Cksau. Coinm.. W

L'INDUSTRIE DANS LA GAULE BARBARE ET DANS LA GAULE ROMAINE il

cavernes, des lacs, des tourbières et des tombeaux une partie du matériel des sociétés primitives de la Gaule barbare, nous a révélé une suite d'étapes de la civilisation de cette contrée dont les unes ont réellement précédé l'histoire et dont les autres sont contemporaines de la civilisation grecque et romaine.

Les premiers vestiges de la présence de Thomme en Gaule remontent à la période glaciaire. Cette période comprend elle-même plusieurs périodes durant lesquelles se sont avancés ou ont reculé les immenses champs de glace qui couvraient TEurope septentrionale et la région alpestre, à peu près comme ils couvrent aujourd'hui le Groenland *. Du fond des alluvions quaternaires de certaines vallées fluviales, comme à Saint-Acheul dans la vallée de la Somme, ou à Chelles dans celle de la Manie, on a extrait des haches ou des marteaux de silex, masses taillées grossièrement par éclats en forme d'amande, avec une certaine régularité pourtant. Ceci indique un art qui devait se transmettre par apprentissage ; car le type a été trouvé le même en plusieurs endroits et il semble qu'il y ait eu certains centres de fabrication «.

A ces haches se trouvent mêlés dans le gravier des ossements d'animaux qui ont disparu de nos contrées et même du monde, le grand éléphant arctique ou mammouth 3, le rhinocéros aux narines cloisonnées, l'hippopotame, et qui attestent que le climat et la flore, pour convenir à ces grands pachydermes, ont été à certaines époques très difîérents de ce qu'ils sont aujourd'hui. Climat et flore ont été très difTérents aussi d'un âge à l'autre durant la longue période de la pierre taillée ; car, plus tard, on trouve le renne et l'élan auxquels convenaient le sec et le froid. Les hommes aussi ont dû vivre dans une condition très difîérente de la nôtre et probablement difl'érente aussi d'une époque à l'autre de la période de la pierre taillée, à en juger par leur outillage.

On croit avoir découvert des ossements des hommes de la seconde époque quaternaire en phisieurs endroits, particulièrement dans la grotte de Spy : des anthropologistes en ont fait une rare particulière, la race de Néanderthal ou de Canstadl, dont le crâne plat indiquerait un développement restreint du cerveau et par suite de l'intelligence, hypothèse (jui ne paraît pas êlie appuyée de preuves suffisantes.

C'est encore à la période de la pierre qu'appartient une autre race d'hommes, à laquelle des anthropologistes ont donné le nom de Cro- Magnon, race qui aurait une capacité crânienne plus grande et que

1. On n'a pas trouvé de haches qiiaUMiiaires dans le> ré^'-iftns que la j^hu'oavait recouvertes durant cette période : d'nù on j)eiil induire ((uelles étaient inhabitées.

2. C'est en 1S39 que lidrcni-u lu: PEHTni> a Irouvé à Moulin-Quij;non, dans la vallée de la Sonniie, les premières haches de silex. I^a preuiièi'e qu'il a trouvée et qui est aujourd'hui au Muséum d'histoire nat un-Ile est une des plus réj^-idièrement taillées.

3. Le mammouth ou éléphant à lon^r poil alteii^^nait jH-^cju'à i\ mètres de hauteur. Le plus beau spécimen de cette race est au niust'e /o.dit>,'"iquc de Saint-P(*lersl)«)ur;; ; il a été tnmvé en Sibérie.

18 LIVRE PtlEMIfiR. CHAPITHE II

caractériserait surtout une haute stature (1 m. 80, d'autres disent 1 m. 73) et peut-être des muscles puissants. Ces hommes ne paraissaient s'être multipliés en Gaule que postérieurement à la race de Spy ; comme ces derniers, ils cherchèrent des abris sous des roches surplombantes ou dans les cavernes : aussi désigne- t-on souvent les siècles où ont vécu ces races sous le nom d'époque des cavernes ». Ils les choisirent dans le voisinage des rivières parce qu'ils étaient pêcheurs et chasseurs, se nourrissant surtout de viande de renne. Ils faisaient du feu, car on a trouvé des foyers dans leurs cavernes. Ils employaient des nuclei, masses de silex desquelles on détachait par percussion des outils qui étaient ensuite finement retaillés ; leurs instruments sont plus variés que ceux de l'âge précédent : pointes de flèche, javelots et harpons barbelés, racloirs pour préparer les peaux, poinçons et aiguilles avec leur cha pour coudre. Ce n'est pas seulement le silex, ce sont des pierres dures de diverses espèces, des cornes et os d'animaux qui fournissaient la matière. Les nerfs, les boyaux et les crins servaient de fil ; les coquillages et les pierres de couleur étaient employés en ornement *. Les armes consistaient en haches, en lances, en flèches et en couteaux.

