MONTRÉAL

Louis Artus, escuyer, sieur de Sailly, 40juge royal ; Anne-Françoise Bourdereau, 28, sa femme ; Marie-Angélique, 6 ; Suzanne, 33 Marie, 6 mois ; Adrien Canillon, laboureur, domestique engagé ; Pierre Poupardeau, 22, domestique engagé.

Charles Lemoyne, 42, procureur du roi ; Catherine Primot, 25, sa femme ; Chaïles, 9 ; Jacques, 7 ; Pierre, 4 ; Paul, 3 ; Joachim Brunet, 20, domestique engagé ; Dézir Vigier, 22, matelot, domestique engagé ; Simon Guillory, 20, arquebusier, domestique engagé ; Adrien Saint-Aubin, 18, domestique engagé ; Catherine Moytié, 16, servante,

Jean-Baptiste Migeon sieur de Brasac, 27,

commis pour messieurs de la compagnie des Indes Occidentales à Montréal ; Catherine Gauchet, 22, sa femme ; Barthélemy Vinet, 29, domestique engagé ; Jacques Chavin, 20, maçon, engagé,

Carles Dailleboust, escuyer, sieur Musseaux, 40 ; Catherine Legardeur, 27, sa femme ; Barbe, 113

Louis, 93 Pierre, 6;

Paul, 4; Nicolas, 2; Jean Hébert, 26, tanneur, et Jean Sénécal, 19, domestiques en gagés,

Pierre Picotté sieur de Belestre, 30 ; Marie Pars, 28, sa femme ; Hélène, 10; Fran

çoise, 7;

mestique engagé ; Jean Pettit, 24, tailleur

François Vessier, 27, pâtissier, do d'habits, engagé domestique ; Benigne Bail lard, 19, tailleur de pierre, eng Besset, 27

Benigne , habitant ; Jeanne Vauvillier, 29, sa femme ; Jean, $ ; Benoist, + ;

corroyeur, domestique eng

Jacques

Charles, 16 mois ; Jacques Daux, 22, Leber, 33, marchand, habitant ; Jeanne Le Louis, 6 ; Jeanne, 4 ; Jac ques, 2 ; Marie Leber, 22, sœur du dit Leber ; Jean Vig

lomestique ; Jacques Duhamel, 23,

moyne, 30, sa femme ;

r, 45, matclot,

domestique en + Roy, 22, domes

tique engag isté, 20, serviteur, engagé ; François ll +; Jean

Mardor,

onnelier

Lemoyne, 43,

habitant ; Catherine Gaude, 20, sa femme, veuve de Jean Saint-Père ; Agathe de Saint

Père, 9 ; Françoise de Saint-Père, 6 ; Jacques de Saint-Père, 4; Jean-Baptiste de St-Père, 3 1 le Saint-Père, 2 ; Catherine Le vne, 9 rois ; Franc Gadois, 78, mère, veuve l e B 19, et Pierre Poupart, 16, domestiques « A

André Marie Dume

Charly,

a femme ;

Marie, 4 ; Zacharie, 2; Guillaume Lécuyer, 19, domestique er Marie Pournin, 35, veuve de Jacques Te

tard sieur de la Fort

ibriel, 5 ; Jacques,

au-frère du si 16, sa

; Charles Testard

; Anne L femme,

demeurant lite veuve ; Abraham Bi net, 20, et Kenoul, 20, engagés domestiques ; Amedée Rollard, 20, tailleur, engagé ; David Chevallier, 21, engz ; Ni colas Perot, 22, domestique engagé, Claude Robutel sieur de Saint-André, 45 ; Suzar sa femme ; Jean Paul oise, 4 ; Zacharie, 8 moi O0] 24, charpentier, do mestique engagé ; Charles de Combart, 24, et Pierre des Marais, 23, domestiques en- Urbain Br rd, maçon, habitant ;

Urbaine Hodiau, 20, sa femme ; Jeanne, 3 ;

Bouvier, 30, Mathurine Desbordes,

Guiberge, 10, fille

maçon, habitant ; 32, sa femme ; Jeanne le la dite Desbordes ; Suzanne Bouvier, 2 Robert Cavelier dit Deslauriers, 40, arquebusier, habitant ; Adriane Duvivier, 40, sa femme, veuve du sieur Hébert ; Léger

des |

Hébert, 16; Ignace Hébert, 13; Magde laine Hébert, 9 ; Jean-Baptiste Hébert, y ; Pierre Hébert, 4 ; Louis Cavelier, 2 ; Michel Fabulet, 22, domestique engagé.

