Ce canon renvoie au concile du Mont-Liban

2. Le canon se réfère à ce sujet au concile du Mont-Liban (cf. II, vu, 7).

3. Cette transcription du texte arabe en caractères syriaques s'appelle le kat chouni.

4. Ce canon se réfère au concile du Mont-Liban (cf. II, xiii, 11).

5. Le canon dit explicitement vouloir imiter ainsi l'Église romaine. Le concile du Mont-Liban de 1736 (II, xn, 26) avait prévu cette fête mais non comme joi férié. La commission romaine de révision du concile fit ajouter cette obligation.

6. Cf. le décret d'élection (avec la date erronée de 1759) et le texte de diverses lettres adressées au Saint-Siège pour demander confirmation de l'élection, dai Anaïssi, Bullarium..., n. 148, p. 354-359.

7. Ils ont été publiés en arabe par R. Chartouni, Les synodes maronites, Beyrouth, 1904, p.14-17.

8. Cf. les Constitutions de Benoît XIV du 14 févr. 1742 et du 6 mars 1754.

leurs biens, sur les prêtres et les religieux, sur la conduite du peuple.

4. Les ordonnances du patriarche doivent être observées par tous, les prêtres noteront les fidèles défaillants.

5. Un évêque ne peut s'immiscer dans le diocèse d'autrui ni ordonner quelqu'un d'un autre diocèse, sauf permission écrite de l'évêque de celui-ci.

6. Chaque évêque s'informera de ceux de ses diocésains qui ne se confessent pas et ne communient pas à Pâques ; il les punira.

7. Les prêtres de paroisse doivent enseigner le catéchisme et tenir le registre des baptêmes, des confirmations, des fiançailles, des mariages et des décès.

8. Tous les religieux doivent obéir à l'évêque diocésain. Celui-ci visitera leurs couvents et veillera à l'observance des constitutions K Les moines des deux congrégations constituées recevront les ordres mineurs de l'évêque diocésain et les ordres majeurs du patriarche. Les autres religieux recevront tous les ordres de l'évêque diocésain.

9. Prêtres et religieux porteront la tonsure au milieu de la tête. L'encens doit être employé à la messe 2.

10. Le patriarche ajoutera à son titre la mention : « tout l'Orient » 3, chaque évêque celle de son siège.

11. Patriarche et évêques veilleront spécialement sur les couvents des religieux et religieuses non organisés en congrégation.

12. Tout le monde doit suivre le missel imprimé. Seuls les évêques et les supérieurs généraux monastiques peuvent utiliser les psaumes avec notation musicale 4.

13. Les livres liturgiques qui sont recopiés doivent être munis de l'approbation du patriarche et écrits en caractères syriaques 5.

14. Les évêques donneront les autorisations de confesser, par écrit, pour leur diocèse seulement et pour un temps déterminé 6.

15. Ils ne l'accorderont pas aux prêtres d'une autre communauté, sauf ordre spécial du patriarche. En dehors de ce cas, la confession faite à eux par un Maronite est nulle 7.

1. Le concile se réfère aux prescriptions du synode libanais (cf. IV, n, 9) et du Saint-Siège.