C. Province de la Flandre occidentale

I. Religion et morale. — 1^ Door wien en ter welker gelegenheid is het Onze-Vader gemaekt? 2° Uit hoeveel vragen bestaet dit gebed? 3° Zeg de eerste, de derde en de zesde vraeg, er by voegende wat gy door dezelve verzoekt? A^ Hoeveel geboden der H. Kerk zyn er? Wie heeft die geboden ingesteld? Zeg het eerste en het vierde gebod der H. Kerk, er by voegende wat ons door dezelve geboden wordt ?

II. Dictée, analyse, écriiure. — God is de vader van aile menschen en de bewaerder van ailes wat Hy geschapen heeft. Hy laet zyne zon schynen op de goeden en op de kwaden ; Hy is het die de vogelen voedt en de bloemen en vruchten doet groeyen. Hy spreekt, en de storm huilt; Hy wenkt, en de rust wordt hersteld. (Geef de taelkundige ontleding van de woorden -. Hy is het... wordt hersteld.)

III. Arithmétique. — Een slagter koopt eenen os voor 275 franks. Hy betaelt voor stadsregten 15 fr. 75 c. ; voor slagtgeld 7 fr. 30 c. en voor andere kleine onkosten 2 fr. 75 c. Hy verkoopt de huid, de kop, de pooten en overigen afval 18 fr. 60 c. Hoe duer moet hy de kilogram vleesch verkoopen, om op de geheele beest 30 franks te winnen, wetende dat het te verkoopen vleesch 210 kilog. 5 décag. bedraegt?

IV. Système métrique. — Hoe bepaelt men de zwaerte van eenen kilogram, en hoe leidt men die van de algemeene eenheid den meter af ?

V. Histoii'e et géographie. — Waer is keizer Karel V geboren? Zeg iets byzonders van die stad, en waer zy gelegen is.

Les 110 écoles désignées pour le concours fournirent 301 concurrents. 32 obtinrent de 50 à 60 points sur 100. 26 — de 60 à 80 — —

23 — 80 points.

D. Province de la Flandre orientale.

Les questions n'ont pas été retrouvées.

Dans les cantons de Cruyshautem et Deynze, 9 concurrents sur 62 obtinrent au moins 100 points sur 135.

Des 106 concurrents fournis par les écoles de Lokeren, Loochristy, Evergem, Termonde et Hamme, 9 obtinrent ce résultat.

Le concours fut annulé pour les cantons d'Assenede et Caprycke, parce qu'il fut reconnu que les trois élèves (sur 44) qui, seuls, avaient obtenu un nombre de points suffisant pour mériter une récompense, ne se trouvaient pas dans les conditions voulues pour concourir.

E. Province du Hainaut.

Epreuve écrite. — I. Latigue française. — A. Dictée : Les maîtres qui vous instruisent vous répètent souvent, mes enfants, que le travail, l'ordre et la moralité donnent à l'homme

ràisance, la santé et la paix de l'âme qui font son bonheur. Ils ont soin de vous répéter aussi que l'oisiveté est la mère des vices ; qu'elle pousse au désordre, fait contracter les plus mauvaises habitudes et porte le trouble et la misère dans les familles. Les exemples fréquents que l'on vous a mis sous les yeux, pour vous rendre ces vérités plus sensibles, pour vous attacher au travail et vous inspirer l'esprit d'ordre et de soumission, vous ont persuadés, mes enfants, qu'il n'y a de véritable bonheur que pour l'homme laborieux et ami du bien et de la vertu, — B. Grammaire : Conjuguez le futur simple et le plus-que-parfait du subjonctif des verbes suivants : marcher, contenir, prévoir et faire. — C. analyse : Analysez grammaticalement les mots soulignés dans la dictée.

II. arithmétique et système légal des poids et mesures. — 1° Les établissements de bienfaisance d'une ville disposent chaque année d'une somme de 300,000 francs, pour secourir 3,500 pauvres. Quel est le montant du secours qui peut être donné annuellement à chaque pauvre ? 2^ 11 faut paver une route de 6 kilomètres de longueur : combien emploiera-t-on de pavés, si l'on en place 25 sur 1 mètre carré et si la route pavée a 3 mètres de largeur? 3*^ Un cultivateur charge un de ses domestiques du soin de préparer le nombre de plantes de colza, qu'il faut planter sur 1 hectare de terre. Combien ce domestique devra-t-il préparer de plantes si l'on doit en planter 36 par centiares? 4° On veut creuser un étang de 100 mètres de longueur sur 75 mètres de largeur et 3 mètres de profondeur. On enlève, chaque jour, 100 mètres cubes de terre. Combien faudra-t-il de jours pour creuser cet étang?

