueet ex tenom transactionis inler predecessoree vestros et révérendes in ChdRto Patres ,Dom. Archiep. el Com. Thareni, jamdndûm rirrh^^i^m .diiucideappareatullumjnrisdictionisiiec imperii 'e}:&- ,C>tiùm Tcslrae domination) nec vestris ofScîariis yérAij^'lfeîiLbomineg et subd^tos ipsiosDom. Ardiiep;' flùc
^{Nuriter inhaUtantes ia cii4tate MoMerii^ àBàs wsi
josmfAi de torrft va^iA vel.ressurto. nui qsaBHrai eoB- ««Ciiit $MbditûS vestros pi:»&tos<fuaff)do crimeapropter qiiê4:!i{eQiret pœaas sanguinis infligetHta Ikei eliÙB
«nm4aM^rH;l}ojByQatio.vestra nullalenus molefitare homines subditos m Cbristov Patxe Dum^Cand. da Avdis Arch. et Com. Tharent. nec ejus officiarios ad ballisla« rios ordinandum nec alio contra formarn transactionuin praddictaruni, quin imô contrario actehtata revocare et in j^i^auoi sUtum reduci et qu^B dominatto vesUa Pf-
^u^it per«ua^,(»^tentea litteras domnationi vésjtise
-^lir^fal^ exhibetùr ,nihi|omiuiis Ajit Burdioî iociiœtà*
:^n&«asi!.€|'li^ pubilis P. de BellUtrucUs casteiFanï Coq- Çet^ centra fûrniarfi et lenorein transaclioflviu^ pnadiiç- ^rl)9l Oit lit(erarum vestrarum contrarié et présuà^lvoaé veniendo de facto accessit ad eivitatem Mu^teni quie
iplenp îvure pertinet dicto Dum. Arch. et 8use niensse archt die partis proximi fluxà immédiate sequentis^^iemnitatem fe&ti incarnationis Je&. Chri$t. et nabiUçi Ai^toiiiium. Bertrandi çivem Mu&terii hoininefl(i omnimo^a» jufisdictionîs ad vice baliivum ipsiu^ j)um^ Card. fAÂrcbiep. Tbarent« ac nobilem hjimtmB Philipjii ^iam l^bditujH9 ^t. viee €a3teUanvim BoseUarum' dicti Hmê- Àrck* (M^nfinavitin certàdomo.MMslerift.«Qoaiinifiaiiëo
veiidQia,iteLeKS captiver diiçi faciendonisiabereattoUilterios ex boniinibus Ecclesiœ pamtos ad . sequi^ndutn dictum nobilem Petrum xle Beiiistruchis. Et tandem eisdem înjunxit sub pœnà ducentum marcarum argeoti ut die veneris proximâ horâ tertiarum mane Chambeliaci: cooam.Testro consilio ibidem i^àdtote eàitafUsMo k^iMàmmïïi comparèrent cum balliaterits terr» Ec^ steipDQBfati Oom. Card* et Arch. undé cum priMirisâa iVEeravSÎint eedant(tue in magnum pregodicMim ltom*:GEii9l Àrth. et auœ Ëcdes. Tharent, oOSciarium 4{tte et 6ubd^-
c toriMPa j^orum et îndeiusieftem liUeraru» yestraras» tÀî piwnentatanim pro tpsts obaorvatidis «[vas .nbteevare
i^lMémpàl' pœna&iii ip&is contentas conaélIcAdo-âupplîeatar f^ parte jdietî Dam. Gard, et ArcàbTtaroit. dominatiaoî Yeslrse taUter provîderi. quoé sîtû dids
-tiÉisafitiMia et Uileim ¥e$trœ .id}a4Hr«ti.{ir<9tti jpmjo^
.lonrii/èk àibditi Hné niiolestia et ihTiiifétftfioûé4n fliqA •bberltteTeiQaneantiUœsi ae su& juridictio et ait^n^ jki [iristraum reduci slatum drctum que AnloniunH Bnffdini)(sÂiter casligan quod tam gibtqQam allih officiaytis --T^iitri? idelur occasio ve(4ris inandatis parendi et àimitia .iitaAtiUeiionpresQmaat, C«L. ^
! DOCUMENT No CXIV
L^ lidovicuS) dut Sabaud. dilectis fid.etc. Salotem...:. Visis ^ti|>pk litterts que nobis praesent. aiinexis bif^H que respéctibus moti vobis et vestrum c»iRbet in $ô)klum precipinius et sub pœnaâ eenticim lAafl^nkM argent! per Yestrum ^uemlibet qui non paru^Ht eonrteUenda (vel eotnmictenda) et nobis appfic&nda quateiius ipsas annexas Htteras nostras iU^tr. I^airi silpplicati teneatis et observetis. Qttin iraa siquttl iacfuiti \0lvattenlatuni ftierit nec non pœnarum itnpééitf^H^ de arresta aliaqne impedimenta in eo^nm pétjMnfas vêib^lfisapposita toHatis, l'evocetis, ^1 ad pk^isfinum Btaluni redueatis quds eliani toDinius, i^voéanius *èl t^dueimUs pei* prsesentes nonobstantibus ctiam qidiMiééunique litteris inandatis fof te liactenus in eontlteiittfn emanatis qùlbus (Jucad hsec derogahms. D^fum Ôeb^mis die III aprîlis anno Dom, MGCGCLtX; Për Domi», etc. Lestelley. . ;*:
OÛCUMENT No CXV
Btaach& Duchissa Sabaudias totrix et tutario nomitfe /iilosté fi lit nostri carissimi tiaroU Joannis'A^ed^ei