Tous ces objets, quoique ayant certains caractères communs, sont loin d'appartenir au même type ; entre les dépôts de la caverne du Moustier (Dordogne), de l'abri de Cro-Magnon (Dordogne), de Solulré (Saône-et- Loire) où se trouvent réunis plusieurs types, de la Madeleine (Dordogne) et de Laugerie-Basse, qui lui fait suite dans la vallée de la Vézère, il y a des diiTérences très sensibles. Mais il y a partout un art supérieure celui delà période antérieure. On a même trouvé certaines productions artistiques dans le sens propre du mot : gravures et rondes bosses représentant, sur bois de renne ou sur p'erre ', des animaux, mammouths, rennes, taureaux, poissons, chasseurs à l'afï'ût ; on possède même des statuettes de femme. On y sent un art tout primitif, mais spontané, qui n'a pas eu d'autre modèle que la nature, qui la reproduit quelquefois très gauchement, par exemple le chasseur, d'autres fois avec une vérité expressive, par exemple le renne broutant de Thayngen (Suisse) K

1. Sur les populations successives de la Gaule barbare, voir le premier chapitre de notre ouvrage sur la Population française : sur les armes el ustensiles, voir le Cataloffue du musée de Saint-dermain et surloul le n usée lui-même.

2. Sur une omoplate de renne, on voit dessinée une femme portant un bracelet.

3. Les deux rennes combattant sont j^ravés à la pointe sur une pierre schisteuse. Cette pierre se trouve au Muséum d'histoire niilurelle, dans la section anthropologicpie. I.a petite statuette de femme, (jui a moins de 10 centimètres el à laquelle man- (|ue la léte. appartient aussi au Muséum et pmviL'nt. comme la piei're prravée, de Lauf^erie-l'asse. D'autres, j)lus j'rmai-f|uables encore, ont été découvertes à Brassepou v, par M Pietle

•i. La section autln'opo|npi([iic du Mu^^éum d'histoire nalurelle renferme une des

Les archéologues ont distingué deux périodes de l'histoire de l'industrie gauloise avant la conquête de César : la période préhistorique, qui se termine vers 500 avant Jésus-Christ, période dont aucun hislorien ne parle et pour Tétude de laquelle il n'existe ni inscription ni monnaie, mais dont on retrouve des instruments de travail et de guerre ; la période protohistorique depuis le v" siècle, qui fournit, outre les instruments, quelques inscriptions, des monnaies^et sur laquelle on possède des textes historiques.

L'industrie de la pierre taillée ou éclatée dont nous avons parlé d'abord appartient à la première période. Ses origines se perdent dans un passé extrêmement lointain dont nous ne saurions mesurer la durée : il s'est écoulé des décades de siècles, à en juger par la superposition des couches géologiques, depuis le temps où les grandes haches ovales de Saint-Acheul et de Chelles ont été abandonnées sur le sol par leurs possesseurs.

La période néolithique, — La seconde période est caractérisée par la pierre polie. Quels changements de climat, de mœurs ou de race ont amené cette transformation dans Tart industriel ? On l'ignore. Nulle part on n'a rencontré jusqu'ici d'instruments d'une période mêlés à ceux de l'autre période. Ce qui est certain, c'est qu'à l'époque néolithique *, laquelle comprend plusieurs époques, les anciens animaux, tels que l'hippopotame, le mammouth, le renne avaient disparu delà Gaule ; la flore et la faune étaient à peu près celles de notre temps.

Les hommes devinrent, en partie du moins, agriculteurs ; ils eurent du bétail : chevaux, bœufs, moulons, chèvres ; ils cultivèrent des céréales et des plantes textiles. Ils employèrent des instruments, les uns en pierre taillée à petits éclats, les autres en pierre lisse parfaitement polie. La variété des matériaux (silex, jade, serpentine, etc.) est beaucoup plus grande qu'elle n'avail été à l'époque quaternaire.

