S XXXIX

Proipérité croissante de la bibltathèque dite de Eewr^gagne depuis 1832. — Acquisitions nouvelles depuis 1832 à 1838.

Après tant de vicissitudes, la bibliothèque dite de Bourgogne put enfin, grâce à la sollicitude du gouvernement belge, combler bien des lacunes par de nouvelles et continuelles acquisitions, surtout sous le rapport des documents intéressants pour Thistoire littéraire et générale de la Belgique. Aussi ne laissa-t-il échapper aucune occasion, aucune vente publique, sans y faire acheter ce qu'il y avait de plus précieux en fait de manuscrits. C'est ainsi qu'en 1832 on fit lacquisition des manuscrits autographes de M'. Betts (1) ; c'est ainsi qu'en 1833 la bibliothèque s'enrichit d'un manuscrit in-fol., renfermant 147 blasons, appartenant à M'. Db- SBSSAETs, et provenant de la confrérie éteinte de N. D. d'Âberdeen. La même année se fit, à Gand, la vente de la bibliothèque de feu M'. Van db Vblde, ancien bibliothécaire de Louvain, et le gouvernement s^empressa d'y faire acheter grand nombre de manuscrits, dont voici les n®* correspondants du catalogue : 1009, 6027, 6365, 10946, 14069, 14071, 14076, 14081, 14086, 14091, 14092, 14093, 14095, 14097, 14098, 15000, 15002, 15004, 15008, 15011, 15015, 15025, 15027, 15035, 15037, 15081, 15083, 15092, 15093, 15094, 15097, 15099, 15104, 15107, 15110,

(1) Voyez le Catalogue deê livres et tnanuêcrlts composant la Mbliothèque de feu M*, le baron Beyt$* Bruxelles, chez Berlbot, 1893, in-S".

1M BfBUOTHÈQUE

15112, 15113à 15116, 15120 à 15125, 15132, 15133, 15139, 15143, 15144àl5146, 15150 à 15154, 15156, 15164, 15165, 15172 à 15174, 15176, 15177, 15180 à 15186, 15191 h 15193, 15198, 15202, 15237, 15242, 15252 à 15255, 15260, 15268, 15273, 15274, 15277, 15279, 15282, 15290, 15295, 15302, 15308 à 15310, 15314, 15320, 15322, 15325, 15326, 15327, 15329, 15333, 15348 à 15355(1). Enfin 102 manuscrits reposant aux archives du royaume à Bruxelles, et dont l'archiviste avait propose l'envoi à la bibliothèque de Bourgogne, furent places dans ce dernier dëpôt le 5 novembre 1833, contre reçu du conservateur des manuscrits (2). L'année 1834 fut encore productive pour la bibliothèque de Bourgogne. Divers manuscrits furent achetés à la vente de M', de Ghbzt à Paris (3). Un autre intitulé : De la splendeur des arts en Italie^ par feu M'. Odbvaerb, fut acquis à la vente de ce dernier. Le n® 14373 de l'inventaire général, intituté : Marchesiui, mammotrectus, seu expositio vocabulorum, quœ in Bû blitsoccurruni, etc.,1464(4),etlen<>14375, ayant pour

(1) Le catalogue de ceUe nombreuse hibliolhèque étant assez répandu, nous nous sommes contenté de donner ici les tif^ des manuscrits acfob par le gouvernement, laissant à M'. Marchai, conservateur des manuscrits, le soin d*en donner les titres dans son nouveau catalogue de la bibliothèque de Bourgogne, au<iuel il est occupé depuis nombre d*années, et dont le 1*^ vol. vient de paraître.

(8) Par contre, 6 manuscrits reposant a la bibliothèque de Bourgogne et qui par leur nature et leur objet ont été jugés devoir être déposés aox archives du royaume, furent remis le 10 décembre 1833, contre reçu, à H'. WouTsas, alors chef de division auxdites archives.

(3) Entre autres les n«* d9. 303. 683. 923. 1033. 1038 et 1073 du Catalogue des livres provenant de la bibliothèque de M^» A, L, de Chetr- Paris^ Techener^ 1834, in-8°.