Louis Prud'homme, 58, habitant ; Roberte Gadois, 40, sa femme ; François, 14 ; Paul, 123 Pierre, 8; Marguerite, 10 ; Catherine, 5; Elizabeth, 3 Gabriel Desel dit

Barbe Poisson, 32, sa femme ; Marguerite,

Leclos, 40, habitant ;

9 ; Gabriel, 6 ; Barbe, 3, Jean Desroches, 4$, habitant ; Nrançois

Gaudé, 30, sa femme ; Jean, 16; Nicolas,

135 l'aul, 12; Françoise, 8 ; Jacques, 6 ;

Jean, 2; Barthélemy Lemaistre, 30, boulan-

ger, domestique engagé,

Jetté,

Charles, 28,

Urbain Catherine

3 Ma

39, habitant ;

sa femme ; Catherine,

rie, 4 ; Nicolas, 2 ; Jean, 1.

Jean Cadieu, 32, rie Valade, 22, mois,

Laurent

rrurier, habitant ; Ma

a femme ; Marie-Jeanne, 15

Archambaut, 24, habitant ; Ca-

therine Marchand, 32 athc

3 sa

À femme ; ( rine, 2.

Nicolas Hub d'habits, h

bitant ; Marguerite Landreau, 40, sa femme ;

rt, 55, tailleur

Jacques, 12 ; Ignace, 9 ; Elizabeth, 7 ; Louis, 33 Jean, 1; Nicolas Ozannes, 17,

que engagé, Jacques Delaporte dit Saint-Georges, 40 al Nicolle

, 73 Antoine, 6; U

tant ; Duchesne, 30, sa femme ;

5, 4 ; Cathe

rine, 2 ; Jacques, 3.

Michel Messier, 24, habitant ; Anne Le moine, 22, sa femme ; Catherine, 8 ; Jeanne, 4 ; Marie, $ mois; Jacques Messier, 59, ncle du dit Michel ; J Messier, 17

icques 7 frèr

du dit Michel ; Julien ‘1

tique engage

lien, 23, do

; Maurice Averti, 28, en

Audiau

tant ; Marie Lemonier, $1, sa femme,

Sébastien dit Lafo

», 50, habi Jean Auger dit Lebaron, 43, tessier, habi-

, Sa femme ; Louis,

, habitant ;

uenne, 2;

, 0 mois,

Jean Chicot (Sicotte), 35, he

guerite Maclin, 18, sa femme ; { rine, 2,

Jacques Picot dit La Brie, 43, habitant ; M Grandin, 55, sa femme ; Clémence Jassy, 9, filleule ; Gilbert Moyneau, 30, do-

mestique en£ Elie I t (Beaujean), 40, 1 ; | S ( 39, sa femme; S À | 9 3 Jacquess"s ; Marguerite, 2 ; Jacq

gnon, 22, frère de la dite Coignon.

François

Munier, 45,

Boisnet, 35, habitant ; Perrine

sa femme ; Catherine, 12 ; Ma- Jeanne, 3.

Olivier Charbonneau, 35, habitant ; Marie

Garnier, 40, sa femme ; Anne, 9 ; Joseph, 5 ; Jean, 3 ; Elizabeth, 18 mois,

Pierre Papin, 35, habitant ; Anne Pelletier, 20, sa femme.

Marguerite Rebours, 21, veuve de feu

Pierre Reguindeau ;

Marie-Angélique, $ ; Augustin, 3 ; Marie-Suzanne, 1,

René Cuillerier, 26, habitant ; Marie Lu cant, 16, sa femme.

Mathurin Jousset dit Laloire, 40, habitant ;

Catherine Lothier, 25, sa femme, veuve de

Adrien Léger ; Marie Léger, 5 ; L ger, 33 Catherine Jousset, 5 mc

Pierre Ligeras tant ; Jeanne Cr peau, 80, sa femme, veuve Î ault ; An

toine Kegnault, 18, Pierre Mallet, 35, habitant ; Marie 3 Mar 2.