t^Sabasd^ Ducis dilectis nostris casteliaiiis^ ^yodlàs^ koininibuicomniumtatibusaçiHcolis Tûrnûnis, Conltoti et Tbarentasise a saxo inferiùé, duntaixat seu ipsèri^
<u38âleUoruni lotum tenentibus, Saluteiti. Propter motus
^irmenim tfoos circa hoec Ioça Sabaudiae fieri ^(tiviquis commisimus levationem et conduotan^ franchètrttm 4Îrciieiionim per vos bactenus pro temporis «t 0660tidQv^m nei^otbTuni exigentta ad lœum MontisMelliatii f¥o
-ikàiimifi iiitï ^'usdffn çustodia de&linuri solitorum.. Bëde
dil0çto nostro Giletto Leduc capitaneo Sancte Helenie
de Mellieriis quas propterea ad loca prsedicta in ..^
iesAnaiùn^ itaque ne locus ipse Montis Melliani sine prassidio dereiicius videatur et liber inimico illnc pateat accessa«. Hoc «juid vobis et cuilibet Testrum in soiidum per bas diRtrictissime prsccipimus commictimus et inan> damus sub pœnâ vestranim privationis franchesianim et oiiiciorum singula singulis referendo indignationisque ducalis et nostrse perpetusB et ulterius C marcaram per quemlibet vestrum non parentium vice qualibet commictenda et œrario /isci irremissibiliter et sine alia mi-* tigatione applicanda. Quatenùs dictes archerios in' numéro et apparatu debito et solito etiam et pecuniis pro eorum expensis saltem uno mense durante Oendis.
In locis praïnoininatis eos videlicet c^uosadhsec
noveritis aptiores visis prccsentimus et oroni morâ post posità levetis et deligatis et eidem capitaneo tradatis et monstretis ad dictum locum Hontis Mellisîni pro ipshis ut premittitur custodia illico conducendos et ibidem
Juousque aliter super hoc per nos fuerit provisum sub uctu et onere ipsius capitanei alteriusve à nobis deputandi continué jp^rmansuros et quae peripsum capitaneum jussa iuerunt et ordinata adimpleturos et abs(^ue alterius expectatione mandati quantum dictis
pœnis secus agendo plecti formidatis. . .^ ,
Datum Chamberiâci riobis absentibus quia sic fieri jussimus nostri absentiâ nonobstante die XXY mensis novembrisanno Doni. MCCCCXCL Per Doininam relatione doniinorum Hugouis de Palude comitia de Varax yice que C(Hnitis Salini marescali Sabaudise, Philippi Chevrerii Sabaudia^ prtesidentis, Jacobi de Partu, Âmedsei Haleti, Jacobi Lamberti, Joannis Locterii ex magistris computorum. Reddantur littersB portatori. — Ravoiriae. Datum pro copia collatione facta cum proprio originali per me notarium subsignatum Claudius Richer.
DOCUMENT Ho CXVI
Illust. princeps Quod ipsos certo tempore ad ^ pugnam cum arrois offensibilibus et defensib. se pre-
parafent disponerent et in Montem Mellianum venirent. . '. SuppUcat quatenus pietatis et justitidB intniti dîgnemtni
praBmissa hœc facta revocare eo praeinaiinié
qiLod in œstate prœteritâ i^mines sui relidis terrarum cuUibtAS in dilate passus montium c^sto.dierant
DOCUMENT No CXVII
BlaBcha Duch. Sabaud. etc. Domin. Arch. hortando et rogando ut pro tuitione et pro evidentissima tam nostr» quam suaB Ëcclesias patrisB et subditorun) utilitate apparatus et provisiones ballisterionim per nos fieri
ordinatonim inter subditos suos fieri faciat pro
hac vice et in hoc non déficit in quantum nostrum et
Patride Sabaudias statum diligit et honorem
Datum Taurini die XIX mensis decembris anno Dom, MCCCCXCI. Per Dominam prgesentibus Dom. Rev, Antonio Chainpionis episc. Gebennawim cancellario Sabaud. AraedsBO de Romagniano apost. protonot. Johanne' Clopeti presid. Bressœ, l*etro de Agassiis, Petro Caraz, Luaovico de Vignate, defendente advocato, Seljast, Ferrerii do'min. Gallianici Sabaud. tesaurario. — Reddantur litterae portatori de Furno,
Tires des Archives municipales de Moûtiers* N» 124 de l'inventaire de 1778. Parchemin de 44 centimètres snr 27, contenant 94 lignes d'abréviations d'une écriture âne, avec traces de trois sceaux pendants à des lacs de soie rouge et celles do deur autres aux lacs de soie iaune. DéchiiTré avecl'aidedo marquis César d'OarciBO.
