Texte de la lettre dans Acta..., p

chapitres 1. Ceux qui n'ont pas à proprement parler de partie correspondante dans le concile de Zamosc sont les titres ni, v, vi, ix, xn ; les chapitres n, ni, vi du titre Ier; m-v et vii-ix du titre iv; i, iv, vu du titre vu. Les schémas proposés furent parfois remaniés; Ciasca intervint spécialement pour harmoniser le plus possible les titres vm et ix, concernant les séminaires et la vie sacerdotale, avec les instructions de la Congr. de la Propagande2; c'est sans doute à lui qu'il faut attribuer les références assez singulières du titre vin au IIIe concile plénier de Baltimore, en 1884, dont Ciasca avait sans doute amené le texte avec lui.

Ce mélange curieux de citations et de références et la tendance latinisante de certaines décisions ont parfois fait apprécier sévèrement l'œuvre législative du concile de 1891; nous verrons cependant qu'elle complète fort judicieusement celle du concile de Zamosc et constitue ainsi un effort de rajeunissement juridique non négligeable.