DIT BOI HENRY

turiers, et qui pouvait déjà, s’il le voulait, payer njo au pape la rente d’un denier par maison, alarma fortement l’ambition du roi'. Il fit publier une proclamation menaçante, pour ordonner à tous ceux de ses hommes-liges qui séjournaient présentement en Irlande, d’être de retour en Angleterre à la prochaine fête de Pâques, sous peine de forfaiture de tous leurs biens , et de bannissement perpétuel. Il défendit en outre qu’aucun vaisseau, parti de ses domaines d’Angleterre ou du continent, abordât en Irlande sous quelque prétexte que ce fût*. Cette prohibition arrêta les progrès de Richard Stronghoghe , qui se trouva subitement privé de tout nouveau renfort d’hommes, de provisions et d’armes’.

Faute de hardiesse personnelle, ou de moyens réels pour se maintenir avec ses propres forces, Richard essaya de négocier un accommodement avec le roi, et députa vers lui, en Aquitaine, 117K Raimond-le-Gros , l’un de ses lieutenants’. Celuici fut mal reçu du roi , qui ne voulut répondre à

I . Quôd eo inconsulto rem lantam fuisset aggressus. .. (ChroD. Walt. Herraingf, p. 493*)

a. Commeatus iiaviuin peoitùs ioterdixit. (Ibid.)