Au verso suit la formule de publication en la forme authentique par Claude de Marnix, secrétaire de la judicBture-mage de Maurienne et de Tarentaise avec ïa date du samedi 11 janvier 1493.
DOCUMENT No CXVIll ^
Parmi les documents qui présentent avec certitude la valeur des plaits ou droits de mv>iation des^ t^rrda tenues en fiéf exigibles soit au décès du seigneur, soit au décès du tenancier, ceux qui renferment le plus dé
défÀQèl'^ùrc^t impôt, l'un des plus lourSk' m b fi£d-> dSîîtë, '^puî poiir la protincè de Târenlaise, dé 1520 8^ 1583^ l'èiiquêfe sur la valeur des rerenus des flefs et \t mode de perception des plaits, décrétée A'u]i|ence par Emmaiiuet^Philibert et airigée par PierxB Delaporie, ^de.dés titres de la Chambre des comptes, do 5 au. 44 mars Ï562 (mazzo 1078 des sacs d'enquête des A; Gb.' G. de Turin) et les arrêts rendus par la Chambre des( comdtes, à la suite de cette enquête, les 13 nîar6:iô6X ^iTiqars i564 qui sont également restés ihédltsl - ':' Ij>riqùêle distingue les paroisses dessus fe SaAV de celles sous le Saix^; elle énumère les mesures l'orale^
Îûi' irariaient d'une paroisse à l'autre^, la quartanëè ié lellentre ne valant pas celle de Tîgnes, et les paysans d'au*âessous le Saix mesurant exclusivement par bîchets. La moyenne des plaits exigés était pour chaque qtiartanée ou seytorée de terre arable on de pré (dessus ïe S«x) de S gros, i gros et 6 quarts (Sainte-Fov étant 1^ type) suivant que le terrain se trouvait à la picamr&y àmf^m&fU ou à la montagne; pour chaque fesserée de i%nes, de 4 gros ou de 3 (Bellentre) suivant qaeks CÉpê profitoient en bon ierroir ou en médibcre; pour
^ Il résulté d'un titre de 1308 occordé par lo doyen d'Her-: ford, seigneur de Briançoo, que le plait se payait à Ai^uébian^ che 1/2 de la censé, soit 6 deniers pour un revenu de 12.
' , * Sdus le Saîx (le détroit du Saix fut, à tous les siècles, le point dé partage de la Tarentaise) on payait pour le bîchet comme pour la quartanée.
' Les 4 j^uartanées valent 5 bichets de dessous le Saix et les S biehets valent. 1 journal de terre ou 1 seytorée de pré. Le bichet vaut 3 ares 23 centiares. Lc6 terres vaincs et stériles ne sont pas taxées^ elles sont estimées à dire d'experts, les fermiers dés plaits entendus (arrêt de la Cti. des comptes du 17 mars 1564]. Les esUmations sont faites en monnaie de Savoie. Vécu de redit de 1563 était de 5 jQlorina. Voir les tables dressées par Gibrarip et Promis pour la nature et la valeur des monnaies divisionnaires. Le sou et le gros de Savoie valent an XTC^^^Ii^ 1% deniers, environ 0 fr. 18 ; le quart (1/1 de son), 3 deniers ou 0 fr. 0439» le denier 0 fr. 01 ; le florin valait 1% sons (fidit sur les i|9Qntiai99 du 13 mars 1569),
— IHW —
chaque Qieinlire.df mamn \ detS. 3 m 1 gnNi, 4mnqi| que le bâtiment se trouvait dans las viU^i^es^ 00, }mm^ les villages, à la planure ou à la montagne ; enfin^ pour; chaque roue de mauliii) de 4 gros (Mme)* . . «r
Sous le Saix, les plaits variaient, pour des condîtiaiid* identiques de terroir et de cullure, de 6 quarts, àquarta^^ et 2 quarts (le bicbet de terres et préa) am AUuies, k floros, 1 gros et 6 quarts à Saint^Bon; de 6 quarts (vaï de Ufmà) à i ffros (Saint-Jacquemei) fiour les vignes?'^ te tarif de l'édit de 1563 adoptait unifonnément peur le. rachat des servitudes les chiffires ci^après, en. cap^ une fois payé : pour les terres arables et les prés, par quartanée ou bienet, 1 livre 10 gros, 1 livrçeu 10 gn^| suivant la position ; pour les vignes, par fossorée, 1 Uvre iO gros; pour les maisons, 2 Uvres, 1 livre ou lÛgçosj| pour chaque roue de moulin, 4 écus. / .. '.^■
L'enquête établit que les seigneurs possédant jmidiction en Taren taise étaient à cette époque le duc dé Savoie (fiefs d'Aigueblanche, de Salins, des Belles4 Villes et de Bellentre), le comte de Montmaveur (Aimei Les Chapelles, etc.), le baron de la Val d'I$ère(Tigneft, Bourg St^Haurice et Sainte-Foy), le. baroai! de Gheirpii rVillette), l'abbaye du Betton (Hauteville), l'archevêque (Bozel, tes Allues)^ Marguerite de.Hamix, femme du sénateur Bavise (Saint- Bon).
