IV. Rendition de la ville de Landrcchics
Le quallorziesuie de jullet dudit au 1655 , la ville de Landrechies se voiant pressée par les armées françoises, soub la conduicte des mareschals de Turcnne et de La Ferlé fut forcée de se rendre a sa maiesté très chreslienne ; la garnison en sortit avec armes et bagaiges mais sans canons , laquelle fut convoiéc jusques à Valenliennes. Au mesme temps , saditte maiesté receut nouvelles de la prise de Castillon en Catalogne par le prince de Conti , pour lesquels succès et prospéritez de ce grand monarque , on en fit des feux de joies par toulte la France, avec des actions de grâce suivies de la descharge des canons.
V. Le Roi de F rance arrive à Staubeuge , pais de Hainnault et de ses progrès
audit pais.
A la fiu du mois de jullet dudit an 1655, le Roi de France estant à la teste de son armée arriva à Maubcugc, puis à Hàulmont proche de Thuin , et aiant illec demeuré cincq jours et jet té partout l'cspouvante,en partit, le dixiesme de ce mois, a la teste de sou armée et aiant passé la niesme rivière à Jumont, sa maiesté fit faire aile au milieu de la campagne pour ouir messe. Ce jour là elle coucha k Maubeuge cl les deux jours suivant à Bavai; le troixiesrae s'estant mise à la leste que commande îe mareschal de Turenne , arriva au Quesnoi où d'abord elle y entendit la messe , puis fut conduite au chasteau par le gouverneur, puis le Roi aiant résolu de faire passer à son armée la rivière de l'Escault , le mareschal de La Ferlé , qui conduisoit l'avant-garde , eult ordre de construire un pont sur cette rivière, mais ses dragons impatiens de sa longueur se jettèrenl à nage et donnèrent par celte hardiesse une telle espouvante aux Espagnols qui gardoient un poste avantageux , qu'ils prirent la fuitte laissant tous leurs attirails et bagaiges ; alors le mareschal de Turenne 1'aiant joinct assiégèrent la ville de Condé , laquelle a esté constraincte de se rendre après quelques jours de siège.