32, sa fémin

Simone Guilebaut, 57, veuve de Jean Frezeau ; René, 24.

Marin Deniau dit Sully, 4$, habitant ;

Louise - A" l'hérèse

femme ; Jacques, 6 ; { harles, 2,

wie - Dubreuil, 30, sa

Simon Galbrun, 31, habitant ; Franç:

Duverger, 30, sa femme ; Jacques-Simon,

Funault, 38, habitant ; Marie ; Thérèse, 11 ; An

Marie, 3 ;

\ femme

ï 3 Pierre, 5; ; Mathurin, 1, Daniel

penter,

Pannier dit Laplante, 32, char

Marie

Catherine, $ ; Jeanne, 3,

habitant ; Parlo, 22, sa

femme ;

Pierre Piron sieur du Lo 30, habitant ; anne Lorion, 16, sa femme, Michel André dit Saint-Michel, 27, habi

27, Ï a femme,

habitant ;

tant ; Françoise Nadreau, 21,

Marguerite

tn femme 7, Sa femme,

Anne de

Picard, 48, habitant ;

femme, veuve

Liercourt, Juillet; Marie Juillet, 15; Juillet, 7; Michel Juil

32, Sa

2; Loui Picard, 2.

Henri

nin, 30, sa femme, veuve

Perrin, 43,

Jarry, 10 ; Henri Jarry, 9 3 À Jarry, 3; Mathieu ?

rrin, 15 mois, Brunet, 22, habitant; Françoise , 21, sa femme ; François, 1,

Pierre rre, 20; Nicolas,

Marguerite KRosce, veuve de Gagniér ; Loi 14: M

Jean Gervaise, 55, habitant ; Anne Ar ult, 45, $ 11;

Cunégond Jeanne, 6 ; Jean, 4; Louis,

Marguerite,

chamb a femme ;

Gilles de Rennes, 45, et Antoine d Seure, 22, domestiques enga Mathurin Masta, 22 açon, habitant ; Antoinette Esloy, 22, sa femm Gt ne Chartier, 51, taill ;

Marie Pierre CI Autreuil, 2 2 ; Larbe-Thérèse, 1.

Jacques Boivin dit Panse,

aucon, 22, sa femme ; F ; Marthe

2, sa femme ; Marthe-Marie, 4 ;

ivin, 32. habitant

40, habitant ; Marguerite Beloys, 22, sa femme, Marc

zanne Duverger, 24, sa femme ;

Antoine Galiber, 30, habitant ; Su F rançois, 4 H Françoise, 2.

Nicolas Forget, 44, habitant ; Magdelaine Martin, 25, sa femme ; Jacques, 4.

Gilbert Barbier, 40, charpentier, habitant ;

Catherine de La Vau, 45, sa femme ; Adrienne, 17; Barbe, 12 7 ; Charles, & 22, domestique engagé,

; Gabriel, 9 ; Nicolas, ; Marie, 2 ; Nicolas Chartran,

Pierre Pigeon, 30, habitant ; Jeanne Go-

dard, 28, sa femme, veuve de Jean Leroy ;

Jean Leroy, $: Marie Leroy, 2; Ftienne

Pigeon, 4 mc Jean Groult, 17, cordon

nier, domestiq

Jean Descar 46, habitant ; Mi lle Ari! » 379 SA nme ; l'aul, 10 ; M l, 9 3 Jean, 7 ; Louis, $ ; Jeanne, 1.

Jean Baudouin, 27, ha ant ; Charlott

Chauvin, 16, sa femme

Pierre Richaume dit Petr habitant Marthe Arnue, 30, sa femr arbe, 7 ; Jacques, $ ; Marice-Magdelaine, 3 ; Marie Marthe, 1 ; l'ierre Perusseau, 30, don tique enga

fean Led 42, habitant ; Ma ni 35, sa femme, veuve I 13:] ph, 7; Mari Suza Lambert, 11 fils du ju r Laforge, 22, domestique er

Etienne 1 hard, 44, ch gien, habi tant; Mar L'oissel, 22, sa femine ;

Jean Chaperon, 30, |

let, 28, sa femme ; Jacque

& n-Jean Cardinal, Michelle Garnier, 28, sa femme ; J icques, 12; Jeur rie}, 4 ; Etienne, 2 3; lierre, 7 MOIS,

Honoré Langlois, 34, chapelier, habitant ; Marie Pontonier, 23, sa femme ; Marie-Mar

nne, 2; Honoré, 6 semaines,

Jean Millot, 35, taillandier, habitant ; Mathurine Thibault, 32, sa femme ; Cath rine, 9 ; Clau $ ; Jeanne, 1$ mois,

Louis Loysel, 49, habitant ; Marguerite Charlot, 35, sa femme ; Jeanne, 10 ; Fran çoise, 14; Joseph, 12 ; Barbe, 2.

