C. Dictée

V. Géographie. — 1° Teeken de kaart der provincie Ôost-Vlaanderen en diiid er de volgende punten op aan : a. de grenzen ; b. de steden ; c. de stroom en de rivieren. 2° Bepaal de ligging der volgende steden in hunne provincie en zeg door welken stroom of rivier zij bespoeld worden : Hoei, Oudenaarde, Kortrijk, Charleroi, Dinant. 3° Waar is gelegen : de Adriatische zee ; de Etna ; de Zuiderzee ; de straat van Gibraltar ; het eiland Korsika; de Balkans; de Teems ; de Kaap der Goede Hoop; Philadelphia ; Calcutta.

VI. Histoire de la Belgique. — 1° Verhaal in 't kort de geschiedenis van Karel den Stoute ? 2° In welken toestand bevonden zich handel en nijverheid, kunsten en wetenscbappen, taal en letterkunde in ons land gedurende het Spaansche tijdvak ? Noem eenige beroemde geleerden, schilders en beeldhouwers van dien tijd?

VII. Concours spécial de langue française. — 1° Vervoeg in den « imparfait de l'indicatif " en in den « futur simple » de volgende werkwoorden : arranger y reve7idre, concourir. 2^ Schrijf den « participe présent »» en den « participe passé » van de werkvroorden : sourire, voir, permettre. 3° Vertaal in 't nederlandsch : La pomme de terre nous vient de l'Amérique. Elle réussit dans tous les terrains ; cependant la nature du sol a de l'influence sur la quantité et la qualité des tubercules (knollen). On la plante au printemps. La récolte des pommes de terre hâtives commence au mois de juin. Celles qui doivent servir de provision d'hiver restent plus longtemps en terre. 4** Vertaal in 't fransch : In de school zijn onderwijzers en leerlingen. De leerlingen hebben boeken, pennen, papier en potlood, een liniaal, een lei en eene griffel. Men vindt er lessenaars, landkaarten, borden, maten en gewichten. De onderwijzer heeft krijt om op het zwarte bord te schrijven.

Les 50 écoles du 3^ ressort (les deux cantons de Malines, ceux de Puers, Lierre, Dufïel et Heyst-op-den-Berg) fournirent 247 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 93 points sur 200.

90 élèves prirent part à un concours spécial sur la langue française : ils obtinrent une moyenne de 14 1/2 points sur 40.

B. Province de Brabant.

Série A. — I. Religion et morale. — 1° a. Racontez la mort du vieillard Eléazar et des sept frères Machabées. b. Tirez de ce récit deux réflexions morales. 2"^ a. Qu'est-ce que la sainte messe? b. En quoi consiste l'essence du saint sacrifice de la messe? c. Y a-t-il une diff'érence entre le sacrifice de la messe et cebii de la croix? d. Pour quelle fin devons-nous assister au saint sacrifice de la messe et l'ofl'rir à Dieu avec le prêtre.

II. Orthographe. — Les eaux qui tombent sur les arêtes et les sommets des montagnes, descendent par une infinité de filets le long de leurs pentes ; elles en enlèvent quelques parcelles, et y marquent leur passage par des sillons légers. Bientôt ces filets se réunissent dans les creux plus marqués dont la surface des montagnes est labourée ; ils s'écoulent par les vallées profondes qui en entament le pied et vont former ainsi les rivières et les fleuves qui reportent à la mer les eaux que la mer avait données à l'atmosphère.

III. Grammaire. — Analysez grammaticalement la phrase suivante : Votre frère est un ami que la nature vous donne.

IV. Rédaction. — Un orage a éclaté sur votre commune et a endommagé fortement les maisons et les champs. Ecrivez à votre frère qui habite un village éloigné, pour lui faire connaître cet événement.

V. Calligraphie. — Ecrivez : deux lignes en moyen, quatre lignes en fin, et les chiffres. L'Europe, placée dans le nord-ouest de l'ancien continent, est la plus petite des cinq parties

du monde, mais la plus importante par sa civilisation. Ce n'est pas celle où il y a le plus de production, mais c'est la mieux cultivée et la plus embellie par les travaux des hommes. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.

