L. De Fabribeckers
Collège d'Hérenthals.
Athénée de Gand.
Collège de Dinant.
Justin Delaire ....
Jean-Bapt. Poncelet.
Camille Grégoire. . .
Athénée de Namur.
Collège de Dinant.
Athénée de Liège.
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
Léon Vanderkindere.
Athénée de Bruxelles.
Louis Saron
Collège de St-Trond.
Théophile Goffin . . .
Collège de Hervé.
Raphaël Delcourt . .
CoUège d'Ath.
Polydore Vrebosch . .
Lucien Lejeune . . .
Coll. de Pitzenbourg,
à Malines.
Athénée de Mons.
Alfred Delgothalle . .
Théophile Dubiez . .
Athénée de Liège.
Id. de Bruxelles.
Emile Opsomer . . .
Collège d3 Courtrai.
Auguste Frère. . . .
Id. de Mons.
Vincent Rottenburg .
Coll. de Pitzenbourg,
à Malines.
Athénée de Bruges.
Louis Gastmans . . .
Collège d'Hérenthals.
Désiré Vandewalle. .
Hector Herrier. . . ,
Athénée de Tournai.
Paul Timmermans . .
Id, de Liège.
Edmond Mairaux . .
Collège de Dinant.
Gustave De Pauw . .
Id. de Gand.
Alexandre Vauchez .
Collège de Bouillon.
Auguste Fagot. . . .
Id. de Liège.
Alexandre De Burlet.
Id. de Nivelles.
Gustave Walravens.
Collège d'Enghien.
Alexandre De Rycke.
Id. d'Enghien.
Aimable Lefebvre . .
Athénée de Tournai.
Auguste Grégoire . .
Id. deHuy.
Gustave Du Roy , . .
Désiré Houssier . . .
Athénée de Tournai.
Denis Bamps
Id. de Hasselt.
Louis Joux
Id. de Namur.
Coppieters T'Wallant.
Id. de Bruges.
Oscar Lessines. . . .
Id. de Mons.
Henri- Joseph Patart.
Jean- Alex. Peeters .
École ind. et littéraire
de Verviers.
Collège de Gheel.
Rodolphe Lynen . . . Charles Malingreau .
Id. de Bruxelles.
Collège de Chimay.
Jean-Baptiste Défrise.
Athénée de Mons.
Jules Tedesco ....
Athénée d'Arlon.
Augustin Mar.signy. .
Id.
Joseph Umé
Collège de Hervé.
2° Version latine (cinq heures).
Quam aptas, quamque multariim artium ministras manus natura homini dédit! Digitorum enim contractio facilis, facilisque porrectio, propter molles commissuras et artus, nuUo in motu laborat. Itaque ad pingendum, ad fingendum, ad scalpendum, ad nervorum eliciendos sonos et tibiarum, apta manus est, admotione digitorum. Atque hsec oblectationis, illa necessitatis -. cultus dico agrorum extructionesque tectorum, tegumenta corporum vel texta, vel suta, omnemque fabricam saris et ferri : ex quo intelligitur, ad inventa animo, percepta sensibus, adhdbitis opificum manibus omnia nos consecutos, ut tecti, ut vestiti, ut salvi esse possemus ; urbes, muros, domicilia, delubra haberemus.
Jam vero operis hominum, id est, manibus, cibi etiam varietas invenitur et copia. Nam et agri multa ferunt manu quaesita, qua vel statim consumantur, vel mandentur condita vetustati. Et prseterea vescimur bestiis, et terrenis, et aquatilibus, et volatilibus, partim capiendo, partim alendo.
Efficimus etiam domitu nostro quadrupedum vectiones, quorum celeritas atque vis nobis ipsis affert vim atque celeritatem. Nos onera quibusdam bestiis, nos juga imponimus : nos elephantorum acutissimis sensibus, nos sagacitate canum ad utilitatem nostram utimur.
Plurimis maritimis rébus fruimur. Terrenorum item commodorum omnis est in homine dominatus : nostri sunt amnes, nostri lacus ; nos fruges serimus, nos arbores ; nos aquarum inductionibus terris fecunditatem damus ; nos flumina arcemus, dirigimus, avertimus; nostris denique manibus in rerum natura quasi alteram naturam efficere conamur *.
