AVEC LE DAUPHIN (U

Un nommé Philippe Jossequin, fils d'un de ses armuriers, qui avait été son valet de chambre , puis garde de ses joyaux , et que successivement il avait fait son conseiller et le garde du sceau privé, se servait aussi du crédit qu'il avait sur son esprit pour le porter à la paix. Le pape avait envoyé un nouveau légat, Alain, évoque de Léon, qui joignait ses exhortations à tous les conseils que recevait le Duc. Enfin, le 30 juin , il retourna à une dernière conférence entre les ambassadeurs des deux nations , aux tentes près de Meulan ; à dater de ce jour, il ne fut plus question de traité avec les Anglais , et les tentes furent levées.

Le 7 juillet, le Duc quitta Pontoise avec une suite nombreuse de gens d'armes et de gentilshommes qui s'étaient rendus à son mandement; il s'en vint à Corbeil avec la dame de Giac. Le Dauphin était déjà à Melun depuis quelques jours; le Duc lui avait envoyé , dès le 2(S juin, maître Pierre de Giac et maître Nicolas Raulin, pour l'assurer qu'il était disposé à traiter.

A une lieue de Melun, du coté de Corbeil , près du chAteau de Pouilly, sur la chaussée des étangs de Vert , était un ponceau en pierre. C'était là qu'on avait construit, avec des branches et des feuillages, une cabane ornée de draperies et d'étoffes de soie ; de chaque côté, à l'extrémité de la chaussée, des tentes avaient été dressées pour la suite de chacun des princes, lis eurent, le 8 juillet, dans cette baraque du Ponceau, une première entrevue qui se prolongea jusqu'à onze heures du soir. Le Dauphin se retira triste et mécontent ; il n'avait pu rien gagner sur l'esprit altier du duc de Bourgogne. Cependant le lendemain il envoya à Corbeil le sire Tanneguy-Duchùtel et le sire d'Escoraille, pour tâcher de persuader le Duc. Ce jour-là de terribles orages

{)i ENTUEVUES DU PONCEAC (u<9).

éclatèrent du côté de Paris; la grêle dévasta les campagnes , et le tonnerre tomba en plusieurs lieux. Ce fut dans l'esprit de beaucoup de gens un funeste présage pour cette reconciliation des princes, qu'on s'efforçait de conclure, et dont on espérait la iin des malheurs du royaume.

Les deux envoyés du Dauphin, et môme le sire d'Escoraille, qui passait pour habile négociateur, n'auraient sans doute pas réussi ; déjà même les anciens serviteurs de la maison d'Orléans, qui entouraient le jeune prince, las et irrités des liauteuis du duc de Bourgogne, disaient tout haut que les armes en décideraient. Mais la dame de Giac s'en alla trouver le Dauphin, qui, depuis son enfance, lui était fort attaché ; elle avait été de la maison de la reine, et s'autorisait de son nom ; elle lui parla avec tant de douceur et de persuasion, elle versa tant de larmes sur les discordes de la famille royale et sur la détresse de la France, que le Dauphin consentit à revoir le duc de Bourgogne '. La dame de Giac était aussi parvenue à adoucir la rude volonté de ce prince. Le légat, le chanceUer du Dauphin, Barbazan,et quelques autres conseillers, vinrent à Corbeil, et le traité fut réglé.

Le surlendemain ils retournèrent au Ponceau, chacun de son côté, et entouré d'une grande assemblée de gens d'armes. Lorsqu'ils furent à deux traits d'arc l'un de l'autre, ils arrêtèrent leur troupe. Accompagnés de dix hommes seulement, ils s'avancèrent et mirent pied à terre. Le duc de Bourgogne s'inclina humblement et s'agenouilla ; le Dauphin lui prit la main, l'embrassa et voulut le faire lever ; mais il s'y refusa au premier instant, disant : « Monseigneur, je sais comment je dois vous parler. » Le

' Le Religieux de Sitiiil-Ufiiii!.

TRAITÉ DU PONCEAU (ui'j). 93

l>au|)hiii l'assura qu'il lui pardonnait toutes offenses, si en etTel il en avait reru de lui , puis il lui dit: « Mon cou- « sin, si au traité proposé entre nous il y a quelque chose « qui ne soit pas à votre plaisir, nous voulons que vous « le corrigiez, et dorénavant nous voudrons tout ce que « vous voudrez, n'en doutez pas. » Ils s'entretinrent ensuite pendant quelque temps , [taraissant gais et de bon «iccord, puis le traité fut signé.