VI. Arithmétique. — 1° Expliquez de combien de manières on peut rendre une fraction ordinaire quatre fois plus petite. 2° J'ai reçu une somme de 108 fr. 84 c. pour l'intérêt pendant huit mois d'un capital placé à 4 1/2 p. c. ; quel est ce capital? 3° Un marchand a du froment de trois qualités différentes qu'il a achetées respectivement à 26 fr. 50 c, à 24 francs et à 22 francs l'hectolitre; il fait un mélange de 24 hectolitres de la P® qualité, 31.5 hectolitres de la 2^ et 40 hectolitres de la 3^ ; il en vend les 3/5 à 27 francs l'hectolitre; cherchez à quel prix il devi'a revendre l'hectolitre du restant du mélange pour que le bénéfice soit de 347 fr. 70 c.

VII. Système métrique. — 1° Un vase vide pèse 1 kilogramme 6 décagrammes; rempli d'eau distillée, il pèse 6 kilogrammes 5 grammes. Quelle est la capacité de ce vase? 2^ Quelqu'un a un puits de 6 mètres de longueur, 4 mètres de largeur et 1™50 de profondeur. De combien doit-il approfondir ce puits pour qu'il puisse contenir 420 hectolitres ?

VIII. Géog7'aphie. — 1° Nommez les provinces belges arrosées par la Meuse et dites en quoi consiste la principale richesse de ces provinces. 2*^ Comment feriez-vous, par bateau, le voyage de Hal à Gand ?

IX. Histoire. — Qui était Philippe le Bon? Quelles étaient les provinces des Pays-Bas soumises à son autorité? Quelles furent les causes et les effets de la bataille de Gavre en 1453?

X. Concours spécial de langue française. — Thème. — De boom is een gewas. Evenals de mensch spijs en drank gebruiken moet om te leven en te groeien, zoo heeft de boom ook zijn voedsel noodig. Dit voedsel ontvangt hij deels door de wortelen uit de aarde, deels door de bladeren uit de lucht. Er zijn verscheidene soorten van boomen; van sommige boomen eet men de vruchten, deze heet men fruitboomen ; anderen dienen tôt sieraad : allen leveren ons het bout, dat ons zoo nuttig is.

XI. Analyse grammaticale. — L'homme cultive la terre qui le nourrit de ses produits.

XII. Concours spécial de langue flamande. — Thème. — Les animaux sont très utiles à l'homme. La vache et la chèvre lui donnent du lait ; le bœuf, le mouton, le porc lui fournissent la viande ; la poule et le canard lui procurent des œufs ; les poissons le nourrissent de leur chair ; l'abeille lui donne son miel. Le mouton le revêt de sa laine, le ver à soie de son fil soyeux. Le cheval, l'âne, le bœuf, le chien sont ses fidèles serviteurs.

XIII. Analyse grammaticale. — De boom is een gewas dat de aarde versiert.

Série B. • — I. Religion et morale. — 1° Racontez l'entretien que le roi Achab eut avec le prophète Elie et le sacrifice de ce dernier. Tirez de ce récit une réflexion morale. 2° Nommez les péchés capitaux et ceux qui crient vengeance au ciel. De quels péchés peut-on obtenir le pardon par le sacrement de pénitence? Que faut-il faire pour combattre la honte de confesser ses péchés?

II. Orthographe. — Le lin, plante annuelle, originaire du grand plateau de la haute Asie, est depuis longtemps naturalisé en Europe. Les Egyptiens ont les premiers semé le lin. Aujourd'hui la culture de cette plante est surtout très développée en Hollande, en Belgique et dans le nord de la France. C'est le lin commun qui est la seule espèce cultivée. Sa tige est sensiblement plus fine que celle du chanvre ; elle se ramifie vers le sommet et porte des feuilles étroites, aiguës, placées alternativement à des hauteurs différentes.

III. Grammaire. — Analysez grammaticalement la phrase suivante : La vertu est un trésor plus précieux que toutes les richesses.

IV. Rédaction. — Une fauvette a fait son nid dans un buisson de votre jardin. La présence de cet oiseau vous fait grand plaisir. Vous ne voulez pas le dénicher; pourquoi? Écrivez tout cela dans une belle lettre à un ami.

V. Calligraphie. — Écrivez : deux lignes en moyen, quatre lignes en fin et les chiffres. L'Océanie, composée d'un grand nombre de terres disséminées dans le Grand-Océan, entre

HISTOIRE DES CONCOURS GÉNÉRAUX. 2G1

l'Asie et TAmérique, est traversée par l'équateur ; cependant le climat n'y est point brûlant, à cause des vents frais qu'y procure partout la mer. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.