(4) Ce manuscrit portant la date de 1464, il est évident que M' La-

titre : Platon, par le fnarqutt de St. Simon et de Nélie — Nyotologues, pravîeiment de la vente Vahimui Zaivbb, d'Anyers (1).

Après avoir acquis à la vente des livres de feu

M'. WiiTS, à Mons, un Manueorit deJ.de Guyse, et une

Notice d'une collection de manuscrite inédite conœr^

nant l'histoire helgique, par Nubwbns (2)^ M', le mi*

nistre de l'intérieur informa la commission royale d'his*

toire (dans sa séance du 3 avril 1835), qu'il avait fait

acheter à la vente de la bibliothèque de l'avocat Yaii-

ssN BossGHB, à Malines, et déposer à la bibliothèque de

Bourgogne, les manuscrits suivants :

l"" Yoyage que fist l'archiduc Philippe dP Autriche,

depuis roi des Espagnes, aussi de son retour en

ces Pays-Bas, l'an 1501, in-foL

^ Recueil et mémoires des voyages de l'empereur

Charles V, in-fol. (3).

S"» Mémoires de Laurent Vital, sur quelques faits et actions de Charles d'Autriche, après son départ de Gand, in-fol.

4o CronicaaMtrietcœnobiiS. Bavonis Gandavensis, in-fol. (4).

sBAiiA s'est trompé en disant ; « On sait que Fauteur (du MamtnoireoiHa) <» s'appeloît Jo. Marchesinus, religieux de Tordre des frères Mineurs, » natif de Reggio, patrie de l*Ario$to ; il acheva cet ouvrage, qu'il com- » posa en faveur des ecclésiastiqjjes peu éclairés, en 1466. » Voy. son Dict. bibliogr,, t. III, p. 145.

(1) Voy. les n«* 21 et 283 du catalogue de la bibliothèque de feu M'. Yanden Zande.

(2) Voy. les n»* 1384 et 1427 du catalogue de feu M^ Wins.

(3) Ce volume contient Vliinéraire de Fandenesse^ dont labibliothè. que de Bourgogne possède déjà une copie que M', de ReiflRenberg a analysée dans le 8^ vol. des mémoires de TAcadémie.

(4) Voy. les n«« 988, 989, 990 et 1060 du Catalogue d'une très

168 BiBLIOffHÈOUK

Dans la même séance M', le président de Gb&laghb entretint la conomîssion d'histoire d'une acquisition de manuscrits que M', le ministre de Tintérieur venait de faire pour compte de TÉtat provenant de M»*, la baronne La Cahdèlb de Ghtsbohkm, se composant de plus de 660 pièces, dont quelques-unes sont précieuses pour la littérature et pour rhistoire nationale. On y remarque un assez grand nombre de classiques , des Tite^Ltvej des Valère^Mawime, des Cicdron, des Salluste, ornés de vignettes, et d'une belle conservation, ainsi qu'une quantité d'ouvrages relatifs à notre histoire, entre autres un P. WiLTHBiM, sur les antiquités du duché de Luxem* bourg, un Gilh$ /fTEfutm inédit, renfermant des détails circonstanciés et curieux sur la destruction des juifs, sur la secte des Flagellans, et sur la peste dite de Florence. Ces événements se rapportent spécialement aux années 1349 à 1351. Ce dernier ouvrage est orné de dessins coloriés et contemporains, • où les diverses scènes, retracées par Tauteur, se trouvent naïvement (1).

Les ventes Hbbbr à Gand, et de Rbnbssb-Bbbidbagh à

belle collecUon de livres ajranl formé la bibliothèque de feu M*, J, A. B. M, Vandir Bosbchi. Malineê, 1895, in-8»; voy. aussi le t. I, p. 88, du Compte rendu des êéanceê de la eommisston royale d'hiêtoire.

<1) Voy. l^analyse intéressante et les frag^ments traduits en français qu*en a donnés M', le président de Gerlache dans une notice insérée au MeS' êoger des sciences et des arts, Gand, 18915, p. 994 h 98S; voy. aussi les Bulletins de la commission royale d'histoirct 1. 1, p. 69, suiv. ; les A^omo. mém, de V Académie royale de Bruxelles^ t. X, et V Inventaire général des manuscrits de la bibliothèque de Bourgogne^ publié par M'. MaiciAL, où se trouvent enregistrés les manuscrits provenant de cette vente sous les n«* 12000 à 14000.— La bibliothèque dite de Bourgogne possède une copie authentique du catalogue manuscrit de cette belle et précieuse acquisilion.

