V. La ville de Menin réprime par les Espagnole

Le seisiesine jour du mois d'aoust dudit an 1646 , les Franchois estant occupez au siège de Mardick , nos chefs tels que le marcquis de Caracène , le comte de Busquoi, qu'aultres avecq aucuns de nos meillieures régiments, environ les onze heures de nuict, attacquèrent la ville de Menin d assault et remportèrent en une demie heure ; deux ou trois bourgeois y furent tué et aucuns blessez qui avoient prins les armes , et ainsi presq tous les bourgeois ont esté pilliez; le gouverneur franchois estant mal dispos fut prins prisonnier dans son lict et quelques aultres ofDciers et soldats eurent la mesme grâce ; l'ennemi avoit dans ceste ville environ cincq cens hommes de garnison , la place estant par lui bien fortifié de demie lunes et contrescarpes avecq trois palissades du costé que nostre armée l'at attacqué.

Le vingt-quattriesme du mois d'aoust dudit an, le fort de Mardick aiant enduré beaucoup d'assaults, et y faict périr beaucoup de noblesse et soldats franchois jusque* h cincq à six mille hommes enfin se rendit.