' Le membre de la maison s'entend d*une caisine arec iine ëtable oa un cellier, suive ni qaTA s'agit d'une exploitatioiii 4e terres, de prés on de vignes.
* Le plus souvent, dit l'enquête, on fait un bloc des pjiaits, laods, ventes et servis et Ton quittance le tout, en général, i>ar figure de transaction et accords amiables pour éviter toat coii^ tredit. Jamais on ne lève toute la prise (récolte) ce qui swoit chose estrange et croelle aux enfants dti trépassé qui ne se sauroient nourrir et par ainsy auroient condition pire que tajï^ lâbles. — On n'exigea presque jamais le revenu d'une année, même au cas de deux décès successifs, mais le plue soi)/v?iit 1/2, déduction faite des droits coloniques et des frais de fti^^ railles.
DOCUMENT Ho tWtlX '
(b rapporte i la page 201 du tonu n.)
Ces liftes nominatives, par paroisse, copiées sur rorigiBal d'octobre 1598, dans les Archives od Vatican .{n<> 5503 d» la Bibliothèque. — Section des manuicritsj, ont été publiées i^ Leipsick, en 1843, par le professeur catholique Han'sche VEBr Lios sous le titre : Vier Documente aus Romisehen Àreh4ice».
Elles contiennent 3,994 noms d'hommes et de femmes pour les paroisses de Bellevani, Lullin, Saint-Cergues, Yailly, ]>rail-* lant. Les Allinges, Âvully, Leaud, Armoy, Loysin» Penrigay» Orsier, Haxilly, Bons, Saint-Didier, Asnière, BaUeysaOr FiUir, Bèaûregard, Coudrée, Hermance, Messery, Cusy, Fessyi £xce<« nevex, Ternier, Feygières, Tervin, Compesières, Saintjnlien, Colbnges, Beynex, Confignon, Lully, Beanmont, Yiry, Laney, Cheynex, Brens^ Veygi, Chananex, îye, Margeneà, Suai, Rive, Yougy, Fnlly, Anty, Yvoire, Massoogy, Conoise, Tho^ non, Servoz, Nemier.
On y remarque les noms des familles de Foraz, Maistre, du Fresne, Frossard, Comier, de la Corbière, de Piochet, Jaillet de Saint^Cergnes, de Sesson, Calvin, da Crest, de Bons» Natalis de Menton, de la Pérouse, Gerbaix, de Lncinge, de Yigny, Portier, Favre, de Lespine, de la Fléchère, des Ciels, de Compois, de Lullin, de Baleyson, d'Orsier, de Passier, de la Ra- Yoire,' de Livonge, de' Gye, de Thorens, Milliet, de Confignon. de Gopponex, de Bellerive, Dasnières, Mermiliod, Bonivaid, de Pervencbôre, etc.
DOCUMENT No CXX
(Sa raprte m pages 541 et 544 da tome IL)
En 1993, les syndics des Allues s'étaient reconnus hommes liges mats non serfs du prélat, en vertu des donations impériales, ^'engageant à servir désormais les rentes et dîmes sans discussion, à la condition d'une décharge générale des dettes échues. Les hommes de Bozel firent de même en 1541, 1542 et 1544 ; ceux de Pralognan en 1540, etc. Au 17« siècle, l'archevêque Milliet de Challes annonça l'intention de procéder à la rénovation des terriers, c'est-à-dire à la recherche de tous les servis, corvées, usages, plaits, censés, alpéages, etc., dépendant à titre de fief de VEglise et comté de Tarentaise. Les hommes des villages, redoutant les chicanes des commissaires d'extantes et les interminables lenteurs des enquêtes judiciaires se réunirent en assemblées générales et élurent des dépmés chargés de proposer à ràrchevé^ae une transaction qui ipmiittt
tes éniU tout en éritant l'«Bqiièto. La foniM de ces actes, rédi-r gés par des notaires, est partout la même. ihB plupart sont publies au tome l^ des Doc» de VAead. de la Val d'Jtère. 1868.)
Les offres se divisent en trois catégories : Rachat de lataillahiUié petionnelle (Planey, Pralognan, Champagny, Bozel); Transformatiim des services féodaux^ corvées, censés, servis,^ jdaHs, alpéages, en redevance annuelle en arç^ent ou en nature d'une ouotité fixe (Saint-Bon, N.-D. du Pré, La Bastie, etc.); Transformation de la quotité variable de la dîme sur les blés, les légumes, les agneaux, le vin, etc. , en une redevance annuelle Axe en grains ou en argent (Saint-Martin et Saint-Jeàn de fielle¥ille, Montgirod, Les Avanchers, Les Allues etc.).
