ÉTAT GÉNÉRAL DES HABITANTS DU CANADA EN

Noms el surnoms, âges, qualite. el métiers de toutes les personnes qui sont dans da haute et o

»yande allée,

bas r-ville de Québec, y compris da

(21 ] IABITAN IAUTE é M l ET BASSE-\ k] nommé le ce pay re, sieur de Villeray, 47 ans, irny, CV, ; mseil souverain ; Catherme M ts, Di Pommier, Morel, de La 7: , Sa femme ; 2 , 33 Nico- M M. Jollie, clerc d Der 32 3; Matburine : ue, [al ps. ct CI ï la Ferté, 43 { 5] Lamperier, 17 | veuf, Tou; ses en La i / 4 4 ; Charles 1 ur, escuyer, sieur de Till ï | 133 Maie-Ursule Boucher, 55 ; Marie Per fi la rot, 9 ; Anne G 1,52; Maric-Louise L4 H \ 1 I! 1 Ï nent 1 v, à M ne ; Mari Ï j € i Josepli | M \ 5 ; Marie-Maga ( Ï ry ] 1 Poi 12:S t Lognon, 13 ; f T ( \ Marie ! 12 n Pic Mou } CE ] à Ï set et Pierre € ] 1 € } Ma ; | \i Fi t, Juhen 1 I Ï { I Louis] Frère ile, Jear ‘ Au ri ( Bcyvin, G €r \ 1 J / se | \ PRE s ] ( , ' ’ é l René, € bar] l L L } L il Il 1 \ Î 3 \ [l } nt Ï \ 2 t'Il J I t 25, cl 1 en] I ï L } l \ Il l } 22, galior Î ; : } Ceth J Il (a ? ] Pierre 1 3 Pi M lx ‘ ] ière 54 eut nt { a ; M in J ] ( \ 1 l l ] \ 20, t r;Pierre] AC J Ù mours, 53, sa femn l Louis, 24 I l 2, “1 ; , M { rit , 10 Fyar l n 1 Marie-( | 5 n à t n-Baptiste 1 ret ir de Mesnu, 33 i il } I \ n, à ‘ j n «li i 1 fer du dit conseil : herine Nau, maire: dont 4 sont de France et 1 tré ] Antoinette Dut dite Mari à ! 32, sa fnme ; Louis, 4 ; Claude-Armand et enf pays \ n, M ! 1 el Al re, 1 Pierre Rault, 40 I ? [ 4 / \ i 1, J I ist ; | La Vallée c ? 0 4 ] h J l ) \artin Doutf Pelt i € ( l rt, 24 1 À J Ï I \ Heboust, 45 } l'I Ù } | ‘ 1 Aim A At i \M (l l { \ | uier Hubert, 20, 2; ( roix ja 1 l I AI Af dame, 4 ric-] } Lau ( ) ai Mari Marie 1 rv, 50, vel feu de far Ù i Î 13 ; Louise Bi 14 I ntigny ; Ignace Legrar , CHCUS 18 l'i minique, | Charlotte-Magdelaine Juch 1, 11; Mar- | Marie-Cha te Godefroy, 14 ; Michel La co! f “ace, 4 irite-ienée Denis, 10. D mestiques du dit | maire, 27, dor tique engag Ge ève-Marie Bourdon dite de St-Joseph, | hôpital : Jacques de l4 Métairie, 40 ans, do Jean-Baptiste Legardeur, escuyer, sieur de 27. Sæuws professes : Anne Bourdon dite : mestique non engagé ; Denis Dieu Repentigny, 34 ; Marguerite Nicolet, 22, sa Aguez, 21 ; Marie Boultet dite de Saint jardinier non engagé ; Jean Guitard, | femme ; Pierre, 8 ; Jean-Paul, 4 ; Augustin,

donnier, marié en France ; Jean Carrier, 30, ! 2 ; Alexandre, 3 mois ; Picrre Marta, 22, et et Jes

Micolas Botrel, 45, domestique engag

August

22 ; Jeonne (Bourdon) de Saint-

François,

Angélique Poisson, 14. ft

à Gaulin, 32, travrillants none

; | Frs Tourment, 13, domestiq

conve! ses : Anne Lefrançois dite de Les dor

estiques de M agent

Laurent, 51; Catherine Vezeau dite de chel Rifaud, 30, maçon engage ; Marc Tes | général de messieurs ue la compagnie : Jac.

Doublet dit de Lysle, 28, engagé ; Jacques

Ursule, 53 ; Françoise Quin dite de Sainte: | rier, 25, engagé.

Riffort, 21, tonnelier engagé ; Georges Bert, 24, matelot engagé.

Nicolas Dupont, escuyer, sieur de Neufville, 26 ; Pierre Buguier, 19, domestique engagé ; Frs Gros Matre, 25, engagé.

Robert Mosion dit Lamouche, 24, taiileur d'habits, habitant ; Anne Tavernier, 24, sa femme.

Henriette Desprer, veuve du sieur Duplessis-Guillemot, 38 ; Anne, 16 ; Jean Firon, 19, tailleur d’habits, engagé.

Le sieur Charles Bazire, 24, marchand ; Geneviéve Maccard, 15, sa femme ; Jean Casse, 35, domestique,

Jean Madry, 38, maître chirurgien ; Fran-

çc

5, chirurgien engagé ;

Duquet, 19, sa fcmme ; Charles Dubois,

Charles Bellanger,

28, domestique engagé, marié en France,

Javaues Loyer sieur Delatour, 40, marchand ; Marie Sevestre, 26, s4 femme :

Chaïles, 7 ; Ciarles Montpellier, 14, son neveu ; Guillaurie dit Lallement, 24, domestique engagé,

ieur de la

Pierre Denis, escuyer,

25, habitant ; Catherine le Neuf,

f:mme ; Jacques, 8 ; Simon-Pierre, 6 ; Mar-

guerite, 9 ; Angélique, $ ; Françc

Frs Savin, 26, domestique e

dit Laverdure, 30, Jacaues dit ie S

32, et CI 18, €

16, serva

Claude Charron sieur Delabarre, 4

chand ; Clai Clau 2; Gal Et, Pierre,

letier, 20, ch

3, marchand ;

Corviveau, 40, sa femme, Mohent fents de feu René

ques Jore, 21

Barbe Halav, 20,

, tngagé,

Guiilemette-Marie Hébert, 58,

sieur Couillard ; Charles Couillard sie Islets, 19 ; Jacques Aub

engagé ; Laurent Fe Va

nd, 26, domestique

eur, 18, Pierre Loit, 2r, et Jean Bernard, 18, e

Antoine Brassard, 57, maçon, habitant ; Françoise Mery, 45, sa femme ; Gu

ime, 18 ; Antoine, 16 ; Jean-Baptiste, 14 ; Louis, 12 ; Dorothée, 9.

Barthélemy Gaudin, 58, tonnelier, habitant ; Marthe Coignat, 60, sa femme ; Jean, 16 ; Marguerite, 14,

Denis de Rome dit des Carreaux, 42, maître taillandier ; Jacqueline Roullois, 22, sa femme ; Pierre Boubier, 26, domestique taillandier,

Michel Fillion, 33, notaire royal ; Marguerit: Aubert, 45, sa femme ; Urbain Dou-

| esmont, 23, domestique engagé ; Elie Voyzin, 25, Mathurin Lelièvre, 23, et Et.-Jean Pezart, 35, engagés.

Charles Amiot, 30, bourgeois ; Geneviève Chavigny, 20, sa femme ; Marie, 3; Charles, 1.

