HISTOIliE P|g9 QHICHIMÎQUES

qudie ils tuèrent une infinité d'ennemis ^ et qyi fut W dernière de cette retri^ite* Les Espagnols, couchèrent cette nuit à Temelacayoean et le Içnderoain à X^^teloko près de HuyotHpan au pjed de la montagne de QuauhtepetK CqHi^ remercia les TIaxealtèques et les autres alliés qui l'avaient si fidcle^ient servi dans cette retraite, etpraipit nonrwuleniept de leur conserver leurs dcxpaaiqes , mais enopre de les augmenter et de l^ur &ire toute sorte defa^ veurs; il fut reçu dans cet endroit p^rCihualquauhtzin^ qui lui apportait quantité de vi^ VI ee^ au nom du sénat de TlMcaUaA^ et couchfa à Hueyptlipan , où on lui fit le meilleur accueil. Maxizcatzin vint l'y recevoir, et Cortez, voulant lui prouver ^ reeonnai3san0e , lui fit présent de l'étendard royal de Meiçioo, ce qui le combla de joie; il se hâta de l'ajouter à ses armes.