M HISTOIRE DES ARTS INDUSTRIELS AU MOYEN AGE

qu'il •xëcate poor Ghlothtîr II, 439;

— le trône oa siëge de Da^obrrt»

qui est au I^Mivre, est l'un dps dcuï^ 433; vignette, 391; — dcvieiu orfé* ▼re et trésorier de Dagobcn 1", 434^ 443; — cBttmération de *«« travuuA dorférrerie et dissertation &ur ce sujet, 434, 443; — il n'ëfiiaiJïaJL pai son orfèvrerie, 440; III» 50;^. Iitiii^

— restitution de sa grande rroii d\tr que possédait l'alkbaye d« Sûf n i- D^n i s ^ 440; — appréciation de $nu laleùt en orfiérrene, 442; — cuu«truii un monastère ou il réunit de» articte» , 443; — élu éréque, 443; - ta mort et son tombeau, 444; — ciicure cité, 487; II, 297, 300, &4«,

B&smiTS, abbé d'Ély, II, 213.

Émail. Ce que c'est que IVm^ii, 111, 977; — la composition et la nature? d «f émaux, 377; — différente maiiérea sur lesquelles ik sont appl it|tie« pKiiir arriver à là reproduction de mjetf graphiques, 378; — troi* ma d ter»

diflerentes d'employer l'c^maJl «ur les méuux; de là trois clftjseï distinctes d'émaux sur exdpîeitt ni étal lique, 378; — caractère |jitrtïciilier *U i Util.. use, et époques itifftrentpi dt leur mise en pratique, 3 'g; voyci EiiïAiUene par incmstatioii Mir métaJ« ËmaiUerie translucide stir relief, PriDiure en émail, Peinitirc inr éu^ail. Peinture sur verre. Aft crraitii(|u«, Yerrerie.

ËMAJLLotiE n'APpair. Nom ilotiiip a b peinture en émail. Voyea à cri moiï pt Ernittix peints.

ÊmaILLFRIE CL0IS05NÊF SUH CHJftTAL,

Ce genre d'orncmeDtation Jii crUtaL a été invente en France, 11, r*5S. — procéile deiécution , 55^. 5tiO; — on parvient à imailler sur du verre, ôr»0; — quelques pièces >j|^njdi?eBt 560; pi. cxLni.

ilXJaiXFRiF PAR I^atUSTATrON ^ÎIK HtTAl,

»ui>!« LAXTiQiiTÉ. L'émaiJIeric ai-<>lle eiê connue des ancieiif^t? Ul , 4^; — le mot grec clectjnn, qti'on irx>uTe dans Homère et dan-^ d autres auteurs grecs, doit avoir b sigtjification dor cmaillé, d'où l'on prut conclure que les Grecs ont coujiu j'i^malU Icrie sur métal, 485; — 0|vinioii de M. F. de Lasteyrie sur ce siyct^ -iSfi;

— de M. André Polticr, 4Xi>; — dn docteur Kugicr, 487; — de M P. Gïguet, 488; — de M. Rossi(;iM-L 48:>ï

— la question a changé de l.\\:e par h découverte de bijoux émailli.^ , 405 ^

— opinioD de M. Casteliaui, orfé^ rt-,

sur la nature des émaux de cet bijoux, 492; — ccUc de M. F. Lmor^ mant sur le néma ti^iet, 493; — bijoux arecs et écypticns sifaaiës, 485, 4^, pi. HQX; — condnsion de la dissertation sur ce sniet» 49$; — les procédés de rémaUfarie oni été araortés de l'Asie à Consiaatinople, 539; — Emaux tus dans Flaide nar Apollonius de Tyane, 541; — fémaiUerie n'existait-elle pas dans l'Inde dés l'époque d'Alexandre? 543; ^l'émaillerie parait avoir cassé d'être en ttsa^t- %era k ni* %. avant Jéiui- Christ, CtCW; — elle réparait en Qcdident am ii" s», de Vér* diréttrnne, 500; — nieutioD qti'eu fait Plulostrate, r>Of)» hùî ; — ilaua cfuetle contrécde l'Ocddeallei cmaui etaicDtils alort (ihritjvLéi, 503 > 304; — l'Allen su {; ne nv peut ét^tcrr U prétention d'avoir été le btree-dti dr cet art, 503; — ou ii« peut auimîler 1« productkiu* de Tt'Tfiaîtlerie primiliie ocddemajc ani bijotii d ri barbares oudesGalki-FriiD», 50^; pi. xxxi; -^ la fabrication dç* trmaut primitiT* a dû ce&iicr mi' mi: a vaut liuvation des FTtLucit dnîif la Gaitk- , 501 ÉVAILLEME nui UGEUSTATIOII am mA-