Les communiers devenaient ainsi leurs propres fermiers et succédaient, à titre d*albergement perpétuel, aux droits multiples, onéreux et discutés du prélat, soit pour l'échute, soit pour les corvées, alpéages et servis, soit pour la dîme, lesquels se résumaient dorénavant en une redevance ûxe répartie entre eux par eux-mêmes et recouvrée par leurs propres syndics. Les offres, complétées par une quittance des droits arriérés, une fois acceptées pour chaque paroisse par l'archevêque, furent ratifiées par les assemblées de paysans et devinrent définitives par l'homologation du Sénat. Saint-Jacquemoz se racheta de la dtme du rin (24 mars 1601) moyennant la rente de 70 aetiers de vin rouge, rendus au palais de Moûtiers, le jour de Saint' And^é, sans espoir de prétendre jamais aucun rcd^ais ; N.-D. du Pré se racheta de la dtme du blé (17 mai 1601) pour 88- setters de blé, afin d'éviter aux favetiers et tenanciers les extorsions des collecteurs et fermiers; Hautecour se rachète pour 3 pistolea 1/2 d'or d'Espagne (8 juillet 1664) ; Saint-Marcel de Saint-Martin pour 64 setiers de blé, à la condition que Mon^ seigneur baillera le disngr aux gens qui lui porteront la censé (15 juillet 1664). Un fait donnera l'idée du chaos légal qui dominait les échanges agricoles, les transactions commerciales et qui autorisait tous les abus de l'arbitraire. Le moulin des Bottes sur risère avait été affermé le 3 janvier 1644 pour 14 florins de Savoie l'an ;'ce bail fut résilié en 1661 moyennant une indemnité de 300 écus & 5 florins pièce, monnaie de Savoie, qui furent payés au fermier Perret de la manière suivante ; 32 pistoles d'Italie, 2 doublons de Gênes, 23 pistoles d'Espagne, 15 écus blancs, 8 ducatons, 12 quarts d'écu, 13 crozats, et le reste en neuve monnaie de Savoie. (Acte reçu le 18 mars 1661 par le notaire ducal Moris à Moûtiers.)
DOCUMENT No CXXl
L'an 1750 et le 24 d'avril, à 4 h. après midy, à Meustier, daas le Palais aPchiépiscopaX etc....
aiMMft iûteft ^i cris puMmi» la mise oflérle ««iliiHt
Elus forte, Mgr rillustrissime et reverenilmtiQe Sgr landerHurobert de Rolland, arcbevesqiie et conte oe Tarentaise» Prince du Saint Empire Romaiii, etc., accense aux bon. Joseph Clavel, Joseph Hadry et F. Sylvestre, de Saint-Martin de Belleville, la ferme générale de la mense archiépiscopale de l'archevêché de Tarentaise, savoir:
Les grefiès temporels, les dixines rarales, les senû e| droits seigneuriaux^ plaits^ ventes, Ièoùsy alpéagesj éohutes, etc. ; à la réserve du clos ia palais • 4e cette rille, des moulins du Reclus contigus au dos, da greffé spirituel, de clos du palais de Bozel, de là ferme de La Bastie, des échutes des personnes jeeclésiasUi|ueSy des laodsde nuûn morte, et c'est pend«i4 ietemp»cb espace de d années^ pour et» meyenBant la eense ts^ nuelfe de 48,000 livres a^ent payables par tiers à Noël, aux Rogations, et à la &int-Michel,plus ia rede* vance d'une douzaine de douzaines de gnves et d'une douzaine de foysans, 6s tems propîee, ei sous ia charge de faire Taurafosne du pain de may à raccoustmiiée pour la cuisson duquel les fermiers prendront 8 toiàss l'an de bois noir dans la forêt de la Contamine ou celle de Saint*^acquemoz, de faire Taumosne du Caresme.i SaMt-Jacauemez, de payer la censé de ai fiorins ait Ghanîëre oe Saint^PÎMre, ia eense^e 10 an reeteur de la dapeUe de saint J.-B. à la Métropole, la censerde 5Q florins aux Dominicains de Montmeillan pour* la dixme de sainte Anne riére BozeU de donner les repas dent on a l'usaiçe et celuy du synode aux euréft de la Hiense en retirant les censés synodales. Les fermien jouyroBt du droit de langues ^sic)y leydes, chasse, pesehe, en observant les droits d un chacun; présenteront qui bon. leur semblera à l'agrément du Ileverenr dissime Ârch. pour les offices de greffiers, ohaistelains, curiaux ; jouyront des greniers du palais et seront tenus d'y taire porter tous les grains; payeront pour épingleê un quintal de gruyère, et une autre de 50 livres l'as entre tflDÎs avec 2Ô0 livres à l'instanl reroîse&en>Bon* mo7ejioKr:iiDe Ibis; nameltrant:!» iaMûvé^^kats
virats aveb lés sous fifurmiers, etc;. ... Svi^BftrftBV*^
Tiré 'des Archivrs du Tabfxuo» db MoftTiEks. — Pélio 768 du Registre d'ioskiaatîoB de l'ait 19€0.