III. Histoire et géographie. — 1° Pourquoi les Belges ne prononcent-ils qu'avec respect et amour le nom de leur ancienne Reine, Louise-Marie? 2° Quel est l'excellent prince qui fut assassiné, en 1 127, dans l'église de Saint-Donat, à Bruges ? Pourquoi ses ennemis l'ont-ils assassiné? 3° Qui commandait les Brabançons à la bataille de Woeringen? Qui fut vainqueur dans cette bataille? 4° Indiquez les limites du Hainaut. 5° Sur quel fleuve ou rivière et dans quelle province se trouve chacune des villes suivantes : Gand, Anvers, Bruxelles, Liège, Namur et Charleroi ?

IV. Écriture. — Indiquer aux concurrents le nombre de lignes qu'ils devront écrire partie en gros et partie en fin et qui serviront à apprécier le mérite respectif de leur écriture.

Epreuve orale. — Lecture et explications. — Les concurrents liront les deux premiers paragraphes du chapitre de la Bible de Venfance, intitulé : « Retour de la captivité de Babylone n . Chaque concurrent expliquera immédiatement après cette lecture, les mots : captiva, publia et Jérusalem, compris dans ces deux paragraphes.

Furent appelés à concourir : 11 cantons, 119 écoles, 293 élèves.

268 élèves se présentèrent au concours.

Il fut décerné 183 récompenses ainsi réparties :

10 prix d'excellence (minimum : 120 points sur 150);

83 prix ordinaires ( — 90 — — );

90 accessits (pas de minimum fixé).

F, Province de Liège.

Examen écrit. — I. Religion. — Doctrine chrétienne : 1° Combien de natures y a-t-il en Jésus-Christ? A-t-il souffert comme Dieu ou bien comme homme? 2° Comment pèche-t-on contre la foi? 3*^ Qu'est-ce que "la sainte messe? Pour quelles fins l'Eglise offre-t-elle la sainte messe? — Histoire sainte : 1° Qu'est-ce que Dieu ordonna aux Israélites avant leur sortie d'Egypte? De qui l'agneau immolé pour la Pàque était-il la figure? 2° Que se passat-il d'extraordinaire et de prodigieux -.a. au moment où Notre-Seigneur Jésus-Christ fut mis en croix ; 6. au moment où il rendit le dernier soupir?

II. Langue française. — Dictée : La charité chrétienne. Il faut que chacun concoure au bonheur général ; que le riche favorise le pauvre ; que le pauvre ait de la reconnaissance pour le riche, sans envier les grands biens que lui a départis la Providence. Ainsi s'effectuera cette parole du divin Sauveur : Aimez- vous les uns les autres comme je vous ai aimés. Le peu de charité que nous avons eue pour nos frères, nous sera comptée au centuple quand viendra le jour où nous comparaîtrons devant le juge qui connaît les replis de notre cœur, quelque profonds qu'ils soient.

Les phrases suivantes seront copiées au singulier et ensuite traduites au pluriel : Dans quelque contrée que le moineau habite, on ne le trouve jamais dans un lieu désert. Il est comme le rat, attaché à nos habitations ; il ne se plaît ni dans les bois, ni dans la vaste campagne. Comme il est paresseux et gourmand il prend sa subsistance sur des provisions toutes faites. Comme il est voleur, il fait plus de tort qu'il ne vaut ; car sa chair n'est pas bonne à manger, et sa voix blesse l'oreille.

III. Écriture. — Les concurrents écriront trois lignes en moyen et quatre lignes en fin du commencement de la dictée.

IV. Arithmétique. — 1° Un voyageur qui fait 6 kilomètres par heure a marché depuis 10 1/4 heures du matin jusqu'à 6 1/2 heures du soir et il s'est reposé pendant 5/4 d'heure. Combien de myriamètres ce voyageur a-t-il parcourus ? 2° Un fermier a vendu à livrer 640 hectolitres d'avoine à 7 fr. 50 c; sa récolte ne lui fournit que 480 hectolitres; il doit, pour remplir ses engagements, acheter de l'avoine à 8 fr. 25 c. Combien perdra-t-il sur son marché? 3" Combien faudra-t-il d'ardoises pour couvrir un toit ayant 12 mètres de long sur 6'^dO de large ? On suppose qu'il faut 95 ardoises pour couvrir un mètre carré. 4° Qu'est-ce que la multiplication?

V. Système légal des poids et mesures. — 1° Qu'est-ce qu'un décimètre carré? 2° Combien faut-il de décigrammes pour faire 3 kilogrammes? 3° Une personne a acheté 3 hectolitres de vin; ses bouteilles contiennent chacune 75 centilitres. Combien aura-t-elle de bouteilles ?