La paix était conçue à peu près dans ces termes : « Charles, fds du roi de France, Dauphin de Viennois, duc de Berry et de Touraine, comte de Poitou, et Jean, duc de Bourgogne, comte de Flandre, d'Artois et de Bourgogne, palatin, seigneur de Salins et de Malines, à tous ceux qui les présentes verront, salut.

« A l'occasion des grandes divisions qui, depuis un certain temps, ont régné en ce royaume, quehiues soupçons se sont engendrés au cœur de nous et de plusieurs de nos officiers, serviteurs et vassaux. Par-là et à cause de plusieurs imaginations que nous nous étions faites à ce sujet, nous avons été empêchés de vaquer avec concorde, d'aviser aux grandes all'aires de monseigneur le roi et de son royaume, et de résister à la damnable entreprise de ses anciens ennemis et les nôtres. Les Anglais, qui par cesdites divisions se sont enhardis au point de se bouter fort avant, ont conquis, occupent et usurpent une grande parlie de cette seigneurie, et pourraient faire plus si les choses restaient dans la même disposition. Ce considérant, attendu les grands et innombrables maux ([ui, par l'effet de ces divisions, si elles n'étaient apaisées, pourraient suivre, au très-grand dommage et peut-être à la perdition de cette seigneurie, ce qui tournerait à très-grande charge et déshonneur pour nous que la chose louche plus (pir mil

94 TRAITÉ DU PONCEAU fuig).

autre après notre seigneur ; désirant de toute notre affection, comme nous y sommes tenus, y remédier et pourvoir; pour cette fin, après plusieurs pourparlers entre nos gens, nous sommes vus naguère et derechef aujourd'hui, et nous sommes convenus ensemble, d'un commun accord et assentiment, pour l'honneur et la révérence de Dieu principalement, pour le bien de la paix, auquel chaque catholique doit être enclin, pour relever le pauvre peuple des grandes et dures oppressions qu'il a eu à souffrir pour ladite cause : nous avons promis et juré aux mains du révérend père en Dieu, Alain, évèque de Léon, envoyé vers nous par notre saint Père le pape pour le fait de l'union et de la paix en ce royaume, sur la vraie croix et les saints Évangiles touchés de nos mains, par la foi et le serment de nos corps que nous engageons l'un à l'autre, sur notre part de paradis, par parole de prince, et le plus étroitement que faire se peut, les choses qui suivent :

« îs'ous, Jean, duc de Bourgogne, nous mettons en oubli les choses passées tant que nous vivrons en ce monde; après la personne de monseigneur le roi, nous honorerons, servirons et chérirons de tout notre cœur et de toute notre pensée, plus que nul autre, la personne de monseigneur le Dauphin, comme appartient à son rang; nous lui obéirons, et ne ferons ni ne souffrirons qu'il soit fait rien à son préjudice ; nous l'aiderons de tout notre pouvoir à garder et à maintenir son état et ses prérogatives ; nous lui serons toujours vrai et loyal parent ; nous procurerons toujours son bien et son honneur; nous le préserverons de mal et de dommage par toutes voies qui nous seront possibles, et l'en avertirons ; s'il advenait que quelqu'un voulût lui porter la guerre ou lui faire tort, nous le secourrons et le servirons de toute notre puissance envers

TRAITÉ DU PONCEAC (uio). 95

et contre tous, et nous nous y emploierons comme à notre propre fait.

« Pareillement, nous Charles, Dauphin, tant qu'il plaira à Dieu d'accorder la vie à notre corps, à quelque état, seigneurie et puissance que nous parvenions, nous mettrons en oubli les choses passées; nous aimerons de bonne et loyale aflection notre très-cher cousin le duc de Bourgogne; dans tous ses faits et besognes, nous le traiterons comme proche et loyal parent, nous voudrons et poursuivrons son bien , son honneur , son avancement ; nous empêcherons son mal et dommage, nous le maintiendrons en son état et ses prérogatives; si aucun, de quelque état qu'il fût, voulait le grever, nous le soutiendrons, et sitôt qu'il nous en requerrait, nous l'aiderions et défendrions de toute notre puissance ; même si aucuns de notre sang voulaient, à raison des choses passées, demander quelque chose ou quereller notre cousin de Bourgogne ou ses pays et sujets, nous le défendrons et soutiendrons contre eux.