DOCUMENT Uo CXXII
'an 1785 et le 9 de janvier, à Aime, daiisi la maisan du secrétaire de la commuoe soussigné:, aprài} dy, ont compam les honorables Sabatiec, syhdic, c, Jorio2^, Cordier, Preyssard, cons^iecsy assemblés son de lia cloche, assistés des sieurs Pâtissier et 9se2, procureurs établis pour les affranchissements; is convoqués pour délibérer sur Taffranchissement o« ±at des droits seigneuriaux dépendant du mannii^ Sainte-Maurice riére Aime, desquels susdits droits itant instruits par les états et verbaux de vérification d*estiniejoints au contrat d'affranchissement du ^24 ni i 761 , ll<^ Sylvestre notaire, qu'ib se sont procurés, leur a paru : — i^ Que c'est mal à propos que. les Sérentes contenances ont été réduites en biehetS| fêure dont on n'est pas en usage au présent lîéu^ et nt on ignore la contenance exacte, pmsq^e paricelm s quartanées et fossorées qui scmt les mesures dent i se sert y sont notées et comme chaque aeytear.e^l raposé de six quartanées, chaque toytorée de quatre, chaque éminés de deux, en additionnant lesdQiié^ ntes contenances portées par ledit état, déduction ite des contenances oui ne dépendent pas du lerritoirs Aime, suivant le veroal de l'expert Gariod, l'on troun ^ra qu'il a été porté par ledit état peur le moimdimx ^rs de contenmice de plus. — 2<> Que l'estime portée à ) livres le bichet porteroit celle de la quartanee & 30, \ qui seroit un prix infiniment trop haut, sijtftout que fief dont s'agit s'étend, à ce que ron a ouï dire, riére revers où les quartanées accoutumées de la montagi^ : de mi mont ne valent pas 10 livres l'une. — 3p Que 13 plaitsne sont pas si considénd>les qu'ils sont portés 3ur le verbal (l'estiI)Q^9 ayaftt été Qxés pour le aMude^
ment à bien moindre prise, c'est^i-dife à raison de 5 sols par quartanée en plaine, 3 sols à mi-mont et 1 sol en moniisfùé selon le dire du public. — ip Les communa«x de la plaine ont été depuis ledit affranchissement emportés par les inondations, ce qui poite une diminution à la valeur du flef« On espère que ces déductions seront acceptées, de sorte que pour les 2,800 livres pajées par la Communauté elle sera affranchie de tous droits seigneuriaux et que le droit du ban du vin lui restera.
Tiré da Protocole d'Ignace- Joseph CornQi notaire i Aime.
DOCUMENT Ho CXXIII
Du il^ frimaire de Tan 2* de la République, nous Jean-Pierre Bérard Taîné, maire de la commune de Moûtiers, savoir faisons que ce jourdhuy nous nous sommes transporté, après midy, avec le citoyen F. Favre, seerétsdre-'greffier, dans la maison d'arrêt pour visiter les détenus, faire droit aux réclamations qu'ils pourreient faire. Ou étant, nous avons trouvé les citoyens Jean-Baptiste Gazagne, Thomas Semiilion et Yictor-Amédée Roccaz. Nous les avons interpellé de nous dire s'ils n'ont aucune réclamation à faire contre le gardiateur de l'a prison, si le riche nourrit le pauvre, s'ik vivent en commun. Ledit Roccaz nous a répondu qu'ils vivoient tous les trois en commun et qu il est nourri aux frais du citoyen Gazagne. Et ils nous ont dit les uns et les autres qu ils étoient charmés de vivre en commun et qu'ils exécuteront ponctuellement tout ce (|ui leur sera prescrit.
Tiré des Arch. mun. db Moûtirbs. — Procèa-verbaox de visites domiciliaires et de celles des prisons où sont les suspects. (Cahier n^ Q.)
DOCUMENT No CXXIV
e 18 ventAse de l'an second de la R. F. U. I; et D./ nous Bérard Talné, maire de la commune de Mont*
Salins» déclarons nous être transporté ce jourdhuy à la maison d'arrêt de cette ville pour y faire la i4site (fe^ détenus et recevoir leurs réclamations, et y avoir trouvé les individu^ ci-après : Chavoutier (Jean-François) ci-^ devant curé de Saint-Martin de Bdleville, détenu dc^is le 25 pluviôse. Gabet (Pierre-François) ci-devant capucin à Conflans, détenu dès le 4 ventôse. Favre (François) ci-devant prêtre à Saint-Maxime de Beau» fort, depuis le 3 ventôse. Duplan (Léonard) ci-devant curé de. ^ellecombe, détenu dès le 25 pluviôse. Plaisànèe (Claude) ci-devant prêtre à Aime, détenu dès le %.'Sabatier (Pierre) ci- devant prêtre à Aime, détenu dès le 28. Serré (Pierre-Joseph) ci-idevant prêtre. à Moûtiers, détenu dès le 25. Glatigny (Marguerite) née Durandard, veuve, dès le 21. Bonod (Monique) fenune de Prin, de Moûtiers, dès le 21 . Cousin (Jean-Pierre) , du Bours- Saint-Maurice, dès le 22. Tous détenus par ordre dé^ Tadministration de ce district dans les bâtimeiitsde la maison coipmune, et, à la maison d'arrêt, nous avons trouvé : Benoît (François-Louis) et Jarre (Joseph), des Chapelles, détenus dès le 22 pluviôse. Benott (Philippe), de Séez, dès le 22. Èresat (Claude), maire de Bonneval, dès le 15. (Celui-ci s'évada dans la nuit du 27 au 28 ventôse et ne put être repris malgré d'activés battues faites jusqu'à la frontière par la garde nationale.) Villien (Jacques), horloger de Moûtiers, dès le 21* Tous détenus par ordre de l'administration du district .Yillien (Claude- Antoine)^ des Allues, détenu par l'ordre du directeur du jury, dès le 3 ventôse. Bartnélemy de La Clérine, de la commune de Grignon, détenu de ce jour par mandat d'arrêt du juge de paix de Conflans (conduit à Chambéry le 28 ventôse). Tous ces dét'enus nous ont dit n'avoir rieh à réclamer ni à blâmer.
