Emprunts au concile du Mont-Liban de 1736, II, vi

4. Emprunts aux conciles maronite de 1736, II, vu, 2-3, et chaldéen de 1853, xii, 1-2.

5. Le concile chaldéen de 1853 (xn, 3) parlait en outre d'une indulgence spéciale de 300 jours.

6. Le début de ce canon s'inspire du début du c. xm du concile chaldéen de 1853; la fin de ce canon cite le concile de Trente, sess. xm, can. 3 sur l'eucharistie.

7. En 1843, la Congr. de la Propagande publia un Missale Syriacum iuxta ritum Ecclesiœ Antiochense Syrorum.

8. La première partie de ce canon s'inspire littéralement du concile chaldéen de 1853, xm, 3.

9. Ce canon cite Joa., vi, 53, et le can. 21 du concile de Latran de 1215.

10. Ce canon s'inspire de très près du concile chaldéen de 1853, xm, 5.

Le saint sacrifice de la messe 1. — 1. La messe est une offrande rituelle.