Benoist, 40, charpentier, | le Gobinet, 24, sa femme ; Isabelle, 7 ;

Laurent, 5 ; Etienne, 3; Da

moi

Jacques Milot dit Laval, 34, habitant ; Jeanne Ilébeït, 29, femme ; Magdelair 14; Ca , Dir

François Leber, 40, habitant ; Jeanne

tard, 24, sa femme ; Anne, 10 ; Joachim, 19 ro

fact Dar

Jeanne, 3,

s Bauchamp,

31, chapelier :

ne, 30, sa femme ; Denise, 4

Antoine Daudrs

Guyard, 27, sa femme,

ume Gendron, 36, boucher, habi

tant ; Anne Loyseau, 30, sa femme,

Urbain Tessier dit la Vigne, 42, habitant ; Marie

15; Laurent, 11 ; Louise, 9 ; Agnès, 7 ; Ur-

Archambaut, 30, sa femme ; Paul,

bain, 43 Jean, 3 ; Claude, 7 semaines ; Etienne Gendre, 18, et Jacques Hurtaut, 25, domestiques engagés.

Mathurin Langevin dit Lacroix, 33, habitant ; Marie Renault, 33, sa femme ; Marie Godin, 9, filleule ; Nicolas Pan, 20, domes-

tique engagé.

Mathurin Thibaudeau, 40, habitant ; Catherine Aurard, 37, sa femme ; Marie, 6,

Pierre Perras, 60, tonnelier, habitant ; Denise Lemaistre, 30, sa femme ; Pierre, 6 ; Jacques, 3 ; Marguerite, 2 moi

Jacques Beauvais, 42, habitant ; Jeanne

Soldé, 34, sa femme ; Raphaël, 12 ; Barbe, 10 ; Marguerite, 8 ; Jean, 5 ; Jean Baptiste, 31 Jacques, 13 mois ; André Rapin, 24, do mestique engagé,

Mathurin Lorion, 62, habitant ; Jeanne

Bisette, 45, sa femme ; Ki Alexis Frit, 46, sa femme,

Paul Aguenier,

e, 93 Jean, :

larie

habitant ;

Bollent, 20

s ; Ignace A

mesti cn£ ; Antoine Daudet, 25, € £ Pierre Lorain dit La Chapeile, 38, h:

; l'iançoise Saulnier, 28, sa femme y, 9; Jacques, 3; Je La

KRichar

l uis ;

Jacques Richard, 2 ; Antoine Morin, 7 n

Fiac Du Charme, 38, menuisier, habi tant; Marie I au, 38, 58 femme; I $; | ir | )Y, 45, tant ; Marie J n, 2 femme ; Nicolas, G Michel, 3; Isaac, 1,

Nicolas Gaudé, 30, charpent abitant ; Marguerite 1 Il », sa femme ; Nicolas, G ; Ma { Eti , 13 l'rançois Du mas, 1 Û , domest »,, habitant Mart me; Jean B f, 23, et lomest ‘ de long, f ; Re I GillesI ( t; Ma Are 22 l oO IC al Danny, 38,0 utier, tai veuf ; Jeau, G;] 1 1 Marin Hleurtebise, 33, habitant ; Vtien nette Alton, 25, sa femme ; Pi 5

4 3; Jean ni Louis Guertin, 31, hal hetl Camus, 21, sa femme ; Eli

4 ; Catherine, 2,

Pierre d'Ardeyne, Gill

tte Chaison) ; René, Pierre, 14,

rbain Baudreau dit Gréveline, 33, procureur dic, habitant ; Marguerite Juillet, 17, Sa. ime.