DOCUMENT No CXXV
Du 10» noréal de l'an 2^ de la R. F. U. L et D. Il se trouve dans la maison commune de Mont-Salins les détenus ci'-après,: Durandard (Marie-Marguerîte) veuve
AlaUgQyyàgér de 96 ahu, i4v<rit "tes ifevèni» ûëM
^atAimik StAiivres. Boiiod (Honiqiie> foume de Prin,
'à^ de^ anSi taillease, n'ayant aucune foctane; gUè
.e8t.iiri»BtiraiiTe en felaid de son loyer. <]oiism (leaB^
J^Kfé)y de BoQTK, Agé de^véS and, meunier, satis rea^
aDOrces. iNfilrian (Léonard) ci^^u^atgciné, 70 aa^^
^éaarevenas de sa famille, sans sa(foir en quoi ils chn^
aistent. ^Serre (Pierre-toeph) ci^-devant prêtre^ 51 mas,
,%^4j880 francs de capital pour tout avoir. Ghaianliàr
iJmà'Ftàa^ois) cr*-devantcuré,68aiis, adît afoii pour
4^S(KV4ivf6S décapitai, toutes dettes payées; «(tttseul<-
Mr. beaucoup de cèntraotions de nerfs et qu'il aeroft
mèèessàire qu'il attàt aux eaux d'Aix. Plaisance (Ct«jide)
éî^tiéiiaDt prêtre, 68 ans, a dit avoir 600 ih en'oiipital.
&battîer (Pierre) einievant prêtre, âSans^ sans mojf^nb,
étant fils de âunille. Favre (François) ci^devant prêtre,
,*» anà, ayant 44,000 ft, de capiUl. Gabet (Fierai
fraiiçois), ex^capucîa, . QO ans^' rempli d'infiradtéa, ^ads
'floeiine, ressource. Duckiz (Uelchier), ex-oapticin, irSk
.)ai;t 70 ms, sans aucunes ressources, n^ayant qun dâs
'iiaranits, pauvres. Mermoz (Jean- Vincent) m-devanilfTfaft-
.'Doiqef Sftàns, rempli é'infirknités, a dit avoiï* enviroii
.2,K)0^fr. en foods^ dettes prélevées. Vij^aet (Pièrcè-
HÉiraba^)i d'Aigueblaache) 35 aB[is,'adit avuîr 1,^64
liare» 16 /sols de revenu* Da^^allon (UiaadeHAntuiiH^,
47'aiib, iyOûO fr. de renie.. Perrier (€]aude^An((Miié1,
144'anaf envirèn- 5,000 fr. de renie, sauf toutes aetiifos
pMar el ceitfrei ^cbel (^Pieme)^ niiaire deQtteige^^45
iansyJKtit^qu'ilne {louiveit dédarer ses movend jua^li
ineriq^!iltes(«Ùtr liquidés V ayant été^bligé dêtevt^iiHtlér
lotBqaUlifatpri» par 'tes tmupes sardes» e^^ e»-
chainé on Piémont en septembre dernier. Donjon
(Joseph), secrétaire de la commune de Queiee, 57 ans,
et pour avoir 3,500 fr. en capitaL Yallaz (Jeanne) de
Sainte -Foy, 49 ans, n'ayant d*autres biéas qu'une pièce
da^ terre et teppe de la valeur de 30 livres en ^bapital.
