PREMIERS HABITANS DE LA BRETAGNE

tribus celtiques ; et la Bretagne leur est échue lorsque les enfans de Japhet partagèrent entre eux les îles des Gentils , où chacun eut son idiome , sa famille et sou peuple '.

Beaucoup de peuples ont deux désignations ou même davantage ;^un nom ou des noms qui leur sont donnés par les étrangers » et un autre nom qui leur appartient plus particulièrement. Les Bohémiens, par exemple, se donnent la dénomination de Czecki, et les Hongrois s'appellent entre eux Magyar. Cette remarque a pour but de faire comprendre comment il se fait que les Cymri sont ordinairement noiAaés Bretons dans nos livres. Ce sont les Romains qui leur ont donné ce dernier nom , et qui Pont tiré de Prydain ou Britain , celui du pays où ils furent trouvés. En langage ordinaire , on l«s apprit ivelshes, mot formé de t^ilisc, ancien adjectif anglais ou saxon qui se rapporte à tout objet étranger, et qui , en étymologîc comme en application, correspond littéralement au mot latin peregrinus *. On peut conclure de là que

' La Genèse, cKap. 10, v. 5.

Les Hébreux appelaient tics tous les pays où l*oa va de la Judée par mer. ( N.duT.) * La racine wealh , en anglo-saxon, ou waU , ea langue g«nna-