PRIMO CONS
ET
CONSVJ.ATV HERCVLAXI
«Le comte Hérila, déposé dans la paix de la foi de l'Église catholique, le 7 des calendes d'août, qui vécut plus ou moins de cinquante ans ; sous le premier consulat de notre seigneur Sévère Auguste, et sous le consulat d'Herculanus, homme très-célèbre ^. »
L'Église catholique s'identifie avec Rome, qui en est le centre ; là est le siège de Pierre, là est le vrai baptême qui ouvre le ciel :
VNA PETRI SEDES VNVM VERVMQVE LAVACRVM VINCVLA NVLLA TENENT.
Si Rome est le centre de la foi catholique, Pierre,
1 Cette inscription de la Voie Flamiuienne est postérieure à la précédente.
2 Inscription dn baptistère de Saint-Pierre faite par le pape saint Damase.
évêque de Rome, en est la personnification : pour les premiers chrétiens, être uni à l'Église catholique, à Rome ou à Pierre, c'est tout un. Il était difficile de proclamer plus solennellement la primauté et l'infaillibilité du Vicaire de Jésus-Christ :
RYTA OMNIBVS SVBDITA ET AFLABI
l^ IS BIBET IN NOMINE PETRT.