ÉVÉNEMENTS OT L'ESPAGNE

Le khalife Abou-Yacoub ayant raffermi son autorité en Afrique, tourna ses regards vers l'Espagne dont la situation lui paraissait exiger la reprise de la guerre sainte. L'ennemi maudit avait surpris successivement les villes de Truxillo, Evora, la forteresse do Chobrîna, celle de Djelroanïa * située vis-à-vis de Badajoz et, ensuite, la ville de Badajoz elle-même. Cette nouvelle alarmante décida le khalife à y envoyer l'élite de l'armée almohade, sous les ordres du cheikh Abou-Hafs. En l'an 564 (4468-9), ce général marcha pour délivrer Badajoz. Arrivé à Séville, il apprit que la garnison almohade de Badajoz, ayant été secourue par [Ferdinand II,] fils d'Alphonse [VIII], venait de vaincre et faire prisonnier Ibn-er-Renk [Don Alphonse Henriquez], celui qui la tenait assiégée », et qu'Ibn-Djeranda [Giralde]

1 Le château de Chebrîoa est inconuu ; celui de Djelmania a disparu.

* En l'an 4468, le roi de Portugal s'empara de Badajos et se brouilla avec Don Ferdinand, roi de Léon, qui marcha contra lui parce que cette

DYNASTIE ALHOHADB. YODÇOF, FILS D'ABD-EL-MOUMIH . 199

le galicien, s'était enfui dans sa forteresse1. Le cheikh Abou- Hafs se dirigea ensuite vers Cordoue et reçut la soumission d'Ibrahîm-lbn-Homochk qui, se voyant engagé dans une guerre avec son ancien allié, Ibn-Merdenich, et attaqué par lui dans Jaen, envoya son adhésion à la cause des Almohades.

Le khalife ayant reçu d'Abou-Hafs une dépêche renfermant cette nouvelle et l'exposé des ravages que les chrétiens avaient commis dans l'Espagne musulmane, fit partir pour ce pays une armée almobade sous la conduite de son frère et viiir [le cîd] Abou~Ha£s. Ce prince quitta Maroc, l'an 565 (4469-70), accompagné de son frère, le cîd Abou-Saîd, et, arrivé à Séville, il envoya celui-ci à Badajoz. Abou-Saîd conclut alors une trêve avec le roi chrétien et, à son retour, il partit pour Muroie avec son frère et lbn-Homochk, afin d'y assiéger Ibn-Merdenîoh. Le cîd Abou-Hafs occupa Lorca dont les habitants s'étaient soulevés en faveur des Almohades ; il réduisit ensuite la ville de Baza et reçut la soumission d'un neveu d'Ibn-Merdeuîch qui commandait dans Almeria. Cette défection porta une grave atteinte à la puissance de ce dernier*.

place était située dans une région doot la conquête le regardait. Ne se croyant pas en sûreté, il voulut s'éloigner, mais il se cassa la jambe en sortant de la porte de la ville et tomba prisonnier entre les mains des LéonnaU. Le roi Don Ferdinand laissa dans Badajos le gouverneur musulman, après loi avoir fait prêter foi et hommage. (Ferreras.) — Ibo-Khaldouo, n'ayant pas une idée nette de ces événements, les raconte de cette étrange façoo : « Il apprit que les Almohades, dans . Badajos, avaient mis en déroute Ibn-er-Renk qui les avaient assiégés, avec l'appui d'Ibn-Adfouoch, et qu'Ibn-er-Renk était resté prisonnier entre leurs mains. »

« Giraide, chef d'une troupe de brigands, voulant obtenir sa grâce du roi Don Alphonse par quelque action d'éclat, réussit, en l'an (466, à surprendre la ville d'Evora qui appartenait alors aux musulmans. Le roi pardonna à cet aventurier et à ses compagnons leurs fautes passées et les récompensa môme du service qu'ils venaient de lui rendre. — (Ferreras.)

* Selon lbn-Saheb-es-Salat, auteur cité par M. de Gayangos, le neveu d'ibn-Merdenîch se nommait Mohammed-Ibn-Abd-Allah. Son onde lui avait donné sa fille en mariage avec le gouvernement d' Almeria ; mais, quand il apprit comment cette ville avait été livrée aux

BISTOIRB DES BERBÈRES.