* Cicero, De nat. deor. II, 60.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS
AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
(sur 100).
1" prix : Alexandre De Burlet, d'Ixelles
2» id. Charles- Auguste Gobert, de Malines . . .
[ Albert Conrot, de Luxembourg ....
Accessit.
( Léon Vanderkindere, de Molenbeek-St-Jean
( Alphonse Outendirck, d'Anvers . . 1" ment, h on. ]
( CamiUe Grégoire, de Herstal . . .
2' id. Antoine Lize, d'Anvers
i 3' id. Gustave De Pauw, de Louvain . . .
4' id. Jules Tedesco, d'Arlon
Collège de Nivelles.
Athénée de Bruxelles.
Id. d'Arlon.
Id. de Bruxelles.
Id. d'Anvers.
Id. de Liège.
Id. d'Anvers.
Id. de Gand.
Id. dArlon.
ÉLÈVES NON LAURÉATS AYANT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ELEVES
ETABLISSEMENTS
ELEVES
ETABLISSEMENTS
Coppieters T'Wallant Armand Dechesne .
Désiré Houssier .
Edouard Lejeune .
Paul Timmermans.
Louis De Gamond.
Armand De Keyser Léon Lebel . . .
Charles Legrand .
Lucien Lejeune .
Charles Malingreau Emile Moreau . .
Jean-Bapt. Poncelet Ernest Vandevyver Désiré Vandewalle Théophile Dubiez .
Rodolphe Lynen .
Augustin Marsigny Louis Philippe.
Polydore Vrebosch Clément Anciaux .
Denis Bamps . .
Guill. Bartholomé.
Emile Dansaert .
A.-C. De Coninck .
Alamar Deneubourg Nestor Droixhe .
Gustave Du Roy Aimable Lefebvre Emile Opsomer. ,
Athénée de Bruges.
Id. d'Arlon.
Id. de Tournai.
Id. de Liège.
Id. id.
Id. d'Anvers.
Coll. de Pitzenbourg,
Athénée de Bruxelles.
Id. id.
Id. de Mons.
Collège de Chimay.
École industrielle et
littéraire de Verviers,
Collège de Dinant.
Athénée de Bruges.
Id. id.
Id. de Bruxelles,
Id. id.
Id. de Mons.
École industrielle et
littéraire de Verviers.
Coll. de Pitzenbourg,
à Malines.
Collège de Chimay.
Athénée de Hasselt.
Id. id.
Id. de Bruxelles.
Coll. de Pitzenbourg,
Collège d'Ath.
Id. de Huy.
Athénée de Tournai.
Id. id.
Collège de Courtrai.
Henri-Joseph Patart Aug. Van Maldeghem Eugène Bidart . .
Vincent Rottenburg Gust. Timmermans Alexandre Vauchez Eugène Cantraine Louis Gastmans .
Auguste Mathieu Jules Bayet. . .
Oscar Lessines. .
Edmond Peny . .
Arthur Pierard. .
Joseph Umé. . .
Louis Brunin . .
Léop. DeFabribeckers Jean-Baptiste Lange Paul Parfait .
Jules Thisquenne Léon Vanorshoven Ernest "Weiler .
Antoine Degardin Charles Deherdt Zéphyrin Gravez Léon Hénoul .
Nestor Laduron Jean Peeters .
Isidore Rochette Henri Rolin. .
Aug. Vanderzypen .
Ecole industrielle et
littéraire de Verviers.
Athénée de Bruges.
Id. de Bruxelles.
Coll. de Pitzenbourg,
à Malines.
Athénée de Gand.
Collège de Bouillon.
Collège d'Hérenthals.
Id. de Louvain.
Athénée de Liège.
Id. de Mons.
Id. id.
Id. id.
Collège de Hervé.
Athénée de Mons.
Collège de Dinant.
Collège de Chimay.
Athénée de Bruxelles.
Collège d'Enghien.
Id. de Louvain.
Athénée de Mons.
Id. id
Collège d'Hérenthals.
Id. d'Enghien.
Athénée de Liège.
Id. id.
Collège de Gheel.
Collège de Louvain.
