PIE IX. $. P
elc., elc., etc.
Les pontifes romains, Nos prédécesseurs, s’étant intéressés d’une façon toute spéciale à l’ordre militaire des chevaliers de Saint- Jean de Jérusalem, qui dans les siècles antérieurs, avaient déployé un courage si admirable pour arrêter la fureur des barbares et pour défendre la chrétienté, n'ont rien négligé d: ce qu'ils pensaient devoir contribuer à l'éclat et au salut dudit Ordre.
Désireux de suivre cet exemple, et repassant dans Notre esprit les services insignes rendus par l'Ordre à la Religion, Nous avons tourné sur lui Nos regards paternels, et tenant compte du chan-
Eee di AEUSR
præsens convenire COmperimus, quæ ab ejusdem Ordinis statutis sancita sunt Circa SOlemnium votorum nuncupationem ab is emittendam, qui inter militiæ illius equites professas referri cupiant.
Quapropter ut eam consilii maturitatem afferant, quæ in re tanti momenti necessaria est, ne minus considerate agentes,nonsineæternæ salutis detrimento minus accurate ea postmodum servent, quæ Deo solemni ritu polliciti sunt, nonnulla decernenda existimavimus, quæ hac super re opportuna esse in Domino censuimus. ltaque auctoritate Nostra apostolica, statutis ac legibus equestris Ordinis hierosolymitani dero-
gement des choses et des temps, Nous avons reconnu que les règlements sanctionnés par ledit Ordre, relativement aux vœux solennels que sont tenus de prononcer les aspirants au grade de chevalier profès de cette milice, ne pouvaient plus convenir pour le présent.
C'est pourquoi, afin que lesdits aspirants puissent apporter toute la maturité de réflexion nécessaire dans une affaire d'aussi grande importance, et de peur que, n’agissant trop légèrement, ils n’observent plus tard avec trop peu de sévérité, et au grand détriment de leur salut éternel, les vœux qu'ils auraient solennellement prononcés, Nous avons cru utile de prendre, à ce sujet, certaines mesures qui, devant le Seigneur, Nous
gantes volumus ac mandamus, ut in posterum quiqui inter equites hierosolymitanos professos referri cupiant simplicia primum vota emittant,nonantetamen quam decimum sextum ætatis annum attigerint, deinde vero solemnia vota profiteri possint posteaquam integrum decennii spatium defluxerit a simplicium votorum nuncupatione :
Quæ quidem vota simplicia durante decennti spatio a singulis equitibus in singulos annos renoventur, ita ut antequam vota eadem renovent integrum ac liberum lis sit mutata sententia ad sæcularia vota transire, quo proinde in Casu e0s à votis Simplicibus, omnique contracta obligatione auctoritate Nostra apostolica jam nunc dissolvimus, ac solutos decla-
ont semblé les plus opportunes. Ainsi, dérogeant aux statuts etaux lois de l'ordre chevaleresque de Saint-Jean de Jérusalem,Nousvoulons et ordonnons qu’à l'avenir tous ceux qui aspireront à être admis parmi les chevaliers du dit Ordre, prononcent d'abord des vœux simples, mais, en aucun cas,avant d’avoiratteint leur seizième année, et qu'ils soient seulement admis aux vœux solennels après qu’un espace entier de dix aus se sera écoulé depuis la prononciation des vœux simples. Ces vœux simples seront, durant les dix premières années, renouvelés tous les ans par les chevaliers, de telle sorte qu'avant chaque renouvellement ils soient tout à fait libres et à même de rentrer dans le monde, s'ils
ramus, ac pariter omnibus honoribus, facultatibus,privilegiis exemptos, quibus antea in Ordine ipso, vi eorumdem votorum simplicium emissorum frui poterant,velfruebantur.
Atque hujusmodi constitutionem extendi etiam volumus ad cappellanos conventuales Ordinis, sive clericos, sive in sacris ordinibus constitutos.
Quoniam vero qui inter cappellanos sacris ordinibus, ac presbyteratu jam initiati sunt perpetua servandæ castitatis obligatione tenentur , idcirco ïipsi simplicia vota nuncu-
avaient changé d'avis.
Auquel cas, en vertu de Notre autorité apostolique, Nous les affranchissons et déclarons affranchis deleursvœux simples et de toute obligation contractée, et par cela même, privés de tous honneurs, pouvoirs et priviléges dont ils jouissaient ou pouvaient jouir auparavant dans l'Ordre, en vertu des vœux simples.
Et cette règle devra s'étendre même aux chapelains conventuels de l'Ordre, qu’ils soient clercs ou déjà admis dans les ordres sacrés, car telle est Notre volonté.