Pierre Nonnand sieur de Labrière, 28, marchand taillandier ; Catherine Normand, 20, sa femme ; Pierre, 2 mois ; Anne Dela- | marre, 21, pensionnaire,

Denis Guyon, 33, ferraier ; Elizabeth Bou- | cher, 20, sa fem’ : Jacob, 3 ; Mathurin Gi- | rard, 20, domestique engagé

Eustache Lambert, 48, marchand ; Marie

Laurence, 34, sa femme ; Gabriel, & tache, 7 ; Marie, 4 ; Jean Adam,

sier engagé ; Thomas Lefebvre, 24, Pierre

Bergereau, 60, André Bergereau, 23, et G | briel Boyferon, 23, enga

| dou, 26, matelot.

2, sa femme ; Jean, 3 Antoine, 10 ; François, 5.

27, menuisier ; Marie-Xainte

mime ; François, 3 mois.

Grimaur, 28,

tant ; Jacquette

| Le Doux, 26, sa femme ; Françoise, 6 m

4 Ratté, 36, menuisier ; Anne Mar-

femme ; Michelle, 3 ; Marie-

irquebu-

nne de

sa femme ;

2 ; Françoi Bertrand Chesnay sieur de la Garenne, 40 3 Marie-Magdale femme; Marie, 8; Jean, 4; Anne, 18

marcha

e Bellanger, 24,

obert Tourneroche, 20, tailleur d'ha-

mois;

bits engagé ; Anne Gaigneur, 13, servante.

Jéanne Duguay, $0, veuve du sieur An-

toine Le Doërme,

| Nicolus Marsollet, 65, bourgeois ; Maric | Le sarbier, 47, sa femme ; Jean, 14 ; Marie, | 43 Jean Belleville, 22, domestique engagé,

ard, 32, sa femme ; Pierre, 7 ;

Marie, 43 Jean-Baptiste, 1,

Louis Fontaine, 33, pilote de navire

Marie Brassard, 24, sa femme ; Marie-Anne,

8; Louis, 6; Jean, 4 ; Pierre, 33 Jean-Frs,

2; Simon, 8 mois; Nicolas Fournier, 24, domestique engagé,

Gabriel Le Mieux, 40, maître tonnelier ; Marguerite Le' œuf, 26, sa femme ; Hélène, 6 ; Gabriel!

e, 33 Marguerite, 6 mois,

Louis Couillard sieur de Lespinay, 34,

bourgeois ; Geneviève

femme ; Jeanne, 12 ;

Louis, 7; Geneviève, 6; Jacques, 1; Pierre

Cretel, 25, cordonnier, engagé, 5 » ENgag

Charles Rog

r sieur des Colombiers, bourgeois ; Marie Gaschet, 40, sa femme ; Louis Colombe, 25, engagé domestique ;

Michel Guenet, 21, engagé.

Jean Lemelin, 34, maître menuisier ; Marguerite Brassard, 19, sa femme ; Marie, 5; Louis, 3; Jean, t,

Frs Blanchard, 30, jardinier ; Magdelaine 1 Boucher, 23, sa femme,

Jacques Hédouin, 38, taillandier ; Jeanne |

Pierre Soumande, 48, maître taillandier | Simone Costé, 28, sa femme ; Louis, 14 Marie, 11 ; Jean, 10 ; Pierre, 7 ; Anne, 8 Jean, 5 ; Lovise, 2 ; Mathieu Grégoire, 20, engagé domestique ; Mathicu Lauvendin, 22, taillandier engagé ; Mathurin Croisset, 50, engagé.

Jean Le Vasseur, 44, premier huissier au

| conseil ; Marguerite Richard, 36, sa femme ; | Louis, 16 ; Annet, 14 ; Jean-François et | Noël, 113 Ursule, 0 ; Thérèse, 73 Angélique, 5 ; Charles, 10 mois ; Frs Thibaut, 35 domestique engagé.

Pierre Biron, 30, huissier au dit conseil ; Jeanuc Poireau, 22, sa femme ; Pierre- | Joseph, 2

grand, 22, domestique engagé.

François, 4 mois ; lierre Le-

Pierre Niel, 26, bourgeois ; Jacquette Lefranc, 21, sa femme ; Marie, 6 ; Pierre, 3:$

Jean, 1; Louis Guibaut, 29, domestique en-

gagé ; Pierre Garart, 22, engagé, Nicolas de Boissy, 26, maître pâtissier ; Francoise Desjardins, 27 sa femme ; Peau-

lieu, 20, engagé domestique ; Guillaume , 5 Î ,

Gervais, 18, pâtissier engagé.

Frs ois; Marie Couillard, 34, sa femme ; Geneviève, 123 G

laume, 6; François, 2 ; 1

Bissot, 53, bourge

nard Meusni

45, engagé domestique ; Jacques Mc 19, Mar engagés ; Marguerite Lucas, 23,

Michel G

in Lanfillé, 19, et Jean Lé

femme ; Jo-

ouise Leblanc,

a Chesi Pierre Pourtet,

Auber, leq e Isabel, 28,

, 25, et Ni-

culas Groffée, Jeon

Bonnard ; Hilaire, 20, e

Richer, 60, veuve du sieur Jean

, pelletier, en

iume Feniou, 35, marchand ; Anne-

Magdelaine Gaultier, 16, sa femme ; Sébas-

tien Noi

, domestique engagé,

tin dit Lapointe, 35, cordun-

nier, habitant ; Jeanne Bossier, 34, sa

femme,

François Blondeau, 34, habitant ; Nicol Rolland, 25, sa femme ; Joseph, 7 ; Marie, $ ; Maurice, 4,

Etienne Rageot, 45,

3; Marie Rouer, veuve Nicolas Dubois, 50, sa femme, Jacques de la Raue, 42, maître me ier,

habitant ; Anne Fossé, 45, sa femme ; Fran-

çois, 20,

Noël Jérémie sieur le la Montagne, 37

; | Jeanne Pelletier, 21, sa femme ; Catherine. |

| Gertrude, 2 ; Pierre Pelletier, 20, domes- Î

| tique,

Louis Lefebvre dit Battanville, 24, brasseur, habitant ; Suzanne de Bure, 30, sa | femme ; Angélique, $ ; Jaëques Pinchon, 20, | cordonnier engagé. | Mathieu Amiot dit Villeneuve, 47, habi- | tant ; Marie Miville, 33, si femme ; Charles, 14 ; Pierre, 13 ; Anne-Mañik, 11; Marguerite, 9 ; Jean-Baptiste, 8 ; Je, 6 ; Fran çoise, 5 ; Catherine, 3 ; Daniél, 6 mois ; Antoine Ducos, 26, domestique engagé.

Vincent Renault, 57, cordonnier, habitant ; Marie Martin, 562, sa femme ; Gabriel, 8 ; Jacques Rozat, 22, domestique engagé.

Vincent Poirier, 38, habitant ; Judit\ Renaudeau, 36, sa femme en secondes noces ; | Anne, 10 ; Thérèse, 8; Charles, 19, Louis, 16, et Henri de Launay, 14, enfants de la première femme du sieur Poirier ; Jean Petit, 21, domestique engagé.

Pierre Pellerin dit Saint-Amand, 45, cloutier, habitant ; Louise de Mousseaux, 30, sa femme ; Pierre, 9 ; Ignace, 7 ; Marie, 5 ; Louise, 2 ; Marguerite, 2 mois ; Philippe Gézin, 25, et Didier Pérotte, 22, cloutiers, domestiques engagés ; Benoit Presle, 20, domestique engagé.