DE B0UEQ06NB. Ml

Amers^ faites dansla même année, procoràrent encore à la bibliothèque de Bourgogne des manuscrits tràs-*prë«deux. Once manuscrits furent achètes à la première ▼ente, savoir : les n^« 1, 5, 9, 13, 26, S7, S8, 38, 43, 46 et Si du catalogue des manuscrits de cette vente (1), et environ 56 à la seconde, savoir : les n^ 9, 10, 13, 14, 17 à 19, 28, 30, 31, 33 à 38, 40 à 44, 46, 48, 49, 53 à 56, 58, 59, 62, 63, 65, 66 à 69, 73 à 76, 81, 81, 84, 85, 796, 835, 922 k 926, 1262, 1325, 1365 et S491 du catalogue de la vente (2).

Les acquisitions Heber et Renesse enregistrées, il nous reste, pour clôturer les achats de Tannée 1835, à faire mention d'un manuscrit de Nainr, sur l'état politique des Pays-Bas autrichiens ; d'un manuscrit du sieur Ri* Gou&T sur les mathématiques; d'une Chronique de SL^Denû; et enfin de manuscrits de VoiroK, relatif à la révolution brabançonne de 1789, entre autres une histoire de cette révolution composée en langue flamande, et la traduction française &ite par ses soins, ouvrage que l'auteur se proposait de faire imprimer, comme il le dit lui-même (3).

Parmi les acquisitions de 1836 nous remarquons d'abord une copie des Registres du parlement de Paris

(1) Voyez le CoMogue (Tune belle coUecUim de livrée ei manuecrite i^QtU faU partie de la bibliothèque defmW^ Bidiard Hmi. Gawl^ 1831$, in-S", tection des manuscrits.

(S) Voy. le Catalogue d'une trèe^Ue eoUection de livrée de lu hi' bliolhèque dékUseée par feu le comte C. AT, de Bsuvsss-Bswbiaci. Anvers^ 1831$, m-8%

(3) Dans le couranl de la même année le goiireroement rentra aneorv en possession de quelipies ouvrages provenant des carmes de Bnig«lettas « el dont les imprimés furent déposés en 1838 à la t^* section de U bibliolliè^ que royale.

député 1253 à 15^3, 34 voll. gr. in-foL (l); une copie authentique d'un manuscrit intitulé : Cantatoriùm, et provenant de Fabbaye de St. -Hubert: et enfin le ma* nuscrit flamand du poëme le Renard, achète à la rente Hebbe à Londres (2).

Il nous reste, pour clôturer ce chapitre, à faire mention de quelques acquisitions faites en 1837 et au commencement de 1838, 'ayant la réunion de la bibliothèque de Bourgogne à la bibliothèque royale. Ces manuscrits sont les n«« 855, 864, 869, 875, 919, 929, 940 et 1675 du catalogue de feu M', le baron Le GAirDÈtE de Ghtsbghem (3), auxquels il faut ajouter les suivants : 1* Cartulaire de V abbaye de St. Michel d'Anvers,

1 vol. in-fol., sur parchemin, du xiv* siècle. 2® Cartulaire du chapitre de N. D.à Breda, in-fol. ,

sur vëlin, du xv* siècle.

3^ Die brabmitsche yeesteti, copie in-fol., sur papier,

XVII* siècle.

4* Quatre martyr ologues, in-4®, sur vëlin.

5^ Chronicen abbatiœ St. Trudanis, in-fol., du xii* au XIV* siècle.

(1) Cotés ii« 14429 à 14462 sur rinventaire général de la bibliothèque dite de Bourgogne.

(8) Yoy. le n» 1484 du Catalogue ofihe library of ihe late Richabu Hebik. part the eleventh. manusetiptê. Londan^ 1836, in-8", où il est rais : « Re]maert de Vos. — A fiamish version in rhyme. On yellum of » thelK^. century, with fiveilluniinated miniatures intersed.This version

* was probably taken, from the Low-German translation, printed for the » first time at Lubeck in 1498, which was borrowed many other ger-

* raan imitation of french romances, from the poem of Le livre de Mai'

* tre-Renard^ composed by Perrot, ou Pierre de Saint Cloit, in the » 13*. century. »

(3) Achetés à la vente de ses livres qui a eu lieu à Bruxelles le 15 mars 1838.