Les accumulations de débris, comme ceux de Longny (Vienne) ou du Grand-Pressigny (Indre-el-Loire) allcstent d'autre part l'existence de centres d'extraction, de fabrication et de commerce *.

On a recueilli en maint endroit des haches de dimension variée, la

coHections les plus méthodiquement classées de types préhistoriques et d'objets caractéristiques ayant appartenu à chaque race ou f^roupe d'hommes. Voir particulièrement la grotte des fées (Arcy-sur-Cure), Laugerie-Basse et les tourbières de la Somme.

1. Expression plus correcte (pie celle d'époque de la pierre polie, parce que les haches polies sont alors en minorité et que les pointes de llèchcs ne sont jamais polies.

2. La plupart des archéolopues renoncent aujourd'luii, depuis qu'on a découvert en Silésie des brisements de jade, et examiné au microscope la dillérenec de structure des haches de jade et du jide de l'Inde, à rhypothè>e que celte pierre était apportée par le commerce de l'inile juscjucn (iauK\

plupart allongées, tranchantes d'un bout et pointues de l'autre ; on en voit qui ont près de 40 centimètres de longueur et qu'on suppose avoir été destinées à des cérémonies religieuses plutôt qu'à des usages domestiques. D'autres haches plus maniables se composent d'un tranchant en pierre engainé dans un os, lequel était lui-même percé pour laisser passage à un manche en bois. On a recueilli des polissoirs en jaspe et en grès *, des hameçons, des pointes de flèches et des harpons barbelés, des grattoirs, des couteaux. On a recueilli, surtout dans les tombeaux, une grande quantité de poteries grossièrement travaillées à la main, des objets de parures tels qu'anneaux, colliers, pendeloques on coquillages ou en pierre. Ces objets proviennent de périodes diverses.

A cette époque on voit apparaître les monuments mégalithiques que Ton trouve non seulement en Gaule ^, mais dans une grande partie de l'Europe, en Asie et jusque dans le nord de l'Afrique, menhirs ou pierres levées, dolmens ou allées couvertes servant de chambres sépulcrales ou conduisant à ces chambres, cromlechs ou rangées de grosses pierres. Il existe encore, principalement en Bretagne, en Poitou, dans les Causses et le Vivarais de très nombreux restes de menhirs et dolmens qui témoignent de l'art de transporter des masses énormes'. A défaut de moyens mécaniques, il fallait, comme pour les obélisques égyptiennes, beaucoup de bras et, par conséquent, une organisation sociale sous raulorité de chefs assez puissants pour commander de tels travaux et assez respectés pour mériter ([u'on les honorât ainsi.

On s'étonne ([ue les populations de l'Age néolithique, qui ont eu à plusieurs égards une supériorité marquée sur celles de l'âge précédent, n'aient pas laissé, comme elles, trace de la pratique des arts du dessin. Est-ce pnrce que le hasard n'en a pas encore fait découvrir, ou parce qu'elles n'avaient plus comme matière l'ivoire du mammouth, ou parce qu'un respect religieux les empêchait de reproduire la figure des êtres animés et les portait à se contenter d'une ornementation par stries et lignes géométriques?

En 1853, une bnisse extraordinaire du niveau du lac de Zurich a fait découvrir les pilotis d'une construction lacustre et tout autour des objets en pierre polie et en os qui appartenaient à la période néolithique. Cette découverte suscita des recheirhes (jui ont établi que, durant

1. 11 y H deux ênonnes polissoirs prfjvciianl do Knir-ct-C^lier dans la section anthropoloj^^ique du Muséum.

2. Parmi les monuments mégalithiques les plus remarcjuables de la (iaulc on peut eiter le menhir et le dohuen de Loemaiiaquer, l'allée <ouverle de (îavrinis,île du Morbihan. Ce dernier était reinuvcrt dun tumulus de terre (pii en faisait une véritable crypte. Les principaux dolmens et menhirs se tr4»uvent reproduits en petit, avec l)eauc<.>up d'exactitude, au nul^ée de Saint-(jcrmain.

