Can. 30e d'Agde

3. Collecta est synonyme de Oratio, parce que le prêtre semble réunir dans ses prières les demandes de tous les fidèles ; de là, collectas dicere est synonyme de orationes colligere. Cf. Du Cange, Glossar., au mot collecta, n° 8, t. ii, p. 754. Dom Ceillier, Hist. aut. eccl.f 1" édit., t. xvi, p. 731, et Richard, Analys. concil., t. i, p. 531, lisent : absente episcopo, au lieu de présente.

est pas parvenu. Le concile semble s'être principalement occupé des droits et privilèges de la province de Byzacèneetde son concile; ou envoya deux députés demander à l'empereur l'approbation des décrets de l'assemblée. Justinien l'accorda, à la condition que rien dans ces décisions ne serait contre l'ordre de l'Eglise d'Afrique, et que l'on maintiendrait les anciennes coutumes et décisions relatives aux droits des primats de Carthage, des primats de Numidie et de Byzacène et aux conciles *.