VI. Arithmétique. — 1° Expliquez comment vous faites la soustraction suivante : 4 2/15 — 1 3/4. 2*^ Quelqu'un a dépensé les 2/7 de son argent et ensuite encore les 2/9 du reste. Cherchez combien cet homme avait d'argent, sachant qu'après ses dépenses il lui restait 17 fr. 50 c. 3° Trois personnes se sont associées pour un commerce de détail qui leur rapporte, par an, un bénéfice de 30 p. c. des fonds versés. La V^ personne a mis 15,000 francs, la 2% 12,000 francs et la 3®, 10,000 francs ; quelle sera.au bout de l'année la part du bénéfice net de chaque associé, si les frais à déduire s'élèvent à 7,509 francs?

VII. Système métrique. — 1° Une pièce de terre de forme rectangulaire, longue de 120 mètres et large de 85 mètres, a rapporté 23,04 hectolitres de blé; combien cela fait-il par hectare. 2° Quelqu'un a un étang de forme rectangulaire qui a une longueur de 8""70 et une largeur de 6'^50. Il le fait approfondir de 75 centimètres et il met la terre qui en provient sur un terrain de même forme, mesurant 15™00 de long et 1 1™31 de large; de combien ce terrain s'élève ra-t-il ?

VIII. Géographie. — 1° Nommez les villes de notre pays qui se trouvent sur la ligne du chemin de fer de Bruxelles à Cologne, en Allemagne. 2° Indiquez les localités de la Belgique renommées pour la culture, a. du houblon, b. du tabac.

IX. Histoire. — 1'^ Où et en quelle année naquit Charles-Quint? Qui gouverna les Pays- Bas sous le règne de ce prince? 2" Racontez brièvement les causes et les résultats de la révolte des Gantois en 1539.

X. Concours spécial de langue française. — Thème. — De bie is een zeer vlijtig diertje. Van den vroegen morgen tôt den laten avond is zij bezig met was en honig te vergaderen. Zij zuigt den honig uit de bloemen en draagt hem in korveïi, die de menschen voor haar bereid hebben. In eenen biekorf zijn veel duizende bien, waaronder de koningin. Er zijn biekorven die in een jaar meer dan een kilogram was en twaalf of vijftien kilogrammen honig opleveren. De bien zijn zeer nuttige diertjes.

XI. Analyse grammaticale. — Les élèves qui étudient bien font des progrès rapides.

XII. Concours spécial de langue flamande. — Thème. — Le mouton est un animal très utile. Il nous donne la laine, dont on fait une grande quantité d'étoIFes qui servent à nous vêtir. Vos bas, votre pantalon sont faits d'étoffes de laine. Le viande du mouton est une excellente nourriture. Sa peau sert à faire du cuir. Le mouton se nourrit principalement d'herbe et de trèfles. Le berger conduit les moutons paître dans les champs et dans la prairie.

XIII. Analyse gt^ammaticale . — Het kind dat zijne ouders bemint, is hun altijd gehoorzaam.

Série C. — Concours entre les élèves du sexe féminin. — I. Religion et morale. — Culte éoangélique. — 1° Qu'est-ce que l'Evangile? Quel est l'abrégé de l'Evangile? 2» Quel est l'enseignement de Jésus-Christ sur le pardon des offenses? (Citer des textes ou des paraboles.)

Cidte israélite. — 1° Expliquer la solennité religieuse et montrer le but moral de la fête du Souvenir et de celle du Grand-Pardon? 2° Quels sont nos devoirs envers nousmêmes, avons-nous des devoirs à l'égard des animaux et des choses et quels sont-ils?

Cidte catholique. — 1° a. Racontez l'institution du saint sacrement de l'Eucharistie, tout ce qui se passa encore au cénacle immédiatement après ; b. Tirez de ce récit une réflexion morale. 2° a. Pourquoi devons-nous à la sainte Vierge un culte supérieur à celui que nous rendons aux anges et aux saints? b. Pourquoi pouvons-nous implorer avec confiance le secours de la sainte Vierge? c. Qu'est-ce qui doit nous engager à dire souvent le chapelet?

II. Orthographe. — Le sucre est un produit végétal. La plante qui le fournit abondamment appartient à la famille des graminées ; elle est connue sous le nom vulgaire de canne à sucre. Cette plante est originaire des Indes orientales. Elle est répandue aujourd'hui dans toute l'Amérique tropicale. La plante qui est consacrée en Europe à la production indus-

262 filSTOIRE DES CONCOURS GÉNÉRAUX.

trielle du sucre, c'est la betterave. Ce sont les racines volumineuses de ce végétal qui contiennent le jus sucré. La préparation du sucre de betterave a pris une grande extension en Belgique; elle forme dans certaines contrées une industrie importante.