G^ Un Traité de morale, composé par de Njfcus, et prépare pour l'impression.

7® Lettres originales de Nius à des personnes de distinction.

Enfin l'achat par le gouyemement belge de la seule bibliothèque Van Hulthem, a enrichi de plus de 1100 volumes manuscrits, l'ancienne bibliothè({ue dite de Bourgogne (1).

s XL.

Liste des manuscrits offerts en don à la bibliothèque dite de Bourgogne, depuis sa réorganisation «n 1831 jusqu'à sa réunion à la bibliothèque royale en 1838.

Si les dons faits à la bibliothèque dite de Bourgogne pendant les années 183â à 1838 ne sont pas en si grand nombre que ceux envoyés à ce dépôt de 177S à 1776, et dont nous avons parlé plus haut (â), en revanche nous avons à signaler des manuscrits précieux dont ladite bibhothèque s'est enrichie, grâce à la générosité d'un a uguste personnage, d'un ministre de France et de plusieurs savants belges et étrangers. Ces dons sont les suivants :

Vonatatree* 9ttre0 l^ce 9ttora)|C0.

S. M. LA EEiHB — XinoPHOH , Cyropédio traduite en BBS Bblgbs. français par Vasqtie de Lucena,

1 vol. in-fol. avec miniatures (3).

Latoua - Mau Une Note autographe de l'empereur

Bouac. Napoléon (4) .

(1) Yoy. noire troisième partie, rhisioire de la bibliothèque roxale.

(2) Voir le S XXiV.

(3) Voyez ce que nous ayons dit ci-dessus de ce précieux msc., p. S8.

(4) M', le comte de Latour-Maubourg était ministre plénipotentiaire de France en Belgiqpie vers 1855.

166 BIBUOTUÈgUE

WussBirBRUCu. -- Vingt '^quatre lettrê$ autographe$

de Voltaire, adressées la plupart 2^ M'» Rousseau, directeur du Journal Encyclopédique, parent dudit M^ Weissenbruch. -^ Cotées 1158t sur l'inventaire général.

LxsBtovssAaT. -^ Ses œuvres diverses, savoir : 1<> Sur

le Belgium primitif; 9p et S^ Md^ f noire iiêr Baudouin Brae de Fer; A^ Description du monument d'Igel prèe de Triveej 5^ Mémoire eur les oomtee d^Ahêtj G"" Traduction du discoure de Cicéron par Ligariusj 7^ et 8^ Discours prononcés au lycée de Bruxelles; 9^ Éloge du prince Charles de Lorraine; 10^ In nuptias Napoleonis Magni et Marim^tudo^ tioœ austriacœ ; IV^ Liste des historiens de la Belgique. — Autographes, cotés 11583 à 11580.

Gaussoiii. . . — Traduction de la poétique de Vida

de Crémone, en vers français, avec le texte latin en regard ; et un Recueilde poésies fugitives ; n<' 11591 à 11598.

Dbwbz. . . . — Son Histoire générale de la Belgique,

en 7 voll. in-8^ ; chyrotype de l'édition de 1805 pour l'édition de 1827 ; autographe, coté 11592 à 11598. — Manuscrit de la seconde édition de son Histoire de la Belgique, eii 4 volumes ; autographe, coté n<> 11601 à 11604.

— Histoire de Liège, par le même ; autographe, coté 11605. — Diction^

0£ fiODEGOGNE. 1<I7

noAne fféographéque des Payê-BM, parle même ; aatO({raphe, cote 1 1600.

-~ Abrégé de la chronologie des Payé- Bas, cote 11599.

Géhard , fils. — Journal des troubles des Pays-Bas,

depuis le 1«* janvier 1790 — 31 décembre de la même année, 7 voll. ; autographe, coté 11606 à 11612.

KiGKx , fîU. . -^ Mémoire sur une classification des

minérauœ basée sur les principes de Wemer et d!Hauy, par Kigkx, père ; autographe, coté 11613.