Simon Leduc, 46, fourbisseur d'épées, habitant ; Magdelaine Lemoyne, 38, sa femme,

Thierry de Lestre dit le Vallon, 35, m'tre tailleur d'habits, habitant,

Noms des Personnes qui né 8aht point marlées, où mariées en France, liülilant Québec : Jean Amounet, 38, maître fondeiit | Etienne Hlanchon dit Latose, 45, tailleut d'habits ; Gilles du Tartre, 26, arquebusier } Jean Bourdon dit Rommainville, 47, huissier au conseil ; Etiende Lañdatui 44: HAlssiei cuisinier ; Nioulas Uoñneau, 29, armuüriei serrurier ; Mathurin Orieux, 26, armurier-

; Jean Montfort, 81, maçon ; Pierre Bessonnet, 38, menulier, marié ÿ Pierre Mureau, 32, marié ce France ; Pierre Du quet, 24, notaire royal ; Frs Billet, 45, tonnelier, marié,

serrurier

Noms des volontaires non habitants demeurant dans Québec : Guillaume Loyer sieur de Chenevers, 30, marchand ; Augustin Gondouin, 33, marchand ; Michel Jeanderon, 26, cordonnier ; Abraham Painturé, 20, travaillant ; Claude de la Sevre, 19, tailleur d'habits ; Antoine Gaillon, 27, taillandier ; Jacques Gaillon, 18, taillandier ; François Marsais, 22, cordier ; Pierre Hudon, 18, voulanger ; Robert de la Marre, 50, travaillant ; François Guilbault, 26, travaillant ; René Gaultier, 30, travaillant ; Pierre Fêvre, 25, matelot ; François Ratté, 21, travaillant ; Louis Leparcq, 25, ouvrier en ferblanc ; Mellain Camuset, 30, travail

lant ; Jacques Rous:

au, 30, travaillant ; |

Jean Hérisson, 33, travaillant ; Jean Fouih, 42, scieur de pierre ; Mathurin Morisset, 46,

marchand, marié, HABITANTS DE BEAUPRÉ

Martin de Saint-Aignan, 45, juge prévôt | du dit lieu.

es domestiques de Mgr l'évêque demeu

rant sur sa terre au dit lieu : Pierre Lemarchant, 28, travaillant ; Pierre:Roberge, 18, tisserand en toile; Pierre Rondeau, 28, tra-

| vaillant ; le nommé Lapointe, 27, trawail-

lant ; Guillaume Lelièvre, 50, travaillant ; le nommé Dubé, travaillant ; François Biville, 40, menuisier Louis Bibet, 38, charpentier ; Jean Paul, 24,.maçon ; Simon Duverger, 34, ‘ravaillant ; Martin Gras, 28, travaillant ; Bernard Gautier, 26, cordonnier.

François Fortin, 27, chirurgien ; Marie Jollie*, 18, sa femme ; Zacharie Jolliet, 19,

| son frère de lait ; Louise Guillot, 6, fille

pensionnaire,

Zacharie Maheut dit Point du Jeur, 65, veuf, habitant.

Jacques Goullet, 50, habitant ; Marguerite Maillier, 37, sa femme ; Nicolas, 18 ; René, 15; Louis, 12 ; Charles, 10 ; Jacques,

73 Thomas, 5; François, 2; François La- |

battier, 20, domestique engagé.

Rémond Paget “e Quercy, 62, menuisier ; Magdelaine Bergeronne, $c, sa femme ; Robert, 23 ; Etienne, 20 ; Guillæume, 8 ; Snzanne, 11 ; Paul Brusseau, 30, domestique engagé.

Laurent Gignard, 30, cordonnier ; Elisa beth Sorin, 32, sa femme ; Marie, 7 ; Ma delaine, 3 ; Anne, 16 mois,

François Bellanger, 54, habitant ; Marie Dion, 40, sa femme ; Jean-François, 17 Mathurine, 14 ; Louis, 14 ; Louis., 9 ; Ge j 1 Noël Mure 24

et Ceorges Fuller, 26, doestii ligne

neviève, 7 1 Jam

3 ; Anne, 3 mois ; François Thibaut, 18, engagé domestique.

Pierre Petit. 33, habitant ; Jeanne Morineau, 33, sa femme ; Robert, 2.

Guillaume Thibaut, 48, boulanger et taillewrd'habits ; Marie-Magdelaine Lefrançois, 33, sa femme ; Claire-Françoise, 11 ; Jeanne- Marguerite, 9 ; Guillaume, 8 ; François, 5 ; Charles, 4 : Nicolas, 3 ; Anne, 1 ; Robert Villemonet, 23, chaudronnier, domestique engagé.

Pierre Picard, 50, habitant ; Renée Suronne, 0, sa femme ; Jean, 30 ; Pierre Rigollet, 30, travaillant domestique ; Pierre Bruslon, 30, cordier, engagé domestique.

Robert Laberge, 28, habitant ; Françoise Gausse dite Le Borgne, 27, sa femme, veuve de Nicolas Duront ; Geneviève Laberge, 2 ; Françoise, 8 jours ; Marie Durant; 4, fille du premier lit ; Jean Medieu dit Villeneuve, 27, travaillant au mois.

Louis Coté, 30, habitant ; Elizabeth Lan-

| glois, 20, sa femme; Marie, 3 ; Louis, 18

Michel Roullois, 36, habitant ; Jeanne |

Malier, 41, sa femme ; Michel, 20,

Fts- Abraham Fiset, 27, charpentier ; Deüyse Bavaril, 4h, 54 femitne ; Jean-Baptiste, 10 mois,

Pierre Gendron, 46, magon | Jeanne Gartiler, 436, sa femme, veuve en troisièmes noces ; Marie, 3 ; Anne, 9 mois; René Maheut, 8 ; Pierre Delamare, 6 ; Louis Delamare, 5.

Jean Trudel, 37, tisserand en toile ; Marguerite Thomas, 32, sa femme ; Jeanne, 10; Pierre, 8 ; Magdelaine, 7 ; Nicolas, 4 ; Antoine, 2 ; Michel Bigot, 24, domestique engagé.

Nicolas Roy, 23 ; Jeanne Lelièvre, 26, sa femme ; Louis, 7; Nicolas, 5 ; Noël, 3; Marie-Jeanne, 16 mois ; Jean Brière, 24, boulanger, domestique engagé.

Charles Garnier, 30, habitant ; Louise Sinot, 14, sa femme,

Jacques Marette, 35, habitant ; Marie Paget, 17, sa femme ; Richard, 4 ; Anne, 8 mois ; Antoine Mazonné, bourrelier-sellier, travaillant,

Michel Hénaut, 30, habitant ; Geneviève Macré, 29, sa femme ; Marie, 2,

Jacques Greslon, 40, tisserand, habitant ; Jeanne Vignau, 35, sa femme ; Pierre, 7 ; Marie, 6 ; Jeanne, 3 ; Jean, 2 ; François, 17 mois,

Robert Parré, 40, habitant ; Françoise Le Houx, 40, sa femme ; Louise, 12 ; Jean, 10;

| Joseph, 8 ; Noël, 6 ; Marie, 4; Marguerite,

mois.

Nicolas Dodin, 30, fermier de Zacharie Cloutier ; Anne Girard, 30, sa femme.

Jean-Galeran Boucher, 23, maçon ; Marie Leclercq, 26, sa femme. ;: Marie, 3; Picrre, 18 mois.

Zacharie Cloutier. 48, charpentier, habitant ; Magdelaine Awmard, 38, sa femme ; Barbe, 16 ; Xainte, 13 ; René, 15 ; Geneviève, 5 Marie, 9 ; Marie,-7 ; Charles, 3.