III. Gro.mmaire. — Analysez grammaticalement la phrase suivante : Heureux sont les hommes qui se contentent de leur sort.

IV. Rédaction. — Une jeune fille que vous connaissez a renversé par étourderie une lampe à pétrole sur ses vêtements et a été horriblement brûlée. Faites part de cet accident à votre sœur qui se trouve en pension.

V. Calligraphie. — Ecrivez : Deux lignes en moyen, quatre lignes en fin et les chiffres. L'Amérique. Les parties les plus boréales de l'Amérique sont très froides; le climat est froid aussi vers l'extrémité méridionale de ce continent ; mais il fait très chaud vers le milieu qui est traversé par l'équateur. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.

VI. Arithmétique. — 1° Expliquez comment vous divisez 0.426 par 2.4. 2° Les 5/9 d une pièce d'étoffe vendus à3 fr. 45 c. le mètre, ont produit 141 fr. 45 c; quelle étaitla longueur de la pièce entière ? 3° Un héritage de 50,800 francs doit être partagé entre une mère et ses 5 enfants, 3 garçons et 2 filles, de telle sorte que la part des filles soit le double de celle des garçons et celle de la mère égale à celle de tous les enfants ensemble avec 400 francs de plus; combien revient-il à la mère et à chaque enfant?

VII. Système métrique. — 1° Un boutiquier achète un paquet de safran de 0.625 kilogrammes, à 50 fr. 70 c. le kilogramme. Il le met en petits paquets de 3, 125 grammes qu'il vend à raison de 0.25 francs le paquet. Combien gagne-t-il? 2° Un propriétaire a acheté une pièce de terre de 2 hectares 25 centiares pour 13,575 fr. 95 c. Il vend 1 hectare 15 ares à raison de 80 centimes le mètre carré et le restant à raison de 7,600 francs l'hectare. Combien a-t-il gagné ?

VIII. Géographie. — 1*^ Quelle est la principale industrie de chacune des villes suivantes : Gand, Liège, Hasselt, Grammont, Namur? 2^ Nommez les villes de la Flandre orientale et dites, s'il y a lieu, sur quelles rivières elles sont situées.

IX. Histoire. 1° Quand et à la suite de quels événements la Belgique fut-elle réunie avec la Hollande? 2° Pendant combien d'années le nouveau royaume des Pays-Bas a-t-il existé ?

X. Concours spécial de langue française. — Thème. De hond is een huisdier. Hij is den mensch van groot nut. De hond rust gewoonlijk bij dag. Des nachts bewaakt hij het huis. Hij is zijnen meester getrouw en volgt hem op het eerste teeken. Dan springt hij tegen hem op, blaft van vreugde, likt hem de hand en loopt hem vooruit. Wanneer hij zijnen meester door boosdoeners aangetast of bedreigd ziet, verdedigt hij hem. De hond is derhalve een trouw dier.

XI. Analyse grammaticale. — Le travail et l'économie sont deux sources de bonheur domestique.

XII. Concours spécial de langue flamande. — Thème. Le fer est un métal. On en fait des poêles pour chauffer nos chambres, des bêches et des charrues pour le cultivateur, et une foule d'ustensiles pour les ouvriers. Le fer est extrait de la terre. Il est assez abondant dans notre pays. Le fer est plus utile que l'or et l'argent; car sans lui nous n'aurions pas les chemins de fer, sans lui nous n'aurions pas même un couteau pour couper notre pain.

XIII. Analyse grammaticale. — Een leerzaam kind is de vreugde zijner ouders.

24 écoles de garçons du canton d'Ixelles fournirent 90 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 87.8 points sur 135.

18 écoles de garçons du canton d'Assche fournirent 47 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 80 points sur 135.

32 écoles de garçons du canton de Louvain fournirent 105 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 67.3 points sur 135.

23 écoles de garçons du canton de Tirlemont fournirent 52 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 62.6 points sur 135.

21 écoles de garçons du canton de Lennick- Saint -Quentin fournirent 62 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 75.5 points sur 135.

16 écoles de garçons du canton de Genappe fournirent 49 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 95.9 points sur 135.

10 écoles de garçons du canton de Bruxelles fournirent 67 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 98.8 points sur 135.

18 écoles de garçons du canton de Wolverthem fournirent 46 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 80 points sur 135.

12 écoles de garçons du canton de Léau fournirent 25 concurrents, qui obtinrent une moyenne de 67.9 points sur 135.