SECONDE PARTIE
CIIAPITRE L.
Couronnement du très-sage et très-prudentNetzahualpiltzintli-
Acainapixtli.
Aussitôt après la mort de Netzahualcoyotzin, ses funérailles furent célébrées avec pompe et majesté selon les rites mexicains , qu’il est inutile de rapporter parce qu’on en trouve la description dans différents auteurs modernes. Ce fut le second empereur Cbichimèque 13. 1
dont les funérailles furent célébrées selon ces rites ; elles eurent lieu en présence des rois Axayacatzin de Mexico , Chimalpopocatzin de Tlacopan , d’un grand nombre de seigneurs, des ambassadeurs des républiques de Tlaxcallan , de Huexotzinco, de Chololan , ainsi que d’un grand nombre de souverains étrangers , et même ennemis ; car il était d’usage dans des occasions semblables de les y inviter, et de donner un sauf-conduit à leurs ambassadeurs. C’étaient surtoiit ceux de Michoacan , Panuco et Tequantepec.
Pendant cette cérémonie les frères du jeune prince, et particulièrement les trois dont j’ai fait mention plus haut, qui avaient été chargés de la régence, cherchèrent à le supplanter et à se faire proclamer à sa place. Mais les deux rois de Mexico et de TIacopan, auxquels appartenait l’élection de leur collègue à l’empire, ayant pénétré leur dessein, résolurent d’emmener avec eux à Mexico Netzahualpiltzinlli et ses trois frères, ainsi qu’Acapioltzin.
DES GHIGHIMÈQUES. 3
Ils ordonnèrent à tous les seigneurs de se rendre dans cette ville où Ton devait décider le choix le plus convenable au bien du pays , et prêter serment au nouveau roi. Aussitôt qu’il fut arrivé à Mexico, Axayacatzin fit asseoir Netzahualpiltzintli et les quatre princes dans une salle qui précédait celle du conseil , sur des sièges égaux , et après eux tous les chefs et les seigneurs de Tezcuco. Deux orateurs habiles, choisis par les rois de Mexico et de Tlacopan , entrèrent ensuite dans cette salle, et après leur avoir donné la bienvenue, ils leur annoncèrent que les deux rois avaient hâte de choisir un chef de l’empire pour remplacer celui qui venait de mourir^ et que pour mettre un terme à toutes les querelles et à toutes les prétentions ils choisiraient celui dont les droits leur paraîtraient les mieux établis. Après avoir longtemps parlé dans ce sens, ils furent remplacés par les capitaines généraux des deux rois , accompagnés de plusieurs seigneurs d’un
rang élevé qui apportaient les insignes et les ornements dont on avait coutume de revêtir les rois quand on leur prêtait serment. Ils étaient suivis par les deux rois. Les capitaines généraux prirent dans leurs bras le jeune Netzahualpittzintli et l’empor tèrent dans la salle du conseil , où les deux rois le placèrent sur un trône ^ le revêtirent des ornements royaux, le couronnèrent, lui remirent les insignes de sa dignité , et le proclamèrent roi de Tezcuco , suprême seigneur des Chichimèques et l’un des trois chefs de l’empire. Quand il eut reçu les félicitations de tout le monde, chacun prit place selon son rang et son ancienneté, et l’on commença les fêtes et les réjouissances à la grande satisfaction de tout l’empire. On supprima cependant, à cause de la Jeunesse du roi, une partie des cérémonies religieuses qui avaient ordinairement lieu à cette occasion, et elles ne furent célébrées qu’à une époque postérieure. Ses trois frêi ’cs Ichautlatoatzin, Xochiquetzaltzin et lie-
DES CHICHIMEQUES.
cahuchiietzin , voyant leurs espérances trompées par le choix des deux rois , se retirèrent navrés de douleur et sans prendre congé dans la ville de Tezcuco. Quand Netzahualpiltzintli eut passé quelques jours à Mexico , il revint à Tezcuco avec les deux rois ses oncles, accompagnés d’une suite nombreuse, et on V célébra de nouvelles fêtes. Pendant le
règne de Netzahualcoyotzin et le commencement de celui de son fils, le roi Axavacatzin habita presque toujours la ville de Tezcuco qu’il aimait, et dont le climat lui convenait davantage.