Le jour même où ces nouvelles arrivèrent à Maroc, le khalife y passait en revue, avec une pompe extraordinaire, les divers corps de son armée et les contingents arabes que le ctd Abou- Zékérïa, seigneur de Bougie, et le cfd Abou-Emran, seigneur de Tlemcen, venaient de lui amener de l'Ifrîkïa. Ayant alors établi son frère, le cîd Abou-Emran, dans Maroc en qualité de lieutenant, il se mit en marche pour l'Espagne et, en l'an 567 (4 1 74-2), il fit son entrée à Gordoue. De là, il se transporta à Séville où il opéra sa jonction avec le cîd Abou-Hafs qui rentrait de son expédition contre Ibn-Merdenîch. Ce dernier chef, fatigué par la longueur du siège qu'il avait à soutenir, combattit en désespéré et fit de fréquentes sorties, mais son frère, Abou-'U Haddjadj, [seigneur de Valence,] s'empressa de faire sa soumission*. Ibn-Merdenîch mourut dans le mois de redjeb de cette année (mars 4472), et son fils Hilal reconnut l'autorité des Almohades. Le cîd Abou-Hafs partit alors, en toute hâte, pour Murcie où il Gt son entrée, et ayant rencontré Hilal qui venait avec sa suite au-devant de lui, il l'envoya au khalife qui était arrivé à Séville.

Le monarque almohade mena alors une expédition dans le pays de l'ennemi, et, après avoir assiégé Huéte 8 pendant quel-

Almohades, il résolut de se venger en taaot les enfants de son neveu et leur mère (sa propre fille). On noya les premiers dans le Boheira, ou /oc, près de Valence, mais on épargna les jours de la mère.

4 El-Merrakchi dit que Mohammed-Ibo- Merdeoîch mourut dans Murcie, pendant le siège, et que l'on cacha sa mort jusqu'à l'arrivée de son frère, Abou-'l-Haddjadj, qui prit alors le commandement.

* El-Merrakchi raconte qu'Huéte allait succomber, faute d'eau, quand les assiégeants entendirent, une nuit, un bruit extraordinaire dans la ville : C'étaient, dit-il, leurs prêtres et leurs moines qui venaient de sortir avec les Évangiles et qui faisaient des supplications auxquelles le peuple répondait amen/ Aussitôt, il survint une pluie qui tomba comme si elle sortait des bouches d'outrés et qui remplit toutes les citernes de la forteresse. — Herreras dit : On coupa l'eau aux assiégés et on les réduisait, par là, au point de se rendre, lorsque Dieu permit que, le 29 juillet, jour des saintes Juste et Rufine, il plut si fort et en si grande abondance que l'on remplit d'eau tous les puits et toutes les citernes de la ville, tandis qu'au contraire les retranchements des infidèles furent considérablement maltraités et endommagés.

DYNASTIE ALMOHADE. YOCÇOP, FILS D'aBD-BL-BOUMEN. 201

ques jours, il se rendit à Marcie. Rentré à Séville, l'an 568, il attacha à sa personne Hilal, fils de Merdentch et lni donna sa fille en mariage 1 . Après avoir accordé à son oncle, Youçof , le gouvernement de Valence et à son frère, le cîd Abou-Saîd, celui de Grenade, il alla à la rencontre d'El-Comès-el-Ahdeb », qui avaient envahi le territoire musulman, et lui tua beaucoup de monde aux environs de Calatrava. Rentré à Séville, il ordonna la construction d'une forteresse à El-Galâ [Alcala de Guadayra] afin de couvrir cette partie du pays. Ce château était resté en ruines depuis la révolte d'Ibn-Haddjadj qui s'y était établi et de Koreib- Ibn- Khaldoun qui se tenait dans Moura. Cette révolte dura pendant les règnes d'El-Monder-Ibn-Mohammed et d'Abd-Allah- Ibn-Mohammed, souverains oméïades9,

1 Ou bien : il en épousa la fille ; car l'expression arabe paraît comporter les deux significations. — Kl-Merrakchi nous apprend qne le sultan Abou-Yacoub épousa une des filles de AfûAammad-lbo-Merdeulcb, et que son fils en épousa une autre.