Quant à ceux qui, parmi les chapelains, ont déjà été initiés aux ordres sacrés et à la prêtrise, et qui, par conséquent, sont tenus à l'obligation perpétuelle de chasteté, ils
pabunt paupertatis et obedientiæ tantum siugulis annis renovanda prout superius indicatum est. Præterea auctoritate Nostra apostolica statutis Ordinis - derogando facultatem facimus, ut equites in posterum vota, sive solennia, sive simplicia in conventu proferre minime teneantur, eaque nuncupare queant in manibus vel magni prioris, ad quem ipsi pertineant, vel equitis professiad hocpeculiari modo delegati à locumtenente magisterii, ejusque cohs1lio. :Quod si desit eo loco, vel longe distet eques professus, tunc candidatus simplicia vota emittere poterit in manibus ordinarii qui testimoniales ei litteras dabit de peracta votorum simplicium nuncupatione, sin vero ordinarius idem longe
DE
prononceront seulement, pour ce motif, lesvœuxsimplesdepauvreté et d’obéissance, qu'ils renouvelleront chaque année, comme il a été indiqué plus haut.—En outre,de Notre autorité apostolique, dérogeant aux staiuts de l’Ordre, Nous permettons que les chevaliers, à l'avenir, soient dispensés de l'obligation de prononcer les vœux simples ou les vœux solennels en présence du chapitre, et qu'ils puissent les prononcer devant le grand prieur dont ils relèvent, ou devant un chevalier profès délégué spécialement à ceteffet par le lieutenant du magistère et son conseil.— Si le candidat se trouve dans un endroit oùil n’y ait pas dechevalier profès, ou que larésidence de celui-c1 soit trop éloignée, il pourra
absit, tune vota simplicia nuncupabit vel apud capellanum militiæ, in qua eques versatur, vel etiam apud parochum vicinorum a quibus testimonium scripto accipiet de emissis votis simplicibus.
Denique volumus, ut pro nuncupandis solemnibus votis antiqua formula servetur, pro votis autem simplicibus spe-
cialis formula adhibeatur per Nos designanda, cujus exem-
plar in tabulario Nostræ secretariæ brevium mandamus asservari ; atque aliud item exemplar transmittiadlocum-
prononcerles vœux simples entre les mains de l’évêque diocésain qui lui remettra des lettres témoignant de la réception desesvœux.Maissi le siége de l’évêque luimême est trop éloigné, le candidat pourra alors prononcer les vœux simples devant un chapelain de la milice à laquelle il appartient, ou même devant un prêtre du voisinage, et l’un ou l’autre de ceux-ci témoignera par écrit que les vœux ont été prononcés devant lui. Enfin Nous voulons que, pour les vœux solennels, l'antique formule t soit con-
1. « Je fais vœu et promesse à Dieu tout-puissant, et à la bienheureuse Sainte-Marie toujours vierge, mère de Dieu, et à saint Jean-Baptiste, de rendre dorénavant, moyennant la grâce de Dieu, une vraie obéissance au supérieur qu'il lui plaira de me donner, et sera choisi par notre religion, de vivre sans propriété
et de garder la chasteté. +
tenentem magisterii !.
Id volumus, jubemus, decernimus nonobstantibus apostolicis atque in universalibus provincialibusque et sÿnodalibus consiliis editis generalibus, vel specialibus constitutionibus et ordinationibus, nec non memorati Ordinis hierosolymitani statutis ac legibus etiam jura-
servée, et que pour les vœux simples, au contraire, on emploie une formule spéciale, dont un exemplaire sera conservé dans les archives de Notre secrétairerie des brefs, et dont un second exemplaire sera transmis au lieutenant du magistère !.
Voilà ce que Nous voulons, ordonnons et décrétons, nonobstant les édits apostoliques, les constitutions et les règlements généraux ou particuliers, faits dans les conciles généraux, provinciaux ou synodaux; nonobstant aussi les serments aux statuts et aux lois dudit Ordre
L. « Je fais à Dieu tout-puissant, à sa mère immaculée, à saint Jean-Baptisie, vœu de pauvreté, de chasteté et d'obéissance envers tout supérieur que l’ordre me donnera; ainsi que l'indique le bref de S. S. le pape Pie TX commençant par ces mots: militarem, or-
dinem, equitem, etc. »
mento, confirmatione apostolica vel quavis firmitate alia roboratis, cæterisque contrariis quibuscumque.
Datum Romæ apud Sanctum Petrum, sub annulo piscatoris, die XXVIIT julii MDCCCLIV, pontificatus Nostri anno nono.
Subscriptus :
