CHAPITRE LVII

Des nombreases concubines de Netzahualpiltzintlî. — De la reine Tenacatzihuatzin , son épouse légitime. — Des enfants qu*il eut d'elle et de ses concubines.

L'on voit par les histoires que le roi Netzahualpiltzintli eut plus de deux mille concubines. Mais^ outre la reine, il y en eut quarante avec lesquelles il eut commerce.

Il en eut cent quarante-quatre enfants, dont onze étaient légitimes, ayant la reine pour

mère. L'aine , qui devait hériter de la couronne , se nommait Huexotzincatzin. 11 eut ensuite une fille, Tiacapantzin , qui épousa le prince Macuilmalinatzin, qui devait être rhcritier du trône de Mexico, car il était fils légitime du roi Axayacatziii; puis Quauhtliyetaczih et Tetlahuehuetzaquiltzin, qui fut plus tard nommé D. Pedro; une fille, nommée Tlacoyehuatzin , qui épousa le seigneur de Zocateotitlan, dans la province de Tepeaca ; une autre , nommée Teycutzin , qui épousa le seigneur de Coatlichan; une troisième, nommée Xocotzin, qui épousa le seigneur de Tepechpàn; un fils, Goanacochtzin , qui monta sur le trône et se fit chrétien sous le nom de D.Pedro; Ixtlilxpchitl, qui régna conjointement avec son frère sous le nom de D. Fernando Cortez ; le dixième fut Nonoalcatzin , et le onzième et dernier, Yoyoxtzin, qui fut plus tard appelé D. Georges. La reine était fille légitime du prince Xoxocatzin, chef de la maison d'Atzacualco, une des plus considérables

DES GHIGIIIMÈQUES. 37

du royaume de Mexico. 11 l'avait eue de Teyeuhtzin , fille du prince Temiatzin , sœur de la reine Azcalxochitzin , mère de Netzahualpiltzintli. De sorte qu'elle était sa cousine germaine; c'est pourquoi il la choisit pour épouse, quoiqu'elle fût accompagnée de princesses mexicaines, filles de roi, comme Télait la princesse de Xilomenco, sœur aînée de Motecuhzoma II, et Cuitlahuatzin de Mexico, qui fut mère du roi Cacama.

De toutes les concubines du roi, celle qu'il préférait était celle qu'on nommait la dame de Tula , non qu'elle fût du sang des princes de cette ville, car elle était fille d'un marchand; elle était si habile qu'elle pouvait lutter avec le roi et les plus sages de son royaume. Elle avait aussi un grand talent pour la poésie. Tout cela lui donnait une telle influence sur le roi qu'elle en obtenait tout ce qu'elle voulait. Elle habitait seule, environnéed'unecournombreuseetbrillantc , dans un palais que le roi avait fait construire pour elle.