TI CLA MART O

Le savant et judicieux critique auquel nous devons l'histoire des Séquanois , avoit bien aperçu

Auguste eût prépesé Agrippa à l'exécution de ses ordres relativement aux voies romaines, celui-ci ne fit que des dispositions secondaires par rapport à l'objet de sa mission rationcm mzthniorum itintrum in omnes galliœram partes instituit Agrippâ umporibus Augusiu Strab. lib, 4. Établir que Lyon seroit le point central d'où divergeroient tous les grands chemins des Gaules, instituer une manière de les mesurer ce n'étoit pas commencer et achever ces immenses constructions, et ce seroit forcer le sens de la phrase citée que de supposer qu'Agrippa n'eût plus qu'à distinguer les distances par des colonnes miliiaires dont plusieurs en Helvétie,' sont dédiées à Tibère et ses successeurs.

(*) TIBERIVS CL AUDIUS - MARTL

sur les Antiquités, etc. 39 que César qui avoît été obligé de construire une muraille depuis le lac Léman à la sommité du Jura pour garantir les Gaules de l'invasion projetée par les Helvétiens ne pouvoit avoir percé dans le Jura , barrière naturelle de la Séquanie , des routes qui en facilitassent l'accès aux ennemis, Si Auguste réunit une partie de FHelvétie à la province scquanoise, il ne s'ensuit pas qu'il fut le fondateur & Avmticum , de Colonict equestris 9 de Tigurium et autres Colonies de l'Helvétie ; qu'il ait fait construire les chaussées qui y condnisoient, les forteresses, les châteaux ou stations militaires établies pour entretenir et protéger les communications; de plus rien ne prouve que la réunion qu'il ordonna ait été au-delà d'une simple conception politique dont l'exécution demandoit du temps et des travaux immenses qui n'eurent lieu que sous Tibère ; du moins si l'on s'en rapporte aux monuments et à l'histoire , et même au nom latin de KaysersthuL , colonie helvétxenne fondée sans doute d'après ses ordres par des soldats romains qui n'ayant pas le même intérêt que des légionnaires d'Afrique à conserver des traces de leur ancienne origine , donnèrent le nom de leur Empereur au bourg qu'ils bâtire&î sous ses auspices , forum Tiberii ( a ).

(<*) Kay$er$thul e§t une petite ville d» ci-devant cantssr

'4© Recherches

Il me resteroit à détruire , quant à la question du véritable nom de la ville d'Antre , l'objection devenue triviale que l'on ne doit accorder aucune foi aux légendes.

D'abord tout critique raisonnable doit faire une distinction entre celles qui ne font que rapporter des faits historiques, et qui s'accordent avec la chronologie établie par les auteurs du temps, la géographie, les monuments anciens, et celles qui ne sont évidemment que des contes pieux (<z).

L'histoire de saint Marin ne présente ni anachronisme , ni merveilleux ; pourquoi la rejeteroiton comme preuve du nom antique de la ville d'Antre ? seroit-ce à raison de l'intérêt que les écrivains bénédictins ont pu trouver à ce qu'un monastère de leur ordre comptât un martir de plus? mais personne n'ignore que les Huns, les Vandales, puis les Sarrasins lors des irruptions qu'ils faisoient dans i'Empire , tant en orient qu'en occident , en vouloient sur - tout aux prêtres et aux moines chrétiens. Que saint Marin ait été du

de Zurich à peu de distance de Constance dont Févêque percevoit un péage sur le pont eu l'on y traverse le Rhin.

(d) Cette épithète est adoptée par l'usage en cas pareil; il n'en est pas moins vrai que c'est une impiété très-dangereuse* que d'associer des vérités respectables à des fables ridicules.

sur les Antiquités, etc. 41 nombre des victimes de leur fanatisme ou de leur férocité, rien que de très -vraisemblable et de moins suspect. Au surplus c'est une règle de critique, suivant Mabillon dans sa diplomatique, que la crainte d'accorder à des faits fabuleux la confiance qu'ils ne méritent pas , n'est pas un motif suffisant pour priver de toute croyance ceux qui y sont joints et ne répugnent pas à la raison. Si falso assenùre turpe est , cavere debemus ne alio txtremo v'uio cïrcumveniamur ; neqm enim verkas minus religionis meretur pr opter circumfusos errons*

Ajoutons à cette autorité, digne d'être défendue par la saine philosophie contre le scepticisme f ( qui n'est souvent que la volonté de nier ce que l'on ne sauroit combattre par des raisons solides ), que les noms des lieux, tels qu'ils se sont conservés jusqu'à nous, prouvent l'exacti* tude et l'authenticité de notre légende»

On a déjà vu les rapports entre le Molrans moderne et l'ancien Mauriana; la montagne de Moirans, où se trouve la vallée et le lac d'Antre^ est encore appelée la grande montagne , mom magnus ; le ruisseau Suria , qui coule parmi les ruines de Mauriana, est connu dans le pays sous la dénomination de bief â'Héria , que je crois son véritable nom celtique, alréré en celui de Suria dans la légende de saint Marin ; et je me fonde sur ce qu'il trayersoit cette ville bâtie par k$

4* Recherches maîtres , les Seigneurs du pays, ou sur ce qu'il provenoit principalement du lac 8 Antre, au bord duquel étoit un temple remarquable , et des bâtiments destinés à loger les prêtres ( héros ou hyenos ) qui le desservoient.

M. Dunod a cité et décrit plusieurs monuments qui attestent la célébrité de ce temple dédié , comme on l'a vu , à Mars Auguste.