Examen oral. — I. Lecture et explication du texte : La guenon, le singe* et la noix. Une jeune guenon cueillit une noix dans sa coque verte; elle y porte la dent, fait la grimace... « Ah! certes, dit-elle, ma mère mentit quand elle m'assura que les noix étaient bonnes. Puis croyez aux discours de ces vieilles personnes qui trompent la jeunesse ! Au diable soit le fruit ! ♦» Elle jette la noix. Un singe la ramasse, vite entre deux cailloux la casse, l'épluche, la mange et lui dit : « Votre mère eut raison, ma mie, les noix ont fort bon goût, mais il faut les ouvrir. Souvenez-vous que, dans la vie, sans un peu de travail, on n'a point de plaisir. — Questions: 1° Comment reconnaît-on que les mots dent et pnât doivent se terminer par xxnt? 2^ Formez deux substantifs du mot coque. 3*^ Formez deux substantifs dérivés du mot noix. 4° Que signifie éplucher ?

Furent appelés à concourir : 7 cantons, 74 écoles, 197 élèves.

177 élèves se présentèrent au concours.

Il fut décerné 67 récompenses :

22 prix (minimum : 130 points sur 200);

22 accessits (minimum : 100 points sur 200);

23 mentions honorables (minimum : 75 points sur 200).

G. Province du Limbourg.

Canton de Bilsen.

I. Religion et morale, — 1*^ Wat is de hoiligmakendo gratie? Is do ziel van don mensch als hy goboron wordt versierd mot do hoiligmakendo gratie? Waerom? Hoe kunnon wy do heiligmakende gratie verliezen? Door v^elke middels kunnen wy de heiligmakende gratie wederkrygen? 2° Welke beloften deed God aen Abraham? By wolke gelegenheid? Vaa

wien was Isaak een af beeldsel ? 3° Wat verstaet men door Paus van Rome, bisschoppen, pastoors en andere leden der H. Kerk? Aen welke teekenen kan men de waerachtige Kerk erkennen? 4° Verhaelt de wyze waerop Christus den H. Petrus heeft aengesteld tôt opperhoofd der Kerk? Zyn deze woorden des Zaligmakers ook toepasselyk op de opvolgers van den H. Petrus? Waeruit kan men dat besluiten ?

II. Arithmétique et système légal des poids et mesures. — 1° Eene pachthoeve van 85 hectaren, die 250,000 franken gekost heeft, wordt in twee loten verdeeld, het eene van 59 hectaren 40 aren en het andere van 25 hectaren 60 aren. Het eerste lot wordt tegen 4,000 franken de hectare, en het tweede voor 3,500 franken de hectare weder verkocht. Heeft men by die wederverkooping verloren of gewonnen, en hoeveel? 2° Een land van 21 hectaren 60 aren is voor 43,200 franken verkocht geworden. De kooper heeft de 2/3 van het land tegen denzelfden prys wederverkocht als hy het geheele land gekocht had. Hoeveel heeft hy per hectare gekregen? 3° Eene koopvrouv^r in eyeren, die 8 dozynen eyeren voor 50 centimen het dozyn en 15 dozynen tegen eenen anderen prys gekocht heeft, verkoopt al die eyeren voor 5 centimen het stuk en wint 3 fr. 5 c. Welke is de onbekende prys? 4^» Welke is de som der breuken 3/4, 4/5, 5/6, 8/9 en 13/15?

III. Langue maternelle. — 1° Beschryf de uiterlyke kenmerken der koe. Waermede wordt zy gevoed? Wat nut verschaft zy ons? Waertoe gebruiken wy haer vleesch, hare melk, hare huid, hare horens en haren mest? 2° Wat zyn bywoorden, voorzetsels en voegwoorden?3° Schryf onder 't dicteren de volgende volzinnen en onderscheid : a. de bedryvende werkwoorden van de onzydige ; &. de persoonlyke voornaem woorden van de betrekkelyke; c. de onderwerpen van de voorwerpen; de zelfstandige naemwoorden, die de oorzaek aenwyzen, van degene die het uitwerksel te kennen geven : De zon zendt ons de warmte en het licht. De orkanen veroorzaken groote ongelukken. De byen maken honing en was. De verveling is door de luiheid in de wereld gekomen. Engeland heeft het gezag, dat het in de wereld oefent, aen zynen koophandel en zyne zeemagt te danken. Depersoonen van eene onmatige gevoeligheid zyn aen groot verdriet onderhevig. De eigenbaet, die de meeste mei^schen geleidt, brengt vêle misdaden voort. De twisten en vyandschappen ontstaen uit de verscheidenheid van belangen, 4° Maek ieder der volgende voorstellen voUedig door daerby een gepast werkwoord en voorwerp te voegen •• a. Een man van eer moet... ; b. De rykemoet... ; c. De arme moet... ; d. De kinders moeten... ; e. De schuldenaer moet. ..; f. De overwinnaers moeten. .. ; g. De wet moet. . .