■ ). Le menhir de Locmariacjuer, (pii ;ril brisé sur le sol, avait près de 20 mètres de hauteur.

cette période et tpute la période du bronze, il y a eu dans la plupart des lacs de la Savoie, de la Suisse et des contrées plus lointaines des habitations construites en bois, couvertes en paille et branchages, reliées à la terre ferme par un pont. Les habitants s y trouvaient à Tabri d'une incursion subite de leurs ennemis, bêles ou hommes, et dans une situation favorable à la pêche. Dans les plus anciennes stations de ce genre on n'a trouvé que des ustensiles en pierre et en os et des poteries semblables au matériel des dolmens, des fragments de tissus de lin et de laine, de filets et même de broderie de fil ; car ces pêcheurs possédaient des moutons et des bœufs et semaient du lin. On a trouvé aussi des meules et des grains de blé et même du pain ; car ils cultivaient le froment et ils avaient des arbres fruitiers. Dans les stations plus récentes, ces objets se trouvent mêlés à des objets en cuivre et en bronze. Sous les dolmens, on n'a trouvé que quelques petits poignards en bronze.

Le bronze était vraisemblablement dans le principe un article d'importation.

Les lumuli^ c'est-à-dire les tombeaux élevés en forme de tertre, commencent à apparaître à leur tour dans la Gaule orientale à Tépoque des habitations lacustres et des dolmens. On y a trouvé, comme dans les habitations lacustres, des épées, des faucilles, des haches, des colliers, des bracelets, des fibules, des objets d'art importés probablement de Grèce, des poteries grossières encore, mais meilleiu'es que celle des débuts de la période néolithique. Les plus anciens lumuli appartiennent à l'époque du bronze ; d'autres, élevés postérieurement, contiennent des armes en fer, surtout de grandes épées longues de 1 mètre, mêlées aux armes de bronze : c'est un nouveau métal, plus efficace pour la guerre, et une nouvelle étape de l'art industriel.

Les cimetières découverts principalement dans la plaine de Champagne marquent sinon une période distincte, du moins un progrès de l'armement *. Toutes les épées y sont en fer et sont plus courtes que celles des tumuli. Les morts n'y sont pas inrinérés, comme le sont généralement ceux de l'âge du bronze ; ils sont enterrés dans des fosses avec leurs armes et sans doute aussi avec des provisions pour leur dernier voyage. Il semble (ju'on soit en |)résence d'idées religieuses particulières et d'une race qui est vraisenihlal)leni(»iit celle <l(»s Belges. Cette race a franchi le Rhin au moins cincj ou six siècles avant J.-(^. et a peu à peu occupé tout le nord-est de la (iaule. Elle maniait habilement l'argile ; on trouve des vases bien lia va il lés (»l décorés, des bracelets et fibules en bronze et en or, des ornements en (corail, des colliers enperlesde verre qui étaient sans doute des objels (rimportation,

1. M. Salomon RiîiN.vr.H pi'nsc (lu'll ('.-mt placer cnti'e »2() cl 'iso avant J.-(^i. « 1 apog:ée de la civilisatinn cararliTiscc j)ar les ^^l'aiulcs tnmbcs à char de la Marne et l'usage de décorcrlc métal avec dn cnrail >. L:'(j)r;iH duns l'f^jHniuc veiiuinc.

de grands clous en fer, des umhones en fer qui formaient la partie centrale du bouclier, des débris de char dont les roués étaient cerclées de fer et dont romementation était en bronze. Une des sépultures les plus célèbres en ce genre est celle de la Gorge-Meillel là Sommetourbe, Mamcj qui a été transportée au musée de Saint-Germain et dans laquelle le squelette du chef gît couché horizontalement dans son char ; près de lui, ses armes ; au-dessus, un autre squelette, peut-être celui d'un de ses serviteurs immolé pour lui servir de compagnon.

Si Ton ne trouve guère que des objets en pierre ou en métal dans les dépôts préhistoriques et protohistoriques, ce n'est pas que les populations n'en posséda ent pas d'autres, mais c'est que les matières plus altérables n'ont pas résisté à l'action du temps ; car il n'est pas douteux qu'on ait toujours fait usage du bois et de la peau et il est prouvé que les tissus étaient connus depuis longtemps dans les stations lacustres. Parmi les métaux, l'or a pu de très bonne heure servir de parure ou de moyen d'échange : le cuivre, d'après Thypothèse de certains érudits, aurait commencé à être employé plus de 3000 ans avant l'ère chrétienne ; puis le bronze, alliage de cuivre et d'étain extrait probablement des mines de la Grande-Bretagne. C'est vers 600 ou 500 ans avant J.-C. que les érudits placent maintenant les débuts du fer en Gaule ; on en fit des épées, des couteaux, etc. ; toutefois le bronze qui, plusieurs siècles avant l'ère chrétienne, ne servait plus à fabriquer les armes offensives tranchantes, resta en usage concurremment avec le nouveau métal pour la fabrication des ustensiles de ménage et des ornements.