Michel Bouchard, 30, habitant ; Marie lrotinne, 20, sa femme ; Etienne, 2 ; Ma rie, 1,

Claude Poulain, 48, charpentier, habitant ; Jeanne Mercier, 40, sa femme ; Martin, 18 ; Ignace, 9 ; Marguerite, 6 ; Marie, 4 ; Pierre, 2 ; Mägdelaine, 20.

Jean Barette, 30, habitant ; Jeanne Bittou set, 30, sa femme, veuve de Louis Guimont Pierre, 3; André, 2 ; Joseph Guimont, 11 Louise, 8 ; Claude, 5—ces trois derniers enfants du premier lit,

Pierre Maufils, 35, matelot ; Magdelaine Poulain, 20, sa femme,

Nicolas Huot, 38, huissier ; Marie Fayette, 21, sa femme ; Marguerite, 2 ; Marie, 2 mois ; Joseph Kenaud, 21, domestique engagé.

Jean Cloutier, 47, charpentier ; Marie Martin, 31, sa femme ; Jean, 14 ; Marie, 12;

Anne, 7 ; Xavier, 5 ; Josèphe, 3;

Louise, François Gavinet, 22, domestique engagé.

Charles Belanger, 26, habitant ; Barbe Cloutier, 16, sa femme, Mathurin Gagnon, 58, habitant ; Fran-

çoise Boudreau, 30, sa femme ; Marie, 16 ;

Mathurin, 12 ; Françoise, 7 ; Marguerite, 3; Jacques, 1 ; Jean Auty, 22, et Thomas Lan glois, 20, domestiques engagés.

Charles Cloutier, 36, charpentier ; Louise Morin, 23, sa femme ; Ursule, 6 ; Mane, 3; Marie, 2.

bert Giguière, 50, habitant ; Aymé Miville, 27, sa femme ; Charlotte, 12 ; Ma tin, 11 ; Jeanne, 9 ; Marie, 7 ; Jean, 6; KR

mm "T0

bert, 3; Pierre, 8 mois ; Simon d’Orillage, 22, domestique engagé.

Robert Foubert, 66, habitant ; Marguerite Rivière, 60, sa femme.

René de la Roy, 33, habitent ; Anne Go-

din, 28, sa femme; René, 9; Jean, 6;

Anne, 2.

Jacques Lesot, 30, matelot ; Marthe Gagnon, 30, sa femme, veuve de Jean Doyon ; Nicolas Doyon, 12 ; Antoine Doyon, 10 ; Magdelaine Doyon, 7 ; Mare Doÿon, 14 ; Thomas Doyon, 18 mois.

Etienne Racine, $9, habitant ; Marguerite Martin, 41, sa femme ; Noël, 22; Louise, 25 ; Magdelaine, 20 ; François, 16 ; Marguerite, 14 ; Pierre, 11 ; Jeanne, 6 ; Etienne, 3 ; Nicolas Delage, 24, domestique engagé.

Louis Jobidou, 35, habitat ; Marie Deling, 30, sa femme ; Marie, 9 ; Marguerite, 5 ; Louis, 3.

Etienne de Lessard, 44, habitant ; Marguerite Sevestre, 31, sa femme ; Etienne, 13;

Charles, 10 ; Pierre, 8 ; Marie, 4 ; Urbain |

Jobineau, 25, domestiqu: engagé.

Elie Godin, 45, matelot ; Esther Ramage, 2, sa femme ; Anne, 18 ; Pierre, 16 ; Charlotte, 10 ; Jacques, 8,

François Boyvin, $0, charpentier, veuf ; Pierre Bayvin, 20, son neveu, habitant ; Etiennette Fafart, 14, femme de ce dernier,

Jean Bouttin dit Larose, 31, habitant ;

anne Rocheteau, 25, sa femme ; Jean, 4; Marguerite, 19 mois.

Etienne Morel, 34, matelot ; Catherine ou, 24, sa femme ; Etienne, 2; Thomas,

Nicolas Cantin, 37, habitant ; Magdelaine Roulois, 19, sa femme ; Anne, 4 mois ; Ma rie Lamy, 20, chapelier, domestique engagé.

Pierre Simar dit Lombrette, #4, maçon ; Marie Racine, 20, sa femme ; Vierré, 4} Noël, 16 mois.

Claude Bouchard, 40, tailleur d'habits ; Louise Gasnier, 24, sa femme ; Male, 6 ; Jacques, 4 ; Marguerite, 4 mois ; Marie Michel, 4 mois.

Marie Michel, 40, veuve du sieur Louis Gasnier ; Louise, 24 ; Marie, 22 ; Pierre, 20 ; Olivier, 18 ; Anne, 12; Louis, 10 ; Ignace, 8 ; Joachim, 6.

Georges Pelletier, 42, habitant ; Catherine Vannier, 43, sa femme ; Claude, 8 ; Marie, > ; Catherine, 5.

Jenm Picard, 32, habitant ; Magdelaine Gagn

: sa femme ; Louise, 6, Robert Drouin, 60, briquetier ; Marie

Chapellier, 42, sa femme ; Geneviève, 23 ; Jeanne, 20 ; Nicolas, 14 ; Pierre, 12; Mar-

guerite, 20 ; Etienne 8 ; Catherine, 6 ; Jean- Baupriate, 4.

Juuwses Dodier, #8, habitant ; Catherine Caron, 17, seflmme ; Barbe, 28-mois.

Mathurin Meunier, 47, habitant ; Françoise Fafm, 45, sa femme ; Jean, #5 ; Fran-

çoise, Ex: Elizabeth, t© Maxguerite, 6 ; Mathunim, 3 ; François, 2,

Piermæ Gagnon, $0, marchand ; Vincente des Vavieux, 42, sa femme ; Jean, 22 ;

Pierre, 20; Paul, 16; Joseph, 14; Marie,

113 Raphaël, 8 ; Noël, 6; Frs Lacroix, 25, domestique engagé.

Pierre Tremblé, 40, habitant ; Ozanne Achon, 33, sa femme ; Marie, 7 ; Pierre, 5 ; Michel, 3 ; Jacques, 20 mois ; Marguerite, 4 mois.

André Lelouttre dit Berthelot, 26, matelot;

Marie Gasnier, 20, sa femme; Marie, 4 ; |

Nicolas, 3.

Nicolas Lebel, 33, habitant ; Thérèse Mignot, 14, sa femme,

Robert Anest, 50, habitant ; Elizabeth Lerat, 62, sa femme ; Jacques, 20 ; Marie, 16,

Jean Plante, 40, habitant ; Françoise Boucher, 30, sa femme ; Claude, 13 ; Marie, 113 Jacques, 9 ; Georges, 7; Jean, 5 ; Tue mas, 2.

Pierre Voyer, 33, habitant ; Catherine Crampon, 24, sa femme ; François, 3 ; Robert, 1,

Simon Guyon, 43, habitant ; Louise Racine, 24, sa femme ; Jean, 6 ; Marie, 4 ; Marguerite, $ mois.

Barthélemy Verreau, 34, taillandier, habitant ; Marthe Quintal, 28, sa femme ; Barthélemy, 22, boulanger, domestiqne engagé.

Jean Cochon, 38, habitant ; Magdelaine Miville, 26, sa femme ; Marie, 11 ; Jean, 8; François, 6 ; Jeanne, 4 ; Charlotte, 3 ; Louis, 2; Pierre, 6 mois ; Noël Viart, 38, domestique engagé.

