IV. Les Saas de Gand assiégé par les Bollandois

Le vingt-sepliesme de jullel dudit an 16M, les armées hollandoisés soub la conduicte du prince d'Orange sont venus au pais de Waes y aians prins plusieurs forteresses , puis assiégèrent les Saas de Gand et l'emportèrent le septiesme de septembre dudit an et pour lors la Flandre trembloit de toute parte.

V. Trempas de madame Elisabeth de Bourbon, roi ne d'Espaigne et d* ses funérailles

faict à Yalentienne.

Le sixiesme jour du mois d'octobre dudit an 16M , Ircspassa madame Elisabeth de Bourbon , fille de Henri quattriesme , roi de France , et de madame Marie de Medicis, espeuse à sa maiesté catholicque Philippe quattriesme, roi des Espaignes, dont par ordre et commandement de saditte maiesté, ses obseo ques et funérailles furent faict par toutes les villes de ses Pais Bas et de Boutgoigne ; et en la ville de Yalentienne les sieurs du magistrat de laditte ville , le trentiesme jour du mois de novembre dudit an , on ordonné de sonner les

cloches aux paroisches et monastères des religieux et religieuses , trois fois le jour, une heure à chasque fois, dont le dernier jour qu'on at sonné fut jeudi , huictiesme de décembre dadit an, et les obsecques et funérailles d'icelle ont esté faict en l'église de Nostre-Dame-la-Grande, vendredi neufiesme jour dudit mois de décembre dudit an , avecq pompe et magnificence en musicq et fauxbourdons ; l'assemblée du deuil fut à la maison eschevinalle à la chambre de Saint- Georges cl en voici 1 ordre d icelui ; le chef du deuil estoit sire Simon Le Boucq , prevost de cette année , accompagné au costé droict de Révérend seigneur Damp Archange Michiel , docteur en théologie , abbé de Hasnon , et au costé gauche de messire Claude de Hennin, chevalier seigneur de Warlaing, le plus anchien prevost, et ainsi consécutivement le magistrat et conseil particulier; l'oraison funèbre fut faicte parR. P. F. Ferdinand Thuin, jadis prieur des PP. Dominicains du couvent de Valentiennes et prédicateur gênerai de Tordre , les obsecques achevez furent les conviez au disner & la maison de ville à laditle chambre de St-George et furent distribué aux pauvres des cincq paroisches , cincq muids de bled converti en pain, dont est ici joint son epitaphe lequel est poséau hault du chœur de l'église de Nostre-Dame-la-Grande en Yalentienne :

LeCTISSIMjE HEROÏSME

Isabelle Borboni*

HeNRICJ IV CALLIARUM REGIS FILliE,