Si les populations qui élevaient les tumuli, construisaient les dolmens et creusaient les cimetières nont pas laissé les mêmes témoins de leur goftt pour le dessin que celles dos cavernes, la décoration de leurs bronzes prouve qu'ils avaient aussi un sentiment de Tari. La numismatique suggère d'inslruclives comparaisons à cet égard. La (iaule Narbonnaise avait eu de bonne heure par Marseille des monnaies d'argent dont la drachme était l'unité de compte * et qui rappellent souvent avec bonheur leur origine grecque ; ce type se rencontre plus au nord jusque chez les Pelrncorii. Dans la (iaule centrale et septentrionale où des monnaies ont été IxNiuroup plus rarement trouvées, les pièces sont en or h l'imilation des statères de Philippe -, mais avec des types gaulois, profils (|ui n'ont ri(^n de grec, chevelure

1. Marseille fr'appait [)rincipalomont des nbdles d'ar^iMil valant le sixième de la drarlime cjui en priiuMpt* devait peser » y:v. 2i) (rfii-^'eiil (d'nù valeur intrinsèque en ar^'ent, l'aiycnt ('-laiiL sn|)|)nsé être i-eslé avec l'ur (lan> le rapport de 15 1/2 à 1 : 0 fr. O'J] : mais on en trouve au iii*^ et au ii« sièele ({ui' |>ès(Uit seulement 3 pr. So A A gr. 50, puis plus tard cpii pë>^ent 2 ^r. iO à *J ^v. .Vj.

2. Voir VArl (faulois on les Gaulois (ruprèa Iriirs mi''iiniUes.p;\r Kup. IIrr:jirn. 2 vol. IS»j8, et Allas (les munmui's ffUJilnisns. par II. m: J. v 'l'inn, )^f»'J.

épaisse et désordonnée, têtes et symboles fantastiques, quelquefois grotesques. Chez les Arvernes, il y a encore parfois une pureté de lignes qu'explique le voisinage du Rhône ; mais le dessin s'altère à mesure qu'on s'éloigne de la Narbonnaise et les Armoricains semblent s'être fait une bizarre idée de l'art du dessin '.

Dans la collection anthropologique du Muséum d'histoire- naturelle, M. Hamy a eu Tingénieuse idée de placer à côté des instruments des diverses races ou successions de générations des temps préhistoriques, les instruments semblables ou à peu près semblables dont se servent encore aujourd'hui certaines peuplades. On peut trouver dans l'espace sur le globe aujourd'hui l'image de ce que l'archéologie a découvert dans les temps passés. Les Esquimaux ont des harpons barbelés en os et en arête de poisson comme les hommes des cavernes ; les Tchoutchis font des sculptures qui rappellent celles de la race de Cro-Magnon. Les couteaux australiens et les lances des îles de l'Amirauté pourraient se confondre avec ceux du Moustier. Les sauvages de la Nouvelle-Guinée emmanchent leurs haches de pierre polie comme le faisaient les Gaulois de la période néolithique.

L'histoire, de son côté, nous apprend que bien des siècles avant l'ère chrétienne, les Phéniciens possédaient des comptoirs sur les côtes de la Méditerranée, à Portus Veneris (Port-Vendres), à l'ouest, à Arx Herculis Monœci (Monaco) à l'est, etc. ; qu'ils achetaient aux indigènes la laine et le plomb argentifère des Cévennes, la poudre d'or recueillie dans le limon dos rivières ; que les Grecs vinrent disputer aux Phéniciens les bénéfices du trafic en Gaule ; que Marseille, fondée par les Phocéens vers l'an 600, commença dès lors à éclipser ses rivaux malgré les efforts que les Carthaginois, héritiers des Phéniciens, firent pour reconquérir leurs positions, qu'elle porta son inniiencc dans la vallée du Rhône jusque chez les Eduens * et quelle couvrit de ses comptoirs la côte entre Nice (Xicaea) et Agde (Agatha) ; que, secondée d'abord par l'alliance romaine, elle eut ensuite à compter avec la concurrence des marchands italiens lorsipie la province se fut étendue sur toute la côte méditerranéenne et jusqu'au pays des Allobroii^os \