Nicolas Millet dit Le 34 charpentier, habitant ; Catherine Lorion, 30, sa femme ; Léonard-Simon, 10 ; Catherine,

Beausseron,

Nicolas, 6 ; Marie, 4 ;

Jean Roy, 33, habitant ; Franc

Pierre, 1$ mois,

is Bouet,

36, sa femme ; Jeanne-Françoi 5; Jean, 43 Marie, 2

Jean liquet, 33, habitant ; née La

, à fem Mathurir, 6 ; Marie, 4

izabeth, 1.

André Demay, 35, hal nt ; Marie Ched ville, 30, sa femme ; M 10 ; Nicolas,o;

\ndré, 63 Jean-1

Barbe, G mo

| l'icrre Ga int; li Moger, GS, sa fon Baptiste, | arquebu l'ier » 28 d uque chyraf | Pier Gad le jeune, 34, hal t Jeaut ], 3 mme Î René Filatreau | tant; J IT rault, 34 femme ; ] le, 4 ; 15 jour

le neur i dit ide Montréal : Ma thurin 1] r, 30, facq Hier ; Jacques Le Bland, 22, M ün, 20 Pier Kebour 22, Ltéen:

Jean la Bonté, 50, Jean rillet J Vin À Pierre Mathieu, et Fra Robin, 20, domestiq et 3; Jean Ci , t 1 , domestique « 3 Michel \ 1, 25, fourreur, € mesti il I 1) , 20, « nni domesti ï ,25 1 x , l G rd Vi t, 20, tail I mest ' ÿ Abral l 1 nier, domest Duboi 25, taill , domeit 1 ; An Ï net r, € ; L'ranç I ‘ », met lome ; l'rançois M IS, ( ! l 27, Pierre M l Boucher, 18, Pi Ï Ï Î in, 35, Jean Le ( \ ) chant, 20, mestid ] M x t La Ï t; M t f Fi ise, 7 \ i ; J ti l Ï \ l Ï ! nt f Les ( ( 1 el t s € de Ja Pier il ; Jean Vesne, Ï re M il 1, 22, Fi 2 t Baud 2 ierre Hardy, $0, Jecq I las Villeneau, n k 1 t Paul ( cau, 22 Serx le Ja Ce Jean 1 J irenier, Luer, »)m jues en Eli yen, 25, veuve du ur

Lambe Noirr

mestiques engagés,

rt CI 3 Jéanne-Cc d

, 22, et Etienne Pinguct,

Laurent Glory, 28, habitant, Jacquel

Miche!

Lagrange, 26, sa femr euve de Théodore ; Marie Théodore, 6 ; Jeanne Thé-

odore, 3 ; Thérèse Glory, 6 mois,

’Aï 4, \ ee € D € € ,<° À à O 85 k:

Se AIS :

Z} 2 BE à N à 7 \ PA 39? 3 CA 2 QE CAS NN LS AN dé À Re 5 > Ÿ En Æ ee S # #8

Noms des habitants et volontaires non mariés ou mariés en France : Charles Tholomé, 28, habitant ; Thomas Mosnier, 25, habitant ; Pierre Lescuyer, 32, habitant ; Laurent Berry dit Grandmaison, 26, tanneur ; Bertrand de Reniers sieur Lelong, 34, xabitant ; Christophe Richer, 24, habitant ; Etienne de Saintes, 30, arquebusier ; Pierre Vaachy, 26, menuisier ; Antoine Roquet, 23, menuisier ; Jacques Colmier, 27, habitant, volontaire ; Michel Moreau, 32, et Pierre Chicoineau, 32, mariés en France ; René Moreau, 25, habitant ; Julien Adverty, 33, habitant ; Louis Doyuer, 40, habitant ; Mathurin Gohier dit la Violette, 45, marié en France (à Marguerite Fournier) ; Pierre Tessier, 28, marié en France ; Claude Bourgeois, 33, #t Louis Hamo, 38, mariés en France ; Jean Chapelot (ou Chapleau) 36, maçon, et Guillaume Leclère, 21, mariés à Québec ; Jean Lechevalier, 31, cordier, haoitant ; Louis Lechevalier, 37, cordonnier, habitant ; Fierre Rousseau, 33, Louis Juron dit Fontaine, 40, Jean Gasteau, 30, et Maurice Adverty sieur Lelong, 28, habitants.