Mas

50, habitant ; Marguerite Tavernier, 39, sa

Joseph Gravelle dit Brirdelièvre,

| femme ÿ Pierre, 19 ; Allain, 15 ; Marguerite

ét Elizabeth, 14 $ Jean, 12 ; Magcelaine, 10 ; François, 7 ; Claude et Joseph, 4 ; Charles, 2; Louis Desmolin, 30, domestique engagé.

Charles Le François, 37, habitant ; Marie Triot, 25, sa femme ; Marie, 7 ; Catherine, 5 ; Françoise, 3 ; Marguerite, 18 mois ; Laforest, 25, et Et. Louis, 17, domestiques chipagés.

ve du sieur Gilles ,-où, 59, sa mère ; Eustache Bacon, 15 ; Marie, 13.

Marie Tavernier, :

Bacon ; Marguerite ,

Zacharie Cloutier, père, 76, habitant ; Xainte Dupont, 70, sa fenime,

Jean Clemant dit Lapointe, 40, habitant ; Magdelaine Surget, 30, sa femme ; Jean- Marc, 6 : Marie, 4 ; Jacquette, 2.

Jean Cochon, père, 75, habitant ; Jeanne Abraham, 63, sa femme ; Pierre Cochon dit Lafontaine, 35, leur fils,

Jacques Cochon, 31, habitant ; Barbe- Delphine Le Tardif, 17, sa femme ; Marie- Magdelaine, 2 ; Jacques, 3 ; Charles Le Tardif, 15, et Guillaume Le Tardif, 11, pensionnaires.

Jacques David dit Pontife, 35, matelot, calfateur ; Marie Grandry, 20, sa femine :

Marie, 2 ; Jean, 1.

Pierre Maheut, 32, tisserand, habitant ; Jeanne Drouin, 19, sa femme ; Marie, 3.

Jean Jacquereau, 38, habitant ; Catherine Guiot, 20, sa femme ; Jeanne, 16 mois ; Marguerite, 1 mois.

Jean Caron, 2$, habitant ; Marguerite Gagnon, 20, sa femme ÿ Pierre, 3 ; Marie- Anne, f,

Charles Godin, 35, habitant ; Marie Boucher, 22, sa femme ; François, 7 ; Marie, 4 ; Geneviève, 3 ; Marguerite, 17 mois,

Adrien Hayot, 27, habitant ; Marie-Magdelaine Guyon, 18, sa femme ; Marie, 2 ; Anne, 8 mois ; Etienne, 22, domestique engagé,

Julien Mercier, 40, habitant ; Marie Poullain, 25, sa femme ; Pascal, 10 ; Charles, 8; Louis, $ ; Julien, 2.

Marie Crevel, 45, veuve de Robert Caron ;

Robert, 18 ; Joseph, 14 ; Pierre, 12; Eymée, 10,

Mathurin Chaillé, 30, habitant ; Catherine Barré, 27, sa femme ; Claude, 6 mois.

Julien Fortin, 50, boucher, habitant ; Geneviève Gamache, 30, sa femme ; Barbe, 123 Charles, 10 ; Gustave, 8 ; Jacques, 6 ; Geneviève, 43; Joseph, 2 ; Marie, 4 mois ; Nicolas Palmy, 25, domestique engagé.

Abel Benoist, 39, habitant ; Marthe Pointel, 28, sa femme.

Jean Gagnon, 55, habitant; Marguerite Cochon, 46, sa femme ; Jeanne, 24 ; jean, 18 ; Germain, 13 ; Raphaël, 10 ; Marie, 5 ; Etienne Mesny, 22, domestique engagé.

Les domestiques du sieur Lagarenne, en sa terre de Laottainville : Michel Fernel, 23, sabottier, domestique engagé ; Robert Sellery, 22, maçon, engagé ; Mathieu de Montmeynier, 18, et René Baudet, 22, en’gés.

Pierre Saint-Denis, 40, habitant ; Vivienne Bunelle, 40, sa femme ; Pierre, 20 ; Anne, 16 ; André Berlan, 19, domestique engagé.

Jean Reaume dit de Paris, 24, habitant ; Marie Hurdouil, 40, sa femme, veuve de Simon Savard ; Simon Savard, 11; Jean Savard, 8 ; Marie Savard, 5.

Jean Gobeil, 42, habitant ; Jeanne Guyet, 32, sa femme ; Marie, 11 ; Françoise, 10 ; Marie, 7 ; Jeanne, 3 ; Catherine, r.

Richard Du Mesnil, 35, habitant ; Margnerite Ciyardin, 20, sa femme,

Marc Bareau, 45, habitant; Marie Boissel, 39, sa femme,

Antoine Lefort, 24, habitant ; Marie Doyon, 14, sa femme,

Noms des personnes qui ne sont point

mariées, ou mariées en France, habitants de Beaupré : Jean Mathieu, 26, habitant ; Jean Hue, 23, domestique engagé ; Antoine An

drieu, 24, habitant ; Sylvain Viau, tail leur d'habits, habitant ; Gilles Moulin Neuf, 30, habitant ; Nicolas Vérieu, itelot ;

Louis Le

age, 47, fermier du sieur Dubuis son ; François Labbé, 25, domestique en gagé ;

dit d'Epernon, 40, Jacques Gamache, 40,

Philippe Pacquet, 25, Jean Deperdeau

Michel Auvray, escuyer, 24, et Laurent Migneron, 26, habitants ; Pierre Gibouin, 40, maçon, habitant ; Louis Muarthellot, 28, boucher, habitant,

Noms et surnoms des travaillants non en gagés demeurant au dit Beaupré : Jean Ve rias dit la Freille, 28, Charles d'Aijanne, 28, Etienne Bellevirille, 28, Charles-Henry Fremy, 22, Pierre Sasseville, 25, Michel Isabel, 22, Jean Gernier dit Nador, 30,

François Le Roux, 30, Pierre Canada, 35,

Kené Oudin, 20, Etienne Jacob, 18, Jacques Chauveau, 25, François Modet dit Pichon, 26, Mathurin Huau, 20, et Jacques Juequeau, 33, travaillants

; Philippe de ‘Trois Maisons,

23, cordonnier, travaillant ; Claude Delaumé, 26, cordier, travaillant ; Claude Charles,

24, ouvrier, travaillant ; Jacques Esnard, 25,

raillant,

chapelier, tre PEAUPORI Ma

5, habitant ; Cathe-

, Sa femme ; Claude, 1 ; Franlant, tant ; Marie d'A.