. ; . 1 * rÎ’ÇfA 1
^ . -iruf} • ■ ■■ ‘■•|
' ■ Í ' irr* 1. ^
'.••■/ V , .■. ■'•-■>«■. f- -i fi.’/ •J;..- ,
/ ■ f ’îv 1 t -r
if »!
•va,, • ‘ * .
t f- >vi -• } y » iji > î x'i K
I < . < yl ■ - > '€' r, ■ ■ ■•
jt
ClIAriTHE Ll.
Guerre d’Axayacatziii , roi de Mexico, contre Moquihuitziii, roi de Tlatelolco , et ses alliés (i).
Dès que Netzahualcoyotziri fut mort, quelques seigneurs de l’empire, comme Moquihuitzin de Tlatelolco , Xilomantzin de Culhuacan , et quelques-uns de leurs parents, se
(i) Les rois de Tlatelolco furent Quauhquauhpitzahuac , qui
révoltèrent et refusèrent d’obéir au roi Axayacatzin leur suzerain ; il est vrai qu’ils ne lui payaient ni tribut ni redevances. Mais cependan ils étaient de race mexicaine et ses sujets. Il leur fut facile de secouer le joug , car à cette époque leur pouvoir était bien établi, et il ne leur manquait que l’investiture pour être souverains, comme cela est constaté par les chants que répètent encore aujourd’hui les naturels dans leurs fêtes et dans leurs danses. Axayacatzin envoya des ambassadeurs à ses deux collègues pour les avertir de cette révolte et leur demander du secours, leur représentant que si l’on ne réduisait pas les rebelles , Fempire était sur le point de se perdre. Les deux rois rassemblèrent en effet leur armée, et se réunirent au jour fixé avec celle des Mexicains. Ils pénétrèrent sans beaucoup de difficulté dansTlatelolco
régna G 2 ans ; Tîacaleutl , 38 ; Quauhtlacoa , 38 , et Moquihuitz , qui était sur le trône depuis neuf ans quand il fut tué par les Mexicains. (Sakagun , liv. VllI , chap. ÍÍ.)
et tuèrent une grande partie des habitants. Moquihuitzin se fortifia dans le grand temple , et s’y défendit longtemps; mais il fut forcé dans ce dernier retranchement. On le jeta du haut de la tour , et son corps fut mis en pièces. On châtia ensuite sévèrement ceux qui avaient pris part à sa révolte; c’étaient Xilomantzin, seigneur de Culhuacan, Zoanenemitl de Cuitlahuac, Tlatolatl et Quauhiacatl de Huitzilopochco. Ce châtiment imposa à tous les seigneurs de l’empire, et depuis ce temps ils se montrèrent très-soumis aux trois chefs. Cette révolte eut lieu la seconde année du règne de Netzahualpiltzintli , la sixième de celui d’Axavacatzin , dans l’année Chicóme Calli qui correspond à 1 463.
■ . -fiX ^ ■ ■
*• Ai
i-'i - iU;;' ':•.
t’ ti Í “
•l'î.'îi.j •';
■ -V/’i, ' tS . ’ •/> '
'■ ' '• ; ■ * lS(y ‘ -J v '■' ■ .'
••;/ ilyi
7‘lff
i^fr\ %C ■■■-.:
rr ^
^ i • fty,4 • , ■ - ,. , .' •
.Iw 1 ^ y .
Qj- ’»■ 4' ; v> ;
■^ '■ if.- 1 - r4«L ..
'•■> ''■ ., tí H -
irU.:-.
