SI HISTOIRE DBS ÂRABBS ET DES MORES D'ESPAGNE

Au moment où cette procession chrétienne oommençait, spectacle inouï, à défiler devant les rangs immobiles des Arabes, 1* armée Tiotorieuse entonnait aussi le chant de triomphe enseigné par le Koran : « La yictoire vient de Dieu ; i» tandis qu'une colombe, envolée da oamp, et gagnant à tire d*aile le haut minaret de la mosquée deCordoue, allait annoncer au khalyfe que son hagib avait une fois de plus mérité le nom d*Al- Mansoûr (').

(i) C'est au moyen d'un pigeon apporté de Sé?ille que l'émyr Aben-Àbèd annonce à son fils Raschyd la victoire de Zalakah. (Voir J. Conde, parle III, cap, 17.)