8, sa femme, veuve de Guillot-

tin Prevost, 55, ha

can, 6 ; Jean-Bap-

beth, 9 ;

H lomestique en£

Pierre Kc le Mathieu ; Joseph, 14

; Jeanne,

rre et Ignace, 10 ; Jean, 8 ; Pierre, 4;

sa fernme,

Anve

uve de

Martin, 63 e thieu, 21 ; Noël, 1

u que €T

notaire

(4. x: Paul, 9; Margue- (4 rite, 7; nt, 83; Louise, 3; Marie-Mag- ! 5 J { (1! is ; Michel Aubin, 22, domes- |

ft] ÿ

Il | ] Miloit, $0, habitant ; Jeanne Leroy, | 40, sa femme ; Jeanne, 13, mariée, son mari Î | en France; G 123 Jeanne, 10;

| Mathurin Le

René Chevalier, 40, maçon et tailleur de 4 ;

pierre 3 Jeanie Langlois

ime ;

{ht Louise, 7 ; Jean, : ; Guillaume, 8 mois.

| Jacques Le Marie, 38, habitant ; Marie

| Morin,

37, sa femme ; Michel, lhomas,

guerite Gosselin, 38, sa femme ; Louis, 10 ; Marie, 9 ; Marguerite, 7 ; François, 5 ; Jean, 2 ; Pierre, 24, chapelier, domestique engagé.

| Léonad Le Blanc, 40, maçon, habitant ; Marie Rüitton, 43, sa femme ; Noël, 13; | Mar

çoise, 3.

guerite, 9 ; Marie, 7 ; Jeanne, 6 ; Fran-

Claude de Berman sieur de Ja Martinière, 28, juge prévôt du dit Beauport ; Anne Des-

prez, sa femme, veuve de M. le sénéchal ; Angélique de Lauson, 6 ; Jean Cécille, | 34, domestique engagê ; Jacques Renouard, 25, boucher, engagé ; Pierre Samson, 17,

engagé,

| Pierre Clemant, 40, menuisier, habitant ; Louise Gellée, 50, sa femme.

| | R | Simon Denis, escuyer, sieur de la Trinité, 67 ; Françoise Dutartre, 45, sa femme en secondes noces ; Catherine, 20 ; Paul, 17;

Marguerite, 15 3 Barbe, 13 ; Simon, 11;

Marie, 9 ; Charlotte, 30, corroyeur, domestique engagé ; Mathurin

Meusnier

Claude, 8 ; Gabriel, 7 ; Pierre, 5 ;

3 ; Jacques, 2 ; Robert Laporte,

eneuve, 19, tonnelier, engagé ; François

rrdinier, engagé ; Jean Ras-

, Menuisier, engagé ; Anthoine, 60,

meunier, engagé.

Michel Huppé dit La Groys, 50, chape-

lier, habitant ; Magdelaine Roussin, 40, sa

femme ; Antoine, 12 ; Nicolas, 10 ; Jean, 8 ;

| Jacques, $ ; Marie-Magdelaine, 1 ; Jacques

Flardy, 24, chandellier, domestique engagé.

; ou-

Jean Gibaut, 28, drapier, habitant

zanne Binet, 22, sa femme ; Pierre Bourgoin,

25, tixier, engagé domestique.

j , pas 1

François Treffley, 23, charpentier, habiç ) 3 F

it ; Catherine Mathieu, 34, sa femme; Catherine, 18 mois; François Bertran, 24, engagé domestique,

| | Nicolas Bellanger, 31, habitant, saulnier ;

| Marie de Rinville, 22, sa femme ; Marthe, 3; Bertrand, 2 ; Suzanne, 1.

Jacques Lehoux, 86, charbonnier, habi-

tant ; Jeanne Hamel, 60, sa femme ; Pierre

| Joseph Giffart, escuyer, 21, seigneur de Farà LS : | gy ; Michel-Thérèse Nau, 23, sa femme ; | Ï La Vallée, 27, chirurgien; Marie. | ©" ? À rt as à ? h ' T1 | Paul Hue, 25, domestique engagé ; Jean | p : pe F | Langlois, 24, menuisier ; Pierre du Mesnil, can À 3 | - | RUE ( j 30, domestique ; Jean Chainbre, 23, meu- Îl v nit lomestique 1 Xair 12 } :

I Ho C1 Nicolas Juchereau sieur de Saint-Denis, t + 1 domestique envarré 40, habitant ; Marie Giffard, 29, sa femme ; ‘ , un 1 SU Afarie +: Charles 10 : Ionace RS: F È Ï L'Estourneau, 50, meunier Marie, 12 3 Charl 10 ; Ignace, 8 ; Fran | tant ; Jeanne Gobeil, 33, sa femme ; Isaheau, | oise, 6 ; Magdelaine, 3 ; Thérèse, 1 ; Pierre | 12:1 ppe, 8. 24, Guillaume Vallade, 24, et | M Beaugy, 27, habit Marguerit L Chesnoist, 45, domestiq {l ‘ quiS à à ll Dubois, 26, sa femme ; Marie-Magdelainc I I ÿ Mari Îl È - ape |! 10 ; Frar ea ), veuf, père it |. 19, Serve Michel | Pierre Para 55 lier, habitant ; Foi en toile Marie Guyon, 46 mi Jacques, 20, Marie Godar: ; Raphaël, 1 armurier ; Guillaume, 18 ; Pierre, 1 Mag- J 5 f Charles, 8 ; Michel, 6 ; fean, 15 m delaine, 13 ; Jenn, 12 ; Marie-X elaine, Jean Creite, 40, charron, habitar Mat 10 ; Jean, 7 ; Louise, 4.

| de Chavigny, père

| bitant

| Jean Roger, 25, maçon, domestique engag

| delaine Boucher

ÎLE D'ORLÉANS Jacques Cailhaut, escuyer, sieur de la Tesserye, 37 ; Eléonore de Grandmaison, 47, sa femme, veuve en premières noces du sieur

; en secondes, du sieur

Gourdeau ; François de Chavigny, 18 ; Charlotte de Chavigny, 16; Elizabeth de Chavigry, 14 ; Antoine Gourdeau, 11 ; Jeanne Gourdeau, 8 ; Jacques Gourdeau, $ ; Pierre Gourdeau, 4.

Thomas Douaire, escuyer, sieur de Bondy, sa femme ; , 23 Claude dit le Matelot, 20, domestique engagé ;

30 ; Marguerite de Chavigny, 2

Jacques, 6 ; Thomas, 4 ; Loui

Toussaint Tardet (Tardif ?), 20, engagé, Pierre Lognon, 4$, habitant ; Françoise

Roussin,

h) Pierre, 10 ; Marie,

o, sa femme ; Sébastienne, 1

Anne, 33 Françoise,

| 9 mois ; Simon Chambellay, domestique en-

gagé.

Jean Desmarets, 49, habitant ; Anne Le-

sont, 61, sa femme ; Antoine Sorel, 30, do-

| mestique engagé.

Jacques Bernier dit Jean de Paris, 30, ha- ; Toinette Grenier, 28, sa femme ; ;

Noëlle, 10 Charles,

3 3 Jacques, 1 ; Gilies Goutrea

Pierre, 8 ; Marie, u, 19, domes

Pierre

tique eng: Nepveu, 20, engagé.

Nicolas de Launay, 32, habitant ; Anne

Durant, 3 Jea Marie-Magdelaine, 4 ; François, 2.

sa femme ; n-Baptiste, 6 ;

Grégoire de Blois, 34, habitant ; Françoise Viger, 20, sa femme ; Joseph, 2 ; Jean, 7

semaines, Maurice Arrivé, 65, maître maçon, habi-

tant ; Jacquette Thourante, 55, sa femme

Jullien, 18, engagé, Pierre Boucher, 27, habitant ; Marie «

int-Denis, 18, sa femme ; Barbe, 2,

Claude Guyon, 35, habitant ; Catherine Collin, 28, sa femme ; Jean, 10 ; Marie- Magdelaine, 9 ; Louise, 8; Claude,

; Catherine, 1 ; Jean Robert, 69, domestique engagé.

Guillaume Bauché, 36, habitant ; Marie Parady, 24, sa femme ; Martin, 8 ; Marie, 6 ; Jacques, 4 ; Louise, 2 ; Pierre Papin, 26, domestique engagé.

Robert Gagnon, 34, habitant ; Marie Pa- 3]

Simon Laireau, 40, habitant; Suzanne

rantelle, 25, sa femme ; Jean, 7 ; Isabeau, 4. Jaroussel, 25, sa femme ; Marie, 7 ; Pierre, tisserand en toile, travaillant au mois.