M. Vincent , Maire du Petit-Villard , fonctionnaire public très - estimable , et qui depuis longtemps conserve avec grand soin les antiquités de son canton, m'a remis, il y a quelques jours, une portion d'une table ou plaque de cuivrô trouvée l'été dernier dans le lac d'Antre, qu'il est parvenu à dessécher en partie pour accroître les fonds de la métairie dont dépend le lac. On s'aperçoit aisément que c'est ici un fragment de calendrier ou d'annuaire , indiquant probablement les fêtes qui se céiébroient dans le temple, peutêtre aussi les fastes de la colonie.

Je joins à ce Mémoire la gravure de ce morceau dans ses dimensions exactes ; ce qui rend sa description superflue. Je ne peux en ce moment chercher à l'expliquer , à raison du travail pénible et continu auquel ma position actuelle me condamne, de la perte de mes livres dans les malheurs de la révolution; mais je crois que des monuments semblables ne peuvent avoir eu d'autre destination.

sur les Antiquités, etc. 45 que celle d'être exposés aux yeux du public dans le principal édifice de la Colonie, d'après l'usage très-ancien qu'attestent les tables d'Eugubio et les marbres d'Arondel.

Il est aisé de voir que les échancrures , qui ont réduit ce morceau à si peu de surface, ont été opérées par les barbares qui , après avoir arraché la plaque du mur où elle étoit fixée par de gros clous , l'ont taillée en pièces circulaires, peut-être pour en faire des monnoies. Les doubles L ou lambda grecs que l'on y remarque peuvent exprimer des années, suivant l'auteur de la science des médailles, tom. ier., p. 130, et tom. 2, p. 118 et suivantes. Cette manière d'indiquer les dates étoit en usage chez les Romains , qui l'a voient empruntée des Grecs, ou plutôt qui Pavoient tirée de la source commune ; l'ancienne écriture orientale, dont les traces se retrouvent dans les plus anciennes inscriptions grecques , entre autres celles qui sont tracées de gauche à droite , puis de droite à gauche, suivant le mode Boustrophêdon , c'està-dire la manière dont les bœufs cheminent, en labourant la terre , ainsi que dans les monuments Etrusques et Sabins. La langue latine elle-même présentoit ces vestiges d'une origine aujourd'hui démontrée ( quoique Varron et les autres étymologistes latins ne l'aient pas aperçue ), puisqu'on y remarque quantité de mots qu'elle a reçus

44 Recherches par le moyen de l'écriture primitive orientale; en les lisant en sens inverse, c'est-à-dire de gauche à droite, suivant l'usage des Occidentaux.

A la vérité les Latins avoient substitué , pour marquer une année, 17 de leur alphabet au Lambda , des Grecs; mais il ne seroit pas étonnant que des soldats égyptiens eussent préféré pour le même usage le lambda grec, plus ressemblant au caractère oriental qui y correspond , sur-tout quand ils se trouvoient dans les Gaules où la colonie phocéenne de Marseille avoit répandu l'écriture grecque, sans y introduire cependant cette langue à certain point , puisque César avoit besoin d'un interprête pour converser avec Divitiacus druide, et Tétrarque des Eduens , et qu'il écrivoit en grec à Quintus^Cicéron resserré dans son camp par les Gaulois, crainte que l'ennemi ne pût com-« prendre le sens de sa lettre , si elle venoit à être ' interceptée (<z)<

Je n'entrerai pas dans un plus grand détail sur les antiquités de toute espèce trouvées dans les décombres de Mauriana , du temple du lac d'Antre, et de celui de Jeurc , appelé FUla Jurcnsis , dans des manuscrits de l'ancienne Abbaye de S.- Oaude; mais je puis assurer avoir formé en grande partie un médailler assez considérable, que j'ai eu

Qes, x 1. i et 5,

sur les Antiquités, etc. 45

le bonheur de conserver ( per saxa , per ignés , ) des pièces que m'ont procurées les habitants du Petit- Villard , de Jeure et d'autres villages situés sur l'ancienne voie romaine qui passoit par Maw* riana. Il y a environ quinze ans que j'ai acheté , en une seule fois , d'un cultivateur de Dortans , qui n'est distant que d'environ un myriamètre du Petit -Villard, près de trois kilogrammes de médailles en bronze , la plupart saussks et d'une parfaite conservation, formant une suite, à part quél*ques médailles très-rares , depuis Probus jusqu'aux fils de Constantin inclusivement ; elles avoient été trouvées dans une fente de rocher entre Jeure et Dortans.

J'ai vu un Vitellius en or qui venoit des environs du Petit- Villard; il a passé , dans les premières années de la révolution , au cabinet du Roi de Sardaigne. Je possède un Tétricus du même métal, considéré comme rarissime quant à la tête , et dont le revers n'a pas encore été indiqué par les Auteurs numismatiques ; il vient des environs du lac d'Antre.

Toutes les antiquités dont j'ai parlé dans cfr Mémoire, paroîtront bien peu importantes aux savants qui , chaque jour , peuverit examiner les richesses en ce genre qui composent les collections impériales ; mais si l'on réfléchit que , de cette innombrable quantité de raretés qui font l'envie

45 Recherches

et l'admiration de l'Europe , il faut tomber danf un dénuement presqu'absolu quand on parcourt les départements, peut-être appréciera-t-on mon idée, qu'il seroit digne du Gouvernement, le plus puissant et le plus sage qui existe sur la terre ; d'encourager dans chaque département, puis dans chaque arrondissement, la formation d'un Muséum , dont le fonds seroit tiré de leur propre sol , ainsi que la restauration , ou du moins la conservation et le mis en ordre de leurs antiquités locales ; ce seroit procurer aux habitants de nouveaux moyens d'émulation et d'instruction, par conséquent de bonheur et de prospérité ; car ces derniers résultats sont inséparables des deux autres, Arbois , le 9 floréal an XII.

M É Al O I R E