Au IV* et au nr siècle, les Ciaulois avaient poussé leurs incursions dans le monde civilisé de la région niédilerranéenne ; ils avaient traversé l'Etrurie, brûlé Rome, pillé le temple de Delphes, essaimé en Asie-Mineure ; ils avaient dû rapporter avec leur butin ([uel([ues

1. On trouve des slalôres ^'aiilnis posant ilc ti y:\\ 70 à 7 ^t. 20 ; Ks (iiii.i-sl.iU ivs pesaient 3 pr. 70 à 3 gr. 60 (dOii vak'ur iiilrinsùijiic iimyt-nnc en or : »Muii'(»n 21 IV.)

2. Strabon (liv. IV, ch. m) nous appiviul que la <pierelle des Kdueus et des Séquanes au sujet des péaj^es de la Saniio lut unt? des eauses cpii auieucrenl Tinvasion des Suèves à Tépoquc de ('êsar.

3. Soixante-quinze ans après rentrée des Romains en (iaule, dit Cu;i.iu>\. il ne se faisait pas une alTaire sans rinlernu-tliaire des Romains.

notions de Tant industriel des Italiens et des Grecs. Les premières monnaies de la Gaule chevelue datent de cette époque.

Depuis les premières conquêtes de Rome, les grands fleuves devinrent des voies commerciales fréquentées : celle de la (iaronne en relation avec Narbonne, ville d'origine probablement ligure, qui était alors une sorte de capitale gallo-romaine, ayant pour principaux marchés Toulouse et Bordeaux ; celle de la Loire qui se terminait, au delà de la station de Genabum (Orléans), dans le pays des Namnètes (Nantes) et de Corbilon (peut-être non loin de Saint-Nazaire) ; celles de la Seine, de la Meuse et du Rhin qui, disposées en éventail, desservaient la Gaule septentrionale et convergeaient à Cabillonum (Chalon-sur-Saône) poiu" aboutir, par la Saône et le Rhône, à Marseille. Sur la côte de l'Océan, les Santones et les Venèles (port de Vindana portus, aujourd'hui Locmariaquer) avaient une marine importante de pêche et de commerce ; ils allaient sur les côtes de Bretagne acheter de l'étain, des peaux, des esclaves et des chiens ; jaloux de conserver pour eux seuls le profil, ils ne livraient pas le secret de leurs relations.

Uari industriel à V arrivée de César. — César trouva l'industrie gauloise dans un état probablement plus avancé que celui dont témoignent les cimetières de la Champagne qui datent de plusieurs siècles auparavant. En efl'et, certains caractères apparents ne sont pas les mêmes ; les Gaulois du temps de (^ésar brûlaient leurs morts que ceux de la Marne enterraient. Ils ne se paraient pas de corail ; ils connaissaient la monnaie '. Ils exploitaient des raines : ils employaient le Ter pour leurs armes ; les Venètes forgeaient même des chaînes pour les ancres de leurs navires.

César remarqua qu'ils étaient habiles à creuser des mines ; ils produisaient dans de petits fourneaux, avec des minerais probablement très purs, un fer de bonne qualité : on a retrouvé en maint endroit des travaux souterrains et (l(»s amas (h» scoric^s ((ui îittestcnt une certaine industrie des (iaulois, avant comme a[)rès la con(|uête *. Ils fabriquaient des pièces émaillées dont Bibi'acte était un centre important : ils travaillaient les métaux précieux et les métaux usuels à la forge, au marteau, à la lime ; ils tissaient des étoiles. A Bibrncle on a pu constater, par les ruines, ([ue ](»s gens exer(:ant le même métier étaient groupés dans la même rue. Au temps des Houiains on voit nussi dans quelques villes un grou[)enn'nt par professions ^ : i\ Lyon, les marchands de vin habitaicMit //M7//2f/A/s dans le (piarlier de la (^anebière; à Metz, il y avait un (juni-tiei" des snndaliei-s. virin^ Sfindd/iaris.