Anne, 6 mois ; Etienne Comptant, 23, Guillaume Landry, 40, habitant ; Gabrielle Jiarré, 27, sa femme ; Marguerite, 5 ; Claude, 3.

Louis Houde, 49, habitant ; Marie-Mag Sa femme; Jean, 7; Louis,

; Germain, 14 .nois ; Florant Lefebvre, 24, omestique engagé,

Gabriel Roulleaux, 48, habitant ; Mathu rine Roux, 30, sa femme ; Jean, 10 ; Guil Antoine Pepin, 28, habitant ; Marie Testu,

laume et Anne, Gabriel, 6 mois.

28, sa femme ; Ignace, 6; Elizabeth, 4 ; $ Antoine

| Jean, 2 Drapeau, 24, domestique

| engagé.

Barthélemy Tesson, 45, tailleur d'habits, habitant, veuf ; Jean, 20, travaillant ; François, 14 ; Georges, 7.

François Gauslin, 35, habitant ; Marie Louis, 8 ; 4 ; Pierre, 3; Marie-Magdelaine, 1,

Nicolas Patenostre, 40, drapier, habitant ;

Rochon, 28, sa femme ; Simon,

Marguerite Breton, 31, sa femme ; Pierre,

; Louis,

; 33 Jean, 11; Charles, 9 ; Pierre, 7 ;

53; Marie, 3; Gervais, 18 mois.

Jean Leclercq, 27, tisserand en toile, hai Marie Blanquet, 36, sa femme ; Pierre, $ ; Marguerite, 6; Anne, 18 mois, Jacques Perrot, 37, habitant ; Michelle Leflot, 24, Joseph, 3

Gaudin, 20, eng

sa femme ; Marie, 10 ; Anne, $ ; ; Catherine, 8 mois ; Grégoire gé domestique,

Jean Cordeau, 30, boulanger, habitant ; ‘atherine Latour, 28, sa femme ; Maïie, $ ; Marie, 1$ mois,

'aillereaux, 40, habitant ; Elizabeth , Sa femme, Pierre Roche, 30, cordonnier, habitant ; Marie Lanfllé, 20, sa femme, Pierre Gauslin, 36, habitant ; Jacqueline Lauvergnat, 29, sa femme.

Jean Paulin, 30, habitant ; Jeanne Bardé, 22, sa femme, Etienne Brunet, 48, habitant ; Marie Théfemme, René Dubois, 34, nt; Julienne Du mont, 20, sa femme, Marc Girard, 24, habitant : Anne, 3 mois, Louis Martineau, 34, habitant ; Magde cine Marcot, 32, sa femme, Pierre Duchesne, 2 Rivet, 20, sa femme.

is Dupont, 29, charpentier ; Su-

t ; Cather

Franc zanne Garelle, 27, sa femme ; François, 2

Jean Pelletier, 35, habitant ; Anne Lanél, 113 Anne, 10 ;

; une fille qui n’est encore

glois, 24, sa femme ; S ; Jean, 3 baptisée, 8 jours ; Guillaume Lemieux, 17,

René,

travaillant au mois,

Jean Foucher, 40, habitant, menuisier ; Jeanne de Richecourt, 21, sa femme ; Jean, 3:

Jean Roy

Gervais, 2, 30, habitant ; Marie Targer, 25, Sa femme ; Marie-Anne, 6 mois,

Jean Allaire, 32, fermier de Claude Guyon ; Perrine Terien, 23, sa femme ; Jean. 2; François Marcaux, 25, domestique engagé.

Nicolas Gendron, 32, boucher, habitant ; Marie-Marthe Hubert, 24, sa femme ; Jean- François, 7 ; Jac jues, 33 Nicolas, 13 moss ; Thomas Gasse, 22, engagé domestique,

Nicolas Godboust, 32, pilote, habitant ; Marie-Marthe Bourgouin, 28, sa femme ; Anne-Magdelaine, 3 ; Marie Jeanne, 6 mois :

Guillaume Ferté, 22, engagé domestique.

Jacques Bilodeau, 30, habitant ; Geneviève Longchamp, 29, sa femme ; Jacques, 9 ; Louise, 8 ; Jean, 7 ; Antoine, 6 ; Simon, 3 ; Gabriel, 2; Jean Le Vasseur, 20, domestique engagé ; Claude Masson, boulanger, domestique engagé.

Gabriel Gosselin, 40, habitant ; Françoise Lelièvre, 30, sa ferme ; Ignace, 10 ; Guil-

| Jacques Béatrix,

laume, ; Michel, 7 ; François, $ ; Gabriel, 33 François, 2; François Noël, 22, Jean Pacault, 23, et Louis Sinadier, domestiques,

Jean Ouymet, 31, habitant ; gnon, 20, sa femme ; Jean, 4 ; Louis, 2,

22, engagés Renée Ga-

Thomas Lesueur, 25, boulanger, habitant ; Claude de Manchon, 22, sa femme,

Pierre Chalut, 36, boucher, habitant ; Marie Bonin, 28, sa femme ; Jeanne, 9 ; Catherine, 7 ; Anne, 3; Michel Baust, 20, domes-

tique engagé,

Jacques Bodin sieur de la Grange, 30, ha-

bitant ; Françoise Paré, 20, sa femme :

Jacques, 3 ; Marie-Anne, 1 ; Antoine Bail

lon, 21, chapelier, engagé domestique,

Jean Lehou , charpentier, habitant ;

Elizabeth Drugeon, 24, sa femme ; Marie, Elizabeth, 4

3 ; Marguerite, 2 ; mois ;

domestique engagé, Jacques Asseline, 37, habitant ; Louise Nico-

n, do-

Roussin, 22, sa femme 3; ]

las, 13 Nicolas de la Ruel, 28, maç

cques, 3 ;

mestique e ré,

René Esmond, 26, habitant ; Marie La faye, 27, sa femme; Marie, 17 mois; Frar çois, 12 jours,

Robert Jeannes, 27,

habitant ; Françoise

Savard,

la dite & Ozami-Joseph

nme ; François, 8, frère de

Nadeau, habitant Marguerite Abraham, 21, sa femme,

Maurice Crépeau, 27, serger, habitant ; Marguerite Laverdure, 20, sa femme.

René Bouchet, 20, habitant ; Adrienne Grandjean, 21, sa femme,

Adrien Blanquet, 62, sellier, habitant ; Anne Le Maistre, 49, sa femme.

Jean Pichet, 30, habitant ; Magdelaine Leblancq, 14, sa femme.

Elie Gaultier, 40, habitant ; Marguerite Moÿtié, 18, sa femme ; Joseph, 2,

Marin Norier, 28, habitant ; Louise Lamoureux, 18, sa femme ; Jeanne, 1.

Jacques Jahan dit La Violette, 30, tanneur, habitant ; Marie Ferra, 20, sa femme ; ; Achille Mass

gagé domestique,

Jacques, 2 , huprimeur, en-

Louis Dupin, habitant ; Catherine Grenier, 25, sa femme ; Antoine, 12,

Pierre Labrèque, 40, matelot, habitant ; Jeanne Totar, 30, sa femme ; Mathurin, 3 ; Anne, 6 mois.

Robert Boullay, 3€, habitant ; Françoise Grenier, 36, sa femme ; Jacqueline, 8 ; Jacques, 2;1 6 mois,

Noël Ro Marie Montme

Jean Tabrèque, 28, matelot, habitant ;

cordonnier, habitant ;

ny, 21, sa femme,

Jeanne Baillargeon, 15, sa femme.

