VALÈRE-MAXIME

Liv. VI, Gh. 3. — Le Sénat livra Glaudius aux Gorses, pour avoir fait avec eux une paix honteuse ; et comme les ennemis refusèrent de le recevoir, il le fit mettre à mort dans la prison publique. Pour un seul outrage à la majesté de l'Empire, que de châtiments accumulés ! Quel acharnement de vengeance ! On annule les actes du coupable, on le prive de la liberté, on lui ôte la vie, on flétrit son corps par Tignominie de la prison et par l'horreur des gémonies. (An de Rome 517).

Liv. IX, Gh. 12. — Que dire du consul, M. Juventius Thalna, qui fut le collègue de Tib. Gracchus, consul pour la deuxième fois ? Il avait soumis l'ile de Gor se, et comme il y faisait un sacrifice, il reçoit un message qui lui annonce que le Sénat a décrété, en son honneur, des actions de grâce aux Dieux. Il le lit attentivement, sa vue se trouble, il tombe et expire aux pieds des autels. A quoi devonsnous attribuer sa mort, si ce n'est à l'excès de la joie ? (An de Rome 590).

(Traduction de la collection Pangkouke).

TABLE DES MATIÈRES