TAL Bjjia i'emfibb n'OuBT. Les documents sur l'bistoire de l'art dans rempire d*Oriattt sont trèMraKt, III, i09; — l'émaillerie était inconnue i Gonstantinople âa. tenpa de Constantin, 510; — elle y parak an commencemeiu du ▼!• s., 51S; ~ Justin I« envoie en effiet an pape Hormisdas une lampe émaillée, elec^ irinam, 513; — c'est à tort quon a criti({ué la traduction d'electrinam par émaillée; raisons qui la justifient, 513; — l'émaillerie est largement appliquée à rornementation de l'orfèvrerie sous Justioien, 515; — elle enrichit l'autel d'or de Sainte- Sophie, 515; — application du aiot électron au métal émaillé par un auteur grec du xi« s., 518; — des portes de bronze et divers objets à Sainte- Sophie , étaient émaillés, 518; — l'orfèvrerie de table de Justinien l'était aussi, 519; — reliquaire d'or émaillé donné par Justin 11 à sainte Radegonde , 521 ; — Us dons d'orfèvrerie émaillée grecque faits par Théodelinde à l'église de Monza an commencement du vu* s. , constatent la persistance de l'émaillerie dans l'empire d'Orient, 522 ; — l'existence de rëmaillerie est constatée soui l'emp. Théophile (f 842), 524; -

TABLE DES MATIERES

elle ëuit fort en usaçe sous Basile I*', 6Î5; — et sous CoDstautio Pornhyroçënéte, 527, 534; — portrait de ce

Snncc en email, 529; — justification e l'interprétation de yO(JiEU(Jic par «knail , et de yeiiieuTOv et )(u(1€Ut6v par émaillé, 530; —au xi« s. ConslantÎDople continue à fournir ses émaux à l'Europe, 535; — au xii« et au XIII* s. , la fiabrication des émaux ëuit encore florissante, 537; — les ëoMux sur aii^re n'ont pas été eu UMge avant la fin du x* s., 538.

Ehaillerie par incrustatio:* slti métal EK Itaue. L'émaillerie n a pas été pratiquée en I talie avant le pape Adrien I" (•f*795), III, 544; — peintures en émail si(nialées sous son pontificat et sous celui de Léon III et de Pascal I«', 546, 547; — émaux subsistants de cette époque, 548; — le mot de smaltum est employé poiur la première fois par Anastase dans la Vie de Léon IV, (t 855), 548. 597; — peintures en émail du temps de ce pape, 549;

— émaux signalés à la fin du ix« s., 552; — ils commencent à disparaître au X* s., 553; — rémaillerie, pratiquée au i\« s. en Italie par les Grecs, n'y prit pas racine, 554; — au XI* s., il n'y avait pas d'émailleurs en Italie, 555; — les émailleurs grecs sont appelés au Mont-Cassin par l'abbé Didier; ils font des élèves qui produisirent des émaux dès la fin du XI* s., 555; — divers emplois des émaux constatés par l'Inventaire du Saint- Siéçe de 1295, 535; — les émailleurs italiens employaient les émaux cloisonnes, 559;

— autres émaux par eux employé»,

ÉMAILLERIE par IPCCRl\STATIO?J Sl'R METAL

EN Allfmagi^f et e.i Francf. L»;maillerie n'a pas été pratiquée en Occident durant les én(K{ues mérovinfpennc et carolingienne, 562, 690; — preuves tirée» de l'orfé- TTerie de saint Eloi et de celle du temps de Charlemagne et de Charles le Cbauve, 563; — l'an de rémaillerie paraît en Allemagne n la Hn du J^%.; — les causes qui en ont amené le développement, 5*K); — premier»

monuments d'cmaillerie en Allemagne signalés, 592, 597; — textes qui prouvent l'existence de l'émaillerie en Allemagne sous Henri II (f lO'ii), 594, 696; — le nom grec d'electrum désignait alors les émaux , 3N8, 596, 597, 599; — l'émaillerie cbample- Tée reparaît en Allemagne au com-

mencement du XI* s., 600, 604, 606; — monuments de cette époque signalés, 600, 606; — autres émaux champlevé» allemands , du xi* et du xu« s., signalés, 607; — Cologne a été le berceau de l'émaillerie cloisonnée en Occident, et Verduu celui de l'émaillerie champlevée, 609; — les émailleurs de la Lotharingie sont appelés, au xii* s., en Autriche et en France pour y exercer leur art , 609, 610; — caractère de l'émaillerie champlevée allemande, 610; pi. xuii, XLvii, cvii, nx ; — l'émaillerie n'a point été pratiquée en France durant le xi* s., non plus que durant les deux premiers tiers du xii«, 613; — les émaux que Suger fit faire à St-Denis par des émailleurs de la Lotharingie ont développé en France le goilt de l'émaillerie. II, 249,251, 253, 264; III, 621; — premiers monuments d'émaillerie exécutés en France postérieurement à Suger, signalés, 621, 662, 677, 465, 466; — divers emplois de l'émaillerie par les orfèvres français, 622; — les productions de l'émaillerie limousine ont été méconnues pendant prè» de deux siècles, et il n'y a pas plus de cinquante ans que les archéologues les ont remis en lumière, 640; — la seule ville de France où l'émaillerie sur cuivre ait été cultivée est Limoges , 643 ; — l'appel <|ue fit Suger, en 1145, d'artistes lorrains pour exécuter à St- Denis une (l'uvrc d'émaillerie, repousse l'opinion ({ue dès le X* s. Limoges était en possession de cet art, 643; — examen des monuments et des textes présentés À l'appui de cette opinion, 645 ; —les historiens de l'Aquitaine au xi* et au xil* s. sont complètement muets sur le fait de l'existence de l'émaillerie dans leur pays, 647 ; — le doge Orseolo, en venant s'établir en Aquitaine en 978, n'y a pas amené d'émailleurs, comme on l'a prétendu, 649 ;— c'est à tortqu'on a voulu faire remonter au sculpteur Guinamnndn», du xi* »., les plaques émaillées qui décoraient un reliquaire du chef de saint Front, détruit en 1576, 651; — le plus ancien texte où il soit question des émaux de Limoges est une lettre d'un moine Jean à un dignitaire de l'abbaye St- Victor de Paris, 655; — cette lettre a dû être adressée au prieur Hichard en novembre ou décembre 1170, 657 ; — examen des monuments