Tan Baillargeon, 54, habitant ; Esther Gaudreau, 45, sa femme, veuve de Jean Laporte ; Jean, 12 ; Nicolas, 7 ; Marie-Delaporte, 4.

Pierre Dufresne, 36, matelot, habitant ; Anne Palin,

32, sa femme ; Anne, 8.

Marin d'Allery, 30, menuisier, habitant ;

Jeanne Dufresne, 31, sa fagme,

| hal

Louis Gaborie, 27, Soulard, 27, sa femme,

habitant ; Nicolle

Nicolas Leblon, 29, habitant ; Marguerite Leelerc, 24, sa femme ; Marie, 18 mois ; Anne, 4 mois,

Jean Primon, 27, habitant ; Marie Aubé, 16, sa femme,

David Estourneou, 25, habitant ; Françoise Chapelain, 20, sa femme ; Marie et Pierre, 1,

Mathurin Gerbert dit de la Fontaine, 35, habitant ; Isabelle Jacques, 6 ; M.-Ma

Pierre Fétau, 25, habitant ; Gillette Sa-

l'arget, 32, sa femme ; rdelaine, 3 ; Jacques, 1.

vare, 18, sa femme,

Miche: Montambault, 26, habitant ; Marie Mesnier, 21, sa femme.

Jean Moreau de la Grange, 31, habitant ; nne Couture, sa femme,

Jacques Bourdon sieur de la Grange, 28, tant ; Claire-Françoise de Paris, 21, sa femme ; Jacques, 3 ; Pierre, 15 mois ; Antoine Baillon, 21, domestique engagé.

Pierre Paillereau, 42, habitent ; zabeth-

\belle Roy, 26, sa femme,

Abel Turcault, elle-Marie Giroux, 25, sa femine ; F

Pierre Loir, Mathurin {

St-Martin,

35 meunier, habitant :

, 33 Marie, 2;

335 2: , Guil-

Duméi dit

laume

1ÿbauc

26, Mathurin Cha Marie Mesangé,

Joseph, 2 Jean Langlois,

21, 3 Pierre, 7 semaines, , Charpentier, habita Charlotte Bellanger, 16, sa femme, Jean Vallée, 24, habicant ; Marie Martin, 16, sa femme, Michel Chartier, 26, faiseur de rêts, nal tant ; Marie Meusnier, 18, sa femme, Antoine Dionne, 25, habitant ; ( Yvorv, 22, sa femme ; Anne, 9 mois, René Valet, 21, habitant ; Jeanne, 31, sa femme, habitant ; Isabelle

a femme ; Française, 0,

Laurent Denis, 31, ,38 Charles Gaultier, 48, habitant ; Catherine Camust, 31, sa femme ; Anne, 9 ; Catherine,

73 Marie,

5 ; Geneviève, 4 ; Catherine, 2 ; Mathias, 22, domestique engagé ; Jacque Boutéleux, 31, engagé,

Abel Lavot dit U Claire Turjon, 15, sa femme.

Hypolite Tiberge, 35, tanneur, habitant ; Renée Hervé, 31, sa femme ; Etienne, 3 ; Jacques, 18 mois ; Gabrielle Hervé, 28, sœur de la dite Hervé,

Claude Charlan, 40, habitant ; Jeanne Pelletier,

27, sa femme ; Noëlle, 13.

Pierre Lelat, 30, habitant ; Françoise Cre pel, 21, sa femme ; Jean, 2.

Jean Charpentier, 35, habitant ; Barbe Renaut, 27, sa femme ; Jacques, 8 ; Jeanne, 5.

Jacques Billaudeau, 32, habitant ; Geneviève Longchamp, 27, sa femme ; Jacques, 9 ; Jean, 8 ; Antoine, 7 ; Simon, 4 ; Gabriel, 2 ; Louise, 10 mois ; Claude Fébure, 18, ct Jean le Vasseur, 22, domestiques engagés.

Jacques Meneux, 27, habitant ; Marguerite Le Freuvier, 28, sa femme ; Jacques, 6 mois : Jean Leclercq, 18, engagé domestique,

Hellie du Sau, 30, matelot, habitant ; Magdelaine Nicolet, 35, sa femme ; Jacques, 7 ; Louis, 2 ; Simon-Pierre, 18 mois.

Nicolas Lebloæ, 29, habitant ; Marguerite Lebel, 25, sa femme; Catherine, 3; Marie- Magdelaine, 10 mois.

Jacques de Launay, 66, habitant ; Catherine Benard, 36, sa femme ; Jacques, 4 ; Catherine, 2. :

René Esmon, 25, habitant ; Marie Lafaye, 26, sa femme ; Marie, 2; François, 6 mois.

Jean Rabouin, 27, habitant ; Marguerite Ardienne, 28, sa femme ; Laurent, 5 ; Marie, 3; Marie, 2 ; Simon, 8 mois.

Charles Allaire, 31, habitant ; Catherine Fievre, 20, sa femme; Marie, 18 mois; Charles, 1 mois.

Pierre Gervais, 21, boulanger, habitant ; Marie Pellin, 21, sa femme.

Benoist Ponsard, 45, maçon, habitant ; Marie Lesperance, 24, sa femme.

Marin Boucher, 79, habitant ; Perrine Mallet, 62, sa femme ; Guillaume, 19.

Antoine Poullet, 40, charpentier, habitant ; Suzanne Miville, 24, sa femme ; Antoine, 9; Anne, 8; Marguerite, 7 ; Marie, 4 ; Laurent, 3 mois,

Noms des personnes qui ne sont pas mariées, ou mariées en France, habitants de l'île d'Orléans : André Mestayer dit Cupidon, 41, habitant ; Jacques Bussier dit Laverdure, 37, tapissier, habitant ; Sébastien Doisson dit Lacroix, 40, tailleur d’habits ; Clément Ruelle, 20, habitant ; Jacques Genest dit Labarre, 26, taillandier, habitant ; René Causet, 35, habitant ; Jules Lestourneau, 22, tailleur d'habits, habitant ; Benjamin Dunet, 24, tailleur d’habits, habitant ; Jean Brocheur, 27, habitant ; Jean Cheret, 26, tanneur, habitant ; Etienne Cheret, 22, tanneur, habitant ; Thomas KRondeau, 28, <loutier, habitant ; Jean fiuy, 26, armurier, habitant ; Joachim Martin, 30, Jean Réalle, 26, Jean Chaudreau, 27, Louis Marin dit Beau Buisson, 35, Germain Lepage, 30, Ls Lepage, 27, Jean Lequart, 24, Jean Arrivé, 27, Pierre Duchesne, 30, Pierre Motte, 50, Isaac Brunet, 36, et François Foucaut, 35, habitants ; François Marquet, 26, meunier, habitant ; Jacques Guillot dit Maranda, 25, matelot, habitant

Noms et surnoms des travaillants non engagés demeurant en la dite île d'Orléans :

Jean-Baptiste Villain, 19, orfèvre, travail- Jant ; Jacques Nolin, 21, armurier, travail- Jant ; Gervais Roche, 20, maçon, travaillant ; René Gaultier de la Roze, 30, cordonnier, travaillant ; Pierre Coquillier, 45, tisserand en toile, travaillant ; Toussaint Jarday, 23, Guillaume le Mieux, 17, Barthélemy, 18, Antoine Boulanger, 20, Charles Pettit, 27, Fabien Bruseau, 20, Martin Poisson, 22, Joanne Jouard, 25, Jacques Ardy, 24, François Marceau, 27, Etienne Beaufils, 32, Jacques Blurau, 20, Charles d'Alcour, 24, et Michel Riffau, 22, travaillants,