Travail de l'élève Alexandre De Burlet.
Version latine. — Quelles ressources fécondes, quels instruments précieux de tant de nobles arts, la nature a donné à l'homme en lui accordant les mains ! Voyez, en effet, l'admirable structure de ces doigts, qui se contractent et s'étendent avec une égale facilité, dont les flexibles jointures et les souples articulations, nous permettent d'exécuter, sans la moindre douleur, les mouvements les plus vifs ! Aussi, à l'aide du jeu des doigts, la main est également propre à peindre, à sculpter, à graver et à tirer des sons de la flûte ou des instruments à cordes. Voilà pour l'agrément ; mais de quelle utilité les mains ne sont-elles pas à l'homme pour l'aider à satisfaire aux exigences de la vie, j'entends pour l'agriculture et la construction de ses demeures, pour tisser ou coudre ses vêtements, pour façonner enfin et approprier à tous ses usages l'airain et le fer ! D'où l'on peut conclure que si nous employons les mains de nos artisans à exécuter ce que notre esprit a découvert, ce que nos sens ont perçu, rien ne nous manquera plus pour vivre dans une sûreté parfaite, pourvus de vêtements, sous de commodes abris ; pour avoir des demeures et des temples, des cités et des remparts !
Mais voilà que bientôt les industrieuses ouvrières des hommes, voilà que les mains, dis-je, leur procurent en abondance une nourriture variée ! Car non seulement, les champs, par le secours de celles-ci, donnent de riches récoltes, que nous consommons aussitôt, ou que nous mettons en réserve afin d'y recourir plus tard, mais l'homme se nourrit encore d'animaux, tant de ceux qui vivent sur terre, que de poissons et de volatiles ; il prend les uns, élève et engraisse les autres.
Nous nous procurons en outre des moyens de transports en domptant de nobles quadrupèdes dont nous nous approprions la force et la vitesse, pour devenir nous-mêmes forts et légers.
Nous imposons de lourds fardeaux, nous imposons le joug même à certaine bêtes de somme. Nous exploitons à notre profit et l'intelligence si subtile, si développée de l'éléphant, et l'admirable sagacité du chien.
Quelle foule de jouissances ne nous ofl're pas la mer? Et la terre?... Tous les biens qu'elle étale, l'homme n'en est-il pas le maître absolu ? C'est pour lui ce fleuve turbulent, c'est pour lui ce lac paisible ! Il fait naître les fruits, il fait croître les arbres. Veut-il féconder un sol ingrat? Il y répand les eaux ! A son gré il comprime, précipite ou détourne les torrenis et les fleuves ! En un mot il s'efibrce, avec le secours de ses mains, de se faire en quelque sorte une seconde nature, de la nature primitive.
3° Composition française (cinq heures).
Meurtre de Clitus. — Semblable à ces animaux vigoureux et bondissants qui ne s'avancent que par vives et impétueuses saillies [expressions de Bossuet), Alexandre, après la bataille d'Arbelles, parcourait l'Asie en vainqueur.
Déjà se faisait sentir chez le roi de Macédoine l'ivresse de la fortune. Le supplice de Philotas, l'assassinat du vieux Parménion avaient été de sinistres présages.
A Maracanda, pour célébrer la fête des Dioscures, Alexandre avait réuni ses généraux dans un banquet; — mais il s'y trouvait aussi entouré des vils sophistes qui pervertissaient son cœur et son intelligence. Ces détestables flatteurs relevaient à l'envi au-dessus des dieux et des hommes. . .
Clitus ose rappeler le règne de Philippe, le courage de l'armée et le service qu'il a luimême rendu au Roi.
Alexandre arrache une pique des mains d'un do ses gardes et tue l'ami dévoué qui lui a sauvé la vie.
Revenu à la raison, il se désespère... il se retire dans sa tente et, pendant plusieurs jours, il pleure...
Enfin il rentre dans la carrière où son géniQ l'entraîne...
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS
AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
1" prix. Alexandre De Burlet, d'Ixelles
2* id. Léon Lebel, de Bruxelles
Ment. hon. Gustave De Pauw, de Louvain
Collège de Nivelles.
Athénée de Bruxelles.
Id. de Gand.
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
