PAGNERRE, ÉDITEUR

18, HUE DE SBUTB

ADDITION A LA PRÉFACK

Pendant V impression du précédent volume* j'ai appris

qu il se publiait, à Leyde, un ouvrage intitulé : Recher-

dœ$ sur tkUtoire politique et littéraire de l'Espagne périr

dant le tHoyen âge, par M. R.-P.-A. Dozy. Le premier

volume de cet ouvrage, seul paru, contient sept à huit

mémoires isolés sur différents sujets, les Todjibides d'A*

ragon, les Âftacides, les Décrites d'Huelva, l'histoire de

Murcie et de Valence, etc. Je parvins, non sans peine, à

me procurer ce livre de M. Dozy, et j'en commençai Té*

tade avec la curiosité attentive due au sujet et à l'auteur

très-érudit du Dictionnaire détaillé dês noms des vêtements

chez les Arabes. J'y lus tout d'abord que « J. Gonde a

a travaillé sur des documents arabes sans connaître beau-

« coup plus de cette langue que les caractères avec les-

« quels elle s'écrit ; mais que, suppléant par une ima-

«( gination extrêmement fertile au manque des con-

« naissances les plus élémentaires, il a, avec une impu-

€ dence sans pareille, forgé des dates par centaines, in-

« venté des faits par milliers... (Préface, p. vu.) Que les