PLANCHE

— Épée et bijoux de Giiildéric (p. 253).

N 1 . L épée îetiiée du tombeau de Childéric telle qu’elle était conservée au Louvre, il y a quelques années. Elle est reproduite aux deux cinquièmes de l’exécution (n09 3 , 5 , 6 et 7 de la Notice du musée des souverains, de 1866, par M. Barbet de Jouy). Depuis deux ans on a enlevé le fourreau de velours, qui était moderne, et les fragments de l’épée sont aujourd’hui présentés sans liaison. C’est une faute, car la plupart des visiteurs ne peuvent se rendre compte de la disposition des fragments, qui ne leur présentent plus le même intérêt.

Toutes les autres pièces reproduites dans la planche sont dans la grandeur de 1’exécu.tion.

AliX EXPLICATIONS DES PLANCHES.

N° 2. Poignée de l’épée,

avec sa garde et

la chape qui décore la partie supérieure du fourreau.

N° 3. Anneau central du fourreau.

N° 4. Champ plat du dessous de la pièce qui garnit le bout du fourreau. Ce bout a été brisé; il se relevait sui le dos du fourreau et a\ait la meme forme et la même dimension que la chape qui en décore la partie supérieure.

N° 5. Ornementation de l’épaisseur des différentes pièces.

Nos 6 et 7. Bouton d’or présenté sous deux aspects ; il a été publié par Chifflet dans 1 ’Anastasis Childerici , page 226. Ce boulon appartient au Louvre (n° 10 de la Notice citée plus haut).

N0' 8 et 9. Autre bouton, également publié par Chifflet à la môme page et présenté sous deux aspects.

N° 10. Ardillon de boucle recourbé, appartenant au Louvre.

Nos 11 et 12. Ornements publiés par Chifflet, page 226 de Y Anastasis Childerici. Le n° 12 appartient au Louvre.

N° 13. L’une des abeilles d’or qui étaient semées sur le manteau de soie de Childéric. Elle appartient au Louvre. Nous la représentons sous deux aspects. On voit le petit anneau à l’aide duquel les abeilles étaient fixées sur l’étoffe.

N° 14. Grande boucle publiée par Chifflet dans l’ouvrage cité, page 226.

N° 15. Fragment (la moitié environ) du pommeau de la poignée de l’épée, qui en est actuellement dépourvue. Ce pommeau existait lors de la découverte du tombeau, ainsi que le prouve la gravure de l’épée donnée par Chifflet.

PLANCHE XXVII. — Bijoux byzantins. — Bijoux des barbares. —

Bijoux gallo-francs (p. 2(35 et suivantes, et 347).