Rosset (Pidlib«el),d-devànt noble, de Tours, et Cén-
Gaiifie,.69 ans; mafeie Culet, son épouse, à(pée'dei'S2
zm^ MitM'^llariesofffiis, 31 ans; Claudiu8v'{Mf^^iia,'et
GléiiiiexM^rlS aas^sas-Mit^;' Périnnia.nosaalf sfisaaiir,
iflejftfiS^itf. néit wmt 3>66à fr/ da mvflBttt^ft» ftt isubid^^nte de sa famille^ y eompris sa* fioeur* Il éil\éto iiigé top à L'étroit^ ii^ayaot qi^ae duimboe •poar hiî'^t m» filles d celi&de. son lils n^^aal aiiCttti chasetai J^ioi» oesidétanus nous ont rapporté ipÉe le c«Adeq[e( Jtsttdi Pap-Iflurf rétoit ses soina av6c zèle .et exadiladÀ; .da?pi^ le& renseignements ^paiticttkiers aue.DQtts-miQQs pris/ces dét«pttsse>com^toiit bien* l)aaa>ia tnaisco iA*arv6i nous avons aussi trouvé : ViUieni(Jiaeépes|y ittifj[ager de cette eomi nune* Fr. fienuit :et< Josl^ iwxÉè^ 46» CiiapeneB. Benoit (Philippe, deSées. GaspaiM'Ciik ikNttb. Bouvier (Jeanne), de ibainit^Pierre d'AUngay; BUe ,se ptaint de maux d'estomac; on i«t (jhtmem éeUmu tm hauL Boche (Joseph), de (Iha&ipjMrRy; Joseph Bâ}, dndtt JieUi Beraam Crépon,. Gad^NutL Facalïel etifiuillaufirie Famre, tous de Buzel. Jean Conûar^ Jean Kraissard, leauiGoinberft, Jœeflfa Desctiamps, JosephGuéite, Jofieph Ueschacnps feu \Aiitûioe, lo^eph Dcsphaom; "de Ifichal, tous de li.<4). du Pré. Aimé. Bouvier, : Riame fiesehfl[aips, Joseph Descfaamps Taôleat, Piem^Golbl, •criré, tous éen M.»*D. du Pré. Joseph Garatte, Joseph Gorrin, Ant. Blane, Jean Miédan et Michel Garette, tous ée HauteviUe-Goiidon. Dapé9ier>(JoseDh), de Queigè; 41 dit n'avoir pas assez de pain et aue la soHpe le dà- Jave. Bozon-Perroux ^Barthélémy). Leroux (Jeanne- ^Bimaçoise),. femme Parig^ Tons les détenus oiit diâ êlte euatcnts du gardien, que le pain eslibon msâsqiiSl j]i^'^-pas'$uiBsant, ce qui foit que quelquefiruaa 'SMf- ^tent. Nous avons reconnu queces deux maisons, peuvent jétre AuisttAes à la ^anté des détenus si Ton fl'agf andit -hs latdnes et-donne passage aux inunondicesBtitâGidus.
^ oocaMÉNT N» cxxvi ; ' •' ',:
Le 7 thmanidor au Ib, ii^setrouvedans lesipiisalis de Montt*Salitis, diaprés.* la'visile ' do dàéjûn^ieite 'JDuefaasal.:: Les frères Claude ' et François Anomay, jd*4îgneblanche; .Victor Da iéro:, ée Jlfaryue'4 $mue .i^imPt''S!àBÈMmake)* ()|]giaivSiaipnia,^4o:iiu;âtiûlOi«*
cbrifateret, de Ghamony. Philippe Benott, àéSiet.Vl Martinet, de Petit-Cœur. Jean-LouiB Koehat, de Ge^ niye. Les deux firëres Astier-Perret, de Macèt. Allemand et. Tiioniet, de Barsolonette (Hc). Joseph Bimet, de Saint-Pierre de Curtille. Breban et Ma^ueron, de Bourgoin. Blanc, de Bonrdeau. Guy, du Rincy, Deschamps et Duviat, de Liège ; tous militaires. Chalabod, de Conflans, Marie-Thérèse Simon, de Bellecombe, Marthe Perret, de Blanches-Eaux. L'ex-capucin Ducloz. Les six personnes de la famille Rosset, de Tours, présentement Cérisanne. Perrier, de Conflans. Bandé et Charpin, de Mont-Salins. Beaumardiam et Battendier. de beaufort. Villien, Tex-prétre Sabattier, la veuve Glati-* gny, Muraz, Bavallon, rex-prêtre Serre, Monique La-
Erinaz (sic) ; tous de Mont-Salins. Les ex-religieuses ioley et Muraz. La ci-devant Vignet, de Blanches- Eaux. La Paris. Chenal, de Sainte-Foy. Jourdan, de Pesey. Bouchet et Donjon, de Queige. L^x-curé Collet. L'ex-prètre Plaisance (des antiquités d'Aimé — sic — ). L'ex«-prétre Fàvre. L'ex-cnré Chavoutier^ L'ex-efaaiKnne Mermoz. L'ex-capuein Gabet. L'ex-enréDuplan.
DOCUMENT No CXXVli
Le 10 fructidor an 2», on y trouvait : 8 prêtres, i i nobles, 2 capucins, 2 religieuses, 2 fllles, 20 paysans, 1 artisan, suspects*
DOCUMENT No CXXVIII
Le 22 brunuiire an 3« on voit figurer sur les registres d'écrou : Le laboureur Martinet, de Petit-Cœur, 74 ans, accusé d'avoir tenu des propos inciviques en payant à boire à un militaire ; le paysan Matherel, de Feissonssotts-Briançon, 62 ans, ignorant le motif de sa détention oui date du 8 messidor ; Jean Davallon, de Saint-Paul, 27 ans, accusé de désertion : Michel Hugues, laboureur, 50 ans^ aeeusé d'avoir refusé des assignats ;'la veuve
Cognid, 30 ans, 4e Sainte-Foy^ accusée du reeel é'tme clodie pesant 2 quintaux, etc.
Tiré des ÀRCa. municip. db Moûtibes. -^ Registres 4'écrou des maisons d'arrêt de 1703 à 1798 ; oafaier IX.
DOCUMENT No CXXIX .
Liberté :^ Egalité
De la part de la Nation française I
Guerre aux Despotes l Paix et Liberté aux Peuples !
DS
onné à Chambéry, le 24 septembre 1792, Tàn IV« de ' Liberté et le l^*- de l'Egalité.
Le général de Varmès fraskçai^, Montesquiou.