HocK. .... — Relation du meurs (sic) fait en la

personne de M'^. le bourguemaistre Laruelle (à Liège) ; autographe, coté 11615.

Wbllbiis , fils. -*' Historia moncuterii IV. D. de Gra-

tid, autographium R. A. De ViDDEaB, — Recueil et Mémorial des troubles des Pays-Bas, etc., coté 11617.

TuuuBiiMAiis. . -— Représentation du clergé de Franoe

au roy. Historique des états généraux de 1789, coté 11619.

GoAissBir. . . — Le Critérium, ou le moyen déjuger

des principes par lesquels il parait que les miates agissent sur le corps humain, par Toueubfoet. — Un Re^ cusil ascétique de Groenendael. — Traité de mécanique. — Poésies diverses, — Institutiones medicœ. — Eimuller par Dufay. — Manuscrits cotés n*' 11621. — Sept volumes de

Les iiiBiTiEKs Beyts.

108 BIBLIOTUÈQUK

Dictata phUosùphdca parUensia, cotés 18138 à 18144.

Baud — Hiêtoire de V abbaye de Gembloua,

par Paqcot ; autographe, coté 11629.

Maeghal. . . — Minute du mémoire sur l'adminù"

iration française de Tllly rie pendant les années 1808 à 1814, par M'. Maechal; autographe, coté 11630.

De RoniiAY. . — Cours de minéralogie, par De Ron-

iiAY ; autographe, coté 11631. Chronologie des Assyriens, dss Egyptiens, etc. — Des zodiaques de Denr derak et d*Esne. — De la okrono^ logie de Ut Bible. — Dissertations sur les mathématiques, l'astronomie, la physique, la chimie, etc. — Manuscrits autographes de M*^. Beyts, cotés 11648 à 11669.

FiERLAKTs . . — Tableau de l'ordre judiciaire orga^

nisé en Hollande par M'. Beyts, sous l'empire français ; coté 11670.

De Mailly. . . — Éléments ou principes théori-prati^

ques de la musique vocale par demandes et par réponses, à l'usage de la jeunesse, par Ed. de Mailly ; coté 11671.

Chansons allemandes à quatre voix, brodées en soie sur toile, dédiées à Marie, reine de Hongrie. — Deux vues de l'hôtel Nassau avant les changements faits par ordre du prince Charles , dessinées par l'auteur ; cotés no 11691 à 11693.

WiTZTHUMB. .

S XLL

Catalogue des tnanusorits de la bibliothèque dite de Bourgogne. — Notice sur sa rédaction.

Le conservateur des manuscrits , M'. Marchai, comprit enfin, que pour que la réunion des nombreux manuscrits qui lui étaient confiés, méritât le nom de bibliothèque, il fallait qu'ils fussent classés d'après un système quelconque, arrangés de manière que Ton pût s'en servir ; que le principal moyen pour rendre une bibliothèque vraiment utile était de pouvoir satis? faire le plus promptement et le plus facilement possible aux recherches littéraires , et que, pour y parvenir, il fallait de bons catalogues et une disposition bien raisonnée des livres.

Les travaux préparatoires pour ce catalogue achevés, on disposa le manuscrit pour l'impression (1).

Conformément à une décision de M', le ministre de l'intérieur et des affaires étrangères, en date du 28 mai 1836, l'impression du catalogue des manuscrits de l'andenne bibliothèque royale des ducs de Bourgogne, fut contmiencée au nombre de dous^ cents exemplaires. Ce travail est divisé en trois parties : V Inventaire, le Ré^ pertoire et les Tables.

L'inventaire est imprimé par extraits d'une ligne pour chaque article (!â). Gçs extraits n'étaient cotés primiti-

(1) Les détails qui suiyent, relatifs à la rédaction du catalogue des manuscrits, sont tirés de l*introduction de IMnYentaire général de la bibliothèque dite de Bourgogne, publié par le conservateur de ce dépdt.

(S) Cet inventaire a paru en 1839 sous le titre suivant : Inventaire de$ manuêOfitê de l'ancienne hiblioiMqùe royale de$ duce de Bourgogne. Bruxelles, imprimerie de Van Dooren frères, 1839, 1 vol. in-fol.