IV. Géographie de la Belgique. — 1° Noem de provinciën van België met hare hoofdplaetsen. 2° Wat verstaet men in de aerdrykskunde door kom of bassin? 3° Welke zyn de grenzen en steden onzer provincië? 4'' Tôt welke provinciën behooren Bouillon, Sint- Hubert, Dinant, Doornik, Kortryk en Dendermonde?

V. Écriture. — P (Moyen) : Europa is niet zoo bevolkt als Azië. 2° Schryf d, n, p, r en t met hoofdletters. 3*^ (Moyen) : De matigheid is nuttig voor de gezondheid. 4° (Fin) : Er zyn vêle omstandigheden, waerin het beter is te zwygen dan te spreken.

Canton de Maeseyck.

I. Religion y morale et histoire sainte. — 1° Wat moet men doen als men te biechten gaat ? 2° Verhaelt eens hoe Joseph onderkoning van Egypte is aengesteld geworden ?

II. Arithmétique et système légal des poids et mesures. — 1° Een land van... ; 2° Eene koopvrouw... {Voir les questions 2° et 3° posées pour le canton de Bilsen.)

III. Écriture. — 1° (Moyen) : Europa is niet zoo bevolkt als Azië. 2° (Fin) : Er zyn vêle omstandigheden waerin het beter is te zwygen dan te spreken.

IV. Langue maternelle. — V Beschryft de uiterlyke kenmerken... 2° Schryf onder 't dicteren... (YoeV les questions 2° et 3° posées pour le canton de Bilsen.)

V. Géographie. — 1° Noem de provinciën van België met hare hoofdplaetsen ? 2° Tôt welke provinciën behooren Bouillon, Sint-Hubert, Dinant, Doornik, Kortryk en Dendermonde?

Canton de Sichen-Sussen-Bolré .

I. Religion. — 1° Wat wordt ons geboden en wat verboden door het eerstegebod? Door welke deugden kan men God meest eeren? 2° Waer, aen wie en hoe heeft God zyne tien geboden verkondigd?

II. Langue maternelle. — 1° Schryf onder 't dicteren... 2° Maek ieder der volgende voorstellen... (Von* les questions 3° et 4° posées pour le canton de Bilsen.)

III. Arithmétique. — 1° Eene pacbthoeve van... [Yoir la question 1° posée pour le canton de Bilsen.) 2° Welk is de som der breuken 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 13/15?

IV. Géographie. — 1° Noem de provinciën van België met hare hoofdplaatsen ? 2° Tôt welke provinciën behooren Bouillon, Sint-Hubert, Dinant, Doornyk, Kortryk en Dendermonde?

V. Écriture. — \^ (Moyen) : Europa is niet zoo bevolkt als Azië. 2° Schryf dy n, p, r en t met hoofdletters.

37 écoles des cantons de Bilsen, Maeseyck et Sichen-Sussen furent désignées pour le concours.

Des 32 concurrents du canton de Bilsen, 10 obtinrent de 90 à 120 points sur 100; 2, de 120 à 160.

• 10 des 23 concurrents du canton de Maeseyck obtinrent de 90 à 120 points; 1, de 120 à 160.

Des 23 concurrents du canton de Sichen-Sussen, 6 obtinrent de 90 à 120 points; 4, de 120 à 160; 1 atteignit 160.

H, Province du Luxembourg.

Les questions n'ont pas été retrouvées.

Dans 3 cantons concoururent 27 écoles.

Des 93 élèves désignés, 79 se présentèrent au concours; 21 subirent les deux épreuves.

Il fut accordé 17 récompenses : 3 premiers prix (minimum : 150 points sur 200); 1 deuxième (minimum : 140); 3 troisièmes (minimum : 130); 3 quatrièmes (minimum : 120); 7 mentions honorables (minimum : 100).

/. Province de Namur.

Les questions n'ont pas été retrouvées.

5 cantons, 46 écoles, 79 élèves furent appelés au concours.

58 élèves concoururent. Il fut décerné 54 récompenses : 14 premiers prix (minimum : 85 points sur 100); 19 deuxièmes prix (minimum : 70); 13 troisièmes prix (minimum : 60 points), 8 accessits (minimum : 50 points).

> mfm <

ENSEIGNEMENT MOYEN

Établissements du degré inférieur : Écoles moyennes.