TH lltSTOmE DES âRTS ^DUSTniELS AU MOYEN

«iibitimnti pour d«cîdi?r Ift t^nctiinn

ilc sflvair à quelle épocpae fin %i]* i.

l'an fie l'énjailUrie a crummciirc^ ;j

être en praut^ufr ii ]Jiiiii|;e]t , 661 ; —

DiëJailloii su Mfi^ée bnianiiupe où

l'ati l'rutt voîf HeoH dt BJ^îa , (Mî] ,

— la plaque du Mant ne reprLieiite

pas Geoffroy l'Utiin^met, mai* plii-

lèl HéurL ioti Bh ; dlcf u'a ji4» él«^

détac-ht^e du ionjbe«ii de GeulTroy, et

Taii ne tauraii la dater plut toiu

(jue 1I8Î*, 66'i et *iuv,; — le* deiiiE

plafpie^A du Muii<e rie illiiny repr^-

•eafam rA<ioratt&tî de» Mai^f^i et

uînl B tienne de Muret ne protieo-

oeni pat de l'iiutel de Cruiidinolil;

celle r|iii reproduit le laiui n'a pu

éit€ eïédiitee airant lliP, Taiitre i^sl

du même lempi , 617 î — la chtsie

de laiiit Culmitie , de l'abbaye de

Maiieac^ dùjt appaiienir nu lili' «.,

68^; — on doit conclure de Teia-

nien tlei dodu ni en t^ rpic In fmbrîtfue

de IJuiogei iHaîl bteti pré» île son

dcbiïi eo 1170* ei la date de *c«u

êt^Uticnicui duît éire pUeée entre

1160 et 1110» 684; - le;. Grec» tie

peuveiil mysiir été les maîtres âei

émiu Heur» lutioiisîtia « 681 ; ^ il eit

â crtjire c|ije le» t-maîlleiirs lorrains

appeUt par Stiger aiirùiit eU* le«

Importateurt en France de Tari de

rémaillerte, @94 ; — une cli4»$«

ciêeutée « Colot^ne par RL^inald , et

ajjpjrttû à Ttlibiiye dcGrandmùtïl en

Il RI, a imprime une gciinde îin-

69r*; ^ Lînic4|eï répand ses émaui en Europe dét la fin du \u* ■,, 6î»8; — an xtn** ta fqbrSiatinn anqmert un grand dé«eb>p|iefliet]l; tauiei de cette exteofion, 6!f9; — le» momimentA et le* lextef te rrmttatent, 1(K>; — quelques email leurst cité*, 7m. 764j Toyet Alpaiiî - dei tara r té re» particnlters de& rmàiti ntt 111% 411 ïttt", mi xtv« ei AU \v" S.Ï 701 î — Il quelle ppofjtie it pu tei*er la fabrkaiion des émaui îucruitéii à Lifmt||ct« 706; — n'»iimi" de rbî»lorii|ue de rémailleHe chftiupliîTée *tir tui\ re , 70S. Voyec Kmail, Émaux cl E) iïo n n é» , t^ m aux eham pie xH.

ÉifAiLtEBiE HE Jrjkfi Toiiti?!, Voyeî Peinture aur émaîL

ÉMAiLt^irniF TKAîfsLLGtJïR siTti nriK^r.

Cauiea qui ont aniené ce |[enre d'emaillerie, IV ^ I; — Temploi en remnnte à Nîeolai et A Jean de Piie* 2; — calice ëniaillt' iub> liitanl de 1390, lâ; -- preuve de

rîutrcMlufliofi tle ce gen*

lerie ù la fin du itiil* a.^

rtni eu taire du Sàint^Siéf^c

li!i — t|UvU|ues riuaillear

Icfmpii éf^Daït:\^ 11; — le r<

du taint tiurporal ■!« B<ili>éi

vieto ne roulietii mte cLc

irmtiduci«]oa ajux relief, I