170 MBLIOTUÈQUB

vement que depuis le n^ 1 jusqu'à 15000 ; l'impression des feuilles qui les renferment était achevée , et l'on commençait la composition et le tirage des premières feuilles du répertoire, lorsque par une nouvelle décision ministérielle, les manuscrits de la bibliothèque de feu M'. Van Hulthem, furent déposés à la bibliothèque de Bourgogne ; leur enr^strement fiit ajouté au catalogue, depuis le n9 15001 jusqu'à 18000 ; cette opé* ration fit suspendre l'impression pendant plusieurs mois.

Le tirage de ces 18000 articles était achevé lorsque, par une autre décision ministérielle du 3 avril 1839, l'édition commencée, comme on vient de le dire, à douze cents exemplaires, fut réduite au nombre de six cents, pour compenser le surcroît des dépenses résultant de l'intercallation des manuscrits Van Hulthem.

La conséquence de cette mesure fiit que l'extrait de l'inventaire, qui formera le premier volume et qui sera précédé de l'histoire de la bibliothèque de Bourgogne, a été tiré au nombre de 1200 exemplaires, et que les autres volumes ne doivent l'être qu'au nombre de 600 exemplaires ; il y a donc un double tirage de l'extrait de l'inventaire.

Pour utiliser cet excédant, M', le ministre de Tinlé^ rieur et des affaires étrangères, décida qu'il en serait fait une publication indépendante du catalogue conoh* plet, et qu'elle pourrait sennir de vadé^^neoum aux gens de lettres, qui consultent souvent les manuscrits. Tel est l'objet de la publication séparée de l'inventaire en question (1).

(I) Voy., pour la méthode de rédaction du catalogue, Icf explieatioos de M*'. Marchai sur ce traTail eu tête de riayentaire, p. u à xi.

Le système adopte pour la classificatioii systématique des manuscrits de la bibliothèque de Bourgogne, diffère de tous ceux qu'on connaît jusqu a ce jour. Mais s'il est nouveau ce système, nous nous permettons de faire observer à l'auteur de €e plan, qu'il est trop compliqué, et qu'il ne facilite pas assez les recherches que tout savant peut avoir à faire a la bibliothèque dite de Bourgogne.

Voici les divisions générales de ce système (l)) le lecteur en jugera par lui-même^ s'il est juge compétent. Il se divise en quatre parties, savoir :l. La Poly graphie, IL l'Histoire, III. la Sociabilité, et IV. les Religions,

|lremth:c cUe0t. — |lolsgrapl)tr*

-* Bibliothèques.

— Typographie.

— Traités généraux des études.

— ^ Compositions littéraires.

— Correspondance.

— Voyages.

*^ Études collatérales.

--' Ecriture sainte.

<--^ Histoire ethnique.

-^ Histoire de Belgique.

^ t, des ordres religieux.

— x> agiologique.

— Biographie.

— Histoire fictive.

(1) Pour les subdivisions nous renvoyons le lecteur à l*introduciion de Tinventaire ci-dessos menitonné.

Ira

sBcnon.

SBCTIOir.

ïroiethne tlawt. — 00ctabtltté.

1" ordre. — Eœpressian de la pensée.

^ ardre. — Etudes mathématiqtMs et matérielles.

1^ SBGTiON. — Evaluation des objets corporels et incorporels, de l'espace et du temps.

— Physique. — Astronomie.

— Histoire naturelle.

— Médecine.

— Alchimie.

— Chimie.

— Écononûe.

— Commerce, industrie et manufactures.

— Constructions industrielles.

— Attaque et défense de la société.

— Imitation de la guerre.

3® ordre. — Etudes philosophiques et intellect

tueUes.

l^ SBGTION. — Philosophie cosmogonique.

Ige

scolastique.

anthropologique .

métaphysique.

éthique ou morale.

politique, ou régime social.

— Jurisprudence, ou raison sociale écrite.

dtuatrthne cUeee. — ItfUgbne* Premier ordre. — Monothéisme.

1«' SOUS-OEDRB. JUDAÏSME.

li-e SBGTlOn

!S« SOUS-ORDEE. GHEISTIAIfISME.