« Nous Charles, Dauphin, et Jean, duc de Bourgogne, vaquerons désormais et aviserons, en toute franchise etalliance, chacun selon son état, à toutes les grandes affaires du royaume, sans aucune envie, et sans rien entreprendre l'un contre l'autre. Si aucun rapport nous était fait par nos onk'iers ou par d'autres, qui fût à la charge de l'un ou de l'autre pour engendrer division nouvelle, nous nous en avertirons de bonne foi, et nous n'y ajouterons aucune croyance. Comme bons et loyaux parents si proches de notre seigneur le roi, nous nous emploierons principalement d'une même volonté, et sans nulle feinte, à repousser ses ennemis et les nôtres ; à réparer sa seigneurie, à soulager ses sujets; nous ne prendrons, avec lesdits enne-

90 TRAITÉ DU PONCRAU [n\9\.

mis, aucun traité ni alliance, si ce n'est pus le bon plaisir et le consentement l'un de l'autre. Pour le bien évident de ce royaume , nous ne prendrons plus avec les rois, princes, communes et autres personnes de notre sang; ou autres, nul traité ou alliance qui puisse être préjudiciable à l'un ou à l'autre. En toute alliance que nous ferons dorénavant, nous nous y comprendrons l'un l'autre de bonne foi. Si aucun traité avait été fait avant ces présentes, nous voulons qu'il soit nul et de nul effet. Si aucun de nous, par sa volonté, rompait ou enfreignait ledit traité, ce que Dieu ne veuille, nous voulons et il plaît à chacun de nous que les gens, vassaux et serviteurs de celui qui enfreindra la paix ne soient plus tenus de le servir ; qu'au contraire ils servent l'autre partie, et soient absous de tout serment de fidélité, de toute promesse et obligation de service, sans qu'au temps à venir il puisse leur en être fait charge ou reproche.

tt Et pour plus grande confirmation et sûreté, nous avons voulu et ordonné que nos principaux officiers et serviteurs le jurent ainsi , et promettent qu'en tant que les choses susdites les pourront toucher, ils nous entretiendront, de tout leur pouvoir, en bonne et vraie amour l'un pour l'autre, ne feront rien qui puisse l'empêcher; vl s'ils y apercevaient quelque empêchement, ils nous en avertiront et rempliront loyalement leur devoir. »

il était aussi réglé que tous les seigneurs du sang royal, les gens d'église, les nobles et les gens des bonnes villes se soumettraient, el jureraient aussi bienveillance, uin'on et concorde, tous sous la contrainte et éversion de notre mère sainte église, de notre saint-père le pape, de ses commis et députés par lesquels les parties contractantes et assermentées voul.iient et consentaient à être contraintes

TKAITÉ DU PONCEAU (ui9). 97

par voie d'excommunication et d'anathème, aggravation , réaggravation, interdit et censure de l'égliseautant qu'elle pouvait s'étendre.

Le traité, après avoir été signé et juré par les deux princes , le fut aussi du côté du Dauphin par Jacques de Bourbon , seigneur de Thury , Robert-le-Masson , le vicomte de Narbonne , le sire de Barbazan , le sire d'Arpajon, le sire du Boscage, le sire de Beauveau , le sire de Montenay, Tanneguy Duchâtel, chevalier, Jean Louvet, président de Provence, Guillaume d'Avaugour, Huguet de >'oyer, Jean Dumesnil, conseillers et chambellans, Pierre Frottier, Guitard de Bosredon, et Colart des Vignes, écuyer d'écurie. Du côté de Bourgogne, le comte de Saint-Pol, messire Jean de Luxembourg, messire Archambault de Foix, seigneur de Xavailles, le seigneur d'Antoing, messire Thibault, seigneur de Neufchâtel, messire Jean de Neufchâtel , seigneur de Montaigu , messire Jean de la Tremoille, Guillaume devienne, messire Pierre de Beaufremont, grand prieur de France, messire Gauthier de Rupes, messire Charles de Lens, messire Jean de Cothebrune, maréchal de Bourgogne , messire Jean de Toulongeon, messire Regnier-Pot, messire Pierre de Giac, messire Guillaume de Champs-Divers, Philibert Meunier, dit Jossequin, et maître Nicolas Raulin.

Ce fut avec de grands transports de joie , et en s'embrassant les uns les autres, que les princes et leurs serviteurs signèrent cette paix. La foule qui les environnait criait, « Noël ! » et maudissait ceux qui désormais voudraient reprendre les armes pour cette damnable querelle'. Quand le Dauphin repartit, le Duc voulut absolu-

' I.ellre du duc de Bour^jognc, de Ponloise, 19 juillet. — Mémoires pour III. 7