* On ne sait quel personnage les musulmans ont désigné par le sobriquet à' El-Comès-eLAhdeb, c'est-à-dire le comte bossu.

» Eo l'an 280 (893-4), sous le régne de l'émir Abd-Âllah, septième souverain oméîade d'Espagne, il y avait dans la ville de Séville trois puissantes familles, les Abou-Abda, les Khaldoun, ancêtres de notre auteur, et les Haddjadj. Un membre de la première famille profita des troubles qui régnaient dans l'empire è cette époque pour s'emparer du gouvernement de la ville; mais il fut ensuite attaqué par les Khaldoun et les Haddjadj, et finit par se donner la mort. Koreib-lbn-Kbaldouu prit alors le commandement de Séville et Ibrahim-lbn-el-Haddjadj devint son lieutenant. Quelque temps après, Ibrahim souleva le peuple, avec l'approbation de l'émir Abd-Allah, et obtint le gouvernement de Séville. Koreib perdit la vie dans cette émeute. Ibn-Haîyan, célèbre historien andalousieo, cité par ootre auteur dans son autobiographie, dit, eo parlant de Koreib-lbo-Khaldouo : « Il résida alternativement à * Séville et au château de la ville de Carmona, une des meilleures for- » teresses de l'Espagne, et ce fut là qu'il tint sa cavalerie. Il enrôla des a troupes, les organisa par classes, et se concilia la faveur de l'émir » Abd-Âllah par des envois d'argent et de cadeaux et par des secours a d'hommes à chaque bruit de danger. Sa cour fut un centre d'attrac- » tion, et toutes les bouches répétèrent ses louanges; les hommes de » naissance se rendirent auprès de lui et reçurent de sa bonté des dons » magnifiques; les poètes célébrèrent ses nobles qualités, et une géné- » reuse rétribution fut leur partage ; etc.»

Ayant ensuite appris que le fils d'Alphonse avait rompu la trêve 1 et envahi le territoire musulman, le khalife rassembla des troupes et envoya le cîd Abon-Hafe contre l'ennemi. Ce prince attaqua le roi chrétien dans le cœur même de ses états, lui enleva Alcantara et battit ses armées dans toutes les rencontres.

En 574 , (4 475), le khalife quitta Séville et reprit la route de Maroc, après avoir passé près de cinq années en Espagne. Avant de partir, il donna à son frère [Abou-Ali-]el-Hacen, lo gouvernement de Cordoue et à [Abou-'l-Hacen-]Ali, un autre do ses frères, le gouvernement de Séville.

[Vers ce temps], la peste envahit la ville de Maroc et enleva les cîds Abou-Emran, Abou-Saîd et Abou-Zékérïa. Le cheikh Abou-Hafs, qui avait quitté Cordoue pour rentrer en Afrique, mourut en route et fut enterré à Salé.

Le khalife rappela alors ses frères Abou-Ali et Abou-'l-Hacen, , pour confier, au premier, le gouvernement de Sidjilmessa et, au second, celui de Cordoue. Voulant accorder des commandements à ses neveux, Abou-Zeid et Abou- Mohammed -Abd- Allah, tous les deux fils du cîd Abou -lia fs, il donna, au premier de ces princes, le gouvernement de Grenade, et, à l'autre, celui de Malaga.

En l'an 573(4477-8), il châtia ses vizirs les Beni-Djamê et les bannit à Merida. En l'an 575, il nomma Ghanem, fils de Mohammed-lbn-Merdenîch, au commandement de sa flotte, et l'envoya contre Lisbonne. Ghanem revint de cette expédition après avoir enlevé un butin considérable. La même année mourut le cîd Abou-Hafs, frère et vizir du khalife ; il s'était distingué par sa bravoure dans la guerre sainte et par les maux qu'il avait causés à l'ennemi. Ses deux fils arrivèrent alors de l'Espagne pour informer le khalife que le roi chrétien venait de rompre la trêve. Abou-Yacoub se disposa aussitôt à recommencer la guerre sainte et invita les Arabes de l'ifrîkïa a venir y prendre part.

4 Après && tcDLalive contre Huéle, le sultan almohadc conclut une trè? e de sept ans avec le roi chrétien. — (El-Merrakchi.)

DYNASTIE ALHOHADE. TOUÇOF, FILS D'ABD-EL-VOUMEN. 203