afi, 27; p

Mal-Aunoi, p. 18S, 1. 22.

Mal-Aussoi, p. 166, var. 8; p. 188,

var. 8.

Malderghiem (Maldeghem, hourg

de Belgique, jjrovince de la Flandre orientale), p. i34, 1- y-

Mâle (maison de plaisance des comtes de Flandre, près de Bruges), p. 182, 1. II.

Mâle- Maison, R. de H., p. 3o3, V. 18.

Mal-Liojv ( Mauléon, ville du déj)artement des Basses - Pyrénées ) , p. 143, var. I.

Mal-Pahxus , p. 38, var. 4.

Malpietruis (bois), p. 38,1. 10.

Maw (île de la mer d'Irlande), p. 118, 1. 3.

Mandeville , p. 88, 1. ifi; p. 11 5, 1. 24 ; p- 1 16, 1. 28 ; p. 119, 1. 14, 16, 20j p. 121, 1. 7; p. 145, 1. '3; p, i64> 1- 20 ; p. 171, 1. 12 ;p. 182, 1. 18 ; p. 195, 1. 6.

Manicoukt, R. de H., p. 846, v. 19.

Manlay, p. 180, 1. 24, 26; p. 181, 1. i5.

Mans (le Mans, chef-lieu du département de la Sarthe), p. 18, 1. i4; p. 49> 1- *3; p. 5o, 1. 9; p. 65, p. 208, 1. 28.

Mansiel (Manceaux, natifs ou habitants du Maine), p. 65, 1. 6.

Marce (Marche, province de France), p. 206, var. 6.

Marche [idem), p. 65, 1. 12 ; p. 91, 1. 22.

Marche de Beessin, p. 69, 1. 27.

3Iarchel (Martel, surnom donné à tort à Geoffroi le Bel, comte d'Anjou), p. 69, 1. 17.

Mardecekus (Hardknut, roi d'Angleterre), p. fio, var. 4-

Mardechenus (Hardknut, roi d'Angleterre), p. 49, var. 4 ; p. 60, I. 17.

Mardocheus ( Hardknut , roi d'Angleterre), p. 49, 1. 8; p 60, 1. 14.

Margerit (« qui estoit rois de la nier et estoit hom le roi de France» ), p. 86, 1. 4-

Margherite (fille de Louis-le-Jeunc, roi de France , et femme de Henri , roi d'Angleterre, deuxième fils de Henri II), p. 8i, 1. 28; p. 8a , 1. 3.

Marie (>■ la boine contessc ..) , p. 127, 1. 5.

Mariiles (Mamile, archevêque de

Rouen , qui succéda à Mauger, déposé en io55, et mourut en 1067), p. 64, 1- 21.

Makkelines, p. iSy, i. 3.

Marlion (Mauléon, ville (hi département des Basses-Pyrénées) , p. 96, var. I ; p. 100, var. 7.

Marote (l'une des quatre femmes de la reine Genièvre), R. de H., p. aSg,

Makkoc (empire situé dans le nord de l'Alriquc) , ji. 3, var. i.

MâBsuirxE (chef -lieu du département des Bouches - du - Rhône ) , p. 3, var. 4-

Marsfxle [idem), p. 3, 1. 8 ; p. 85, 1. 8.

Marteaus (Martel, petite ville du Quercy, maintenant dans le département du I-.ot), p. 82 , var. 6.

Martel (ville du département du Lot), p. 63, var. 2 ; p. 69, var. 8.

Martiaus (Martel en Quercy), p. 82, 1. 27.

Martin (saint), R. de H., p. 384, v. 3.

Martims (abbé de Jumièges), p. 32, 1.6.

Maruel (Mareuil, bourg du département de la .Somme ), R. de H., p. 377, V. 12.

Matel (Martel, petite ville du département du Lot), p. 63, 1, 2.

Maudejsghien (IMaldeghem, bourg de Belgique , province de la Flandre orientale), p. i34, 1. 27.

Maughier (archevêque de Rouen, fils de Richard II et de Pavie , frère de Robert duc de Normandie), p. 57, 1. 9; p. 59, 1. 8.

Maughier de Cohbie ( Mauger, comte de Corbeil , oncle de Robert duc de Normandie), p. 56, 1. 5.

Maugier (archevêque de Rouen), p. 57, 1. 18.

Maulion (Mauléon , ville du département des Basses-Pvrénées), p. io3, 1.7.

Maulyok [idem), p. 96, 1. 7; p. 100, 1. 26; p. 102, 1. 14, i5; p. 107, 1. 26; p. 108, 1. II ; p. 121, 1. 27; p. 143, i. 1 ; p. i53, 1. 26; p. i65, 1 4; p. 172, 1. 27; p. 174, 1. 12; p. 181 , 1. 17.

Maurilles (archevêque de Rouen), p. 64 , var. 4-

Meate (Damielte, ville de la Basse- Egypte), p. 207, 1. 17, 21.

Meaulimges (Mawling, dans le comté de Sussex, pi es de Lewes),

Mkause (abbave anglaise de l'ordre de Citeaux), ]i. 11 5, 1. y.

Meausse [idem], j). 11 5, var. 4-

Mehaus (fille naturelle! de Henri I", roi d'Angleterre, mariée à Rotrou II , comte du Perche), j). 70, 1. 6.

Mehaus (fille d'FAistacbe, comte de Boulogne, et femme du roi Etienne ), p. 78, 1. I ; p. 79, I. 16; p. 81, 1. 1.

Mehaus (fille de Bernard de Saint- Valery, et femme de (iuillaum»' de Brayouse), p. 1 1 1 , 1. 16 ; p. 112, 1. 4, 8, 27; p. ] i3, I. 4 ; p. 114, 1. 21.

Mehaus (fille de Henri \", roi d'Anqleterre, et femme 1°. de Henri V , empereur d'Allemagne; 2°.deGeoffroi le Bel, ou Plantagenet, comte d'Anjou), p. 68, 1. i ; p. 69, 1. i5; p. 71, L 6, 9; p. 72, L 22; p. 73, 1. 6; p. 76, 1. 6, 17, 22 ; p. 77, 1. I, i4; p. 79, 1. 12, 19, 23, 28; p. 80, 1. 6, 12; p. 81, 1. 3.

Mehaus (fille de Malcolm , roi d'Ecosse, et de sainte IMarguerite , et femme de Henri I", roi d'Angleterre), p. 67, 1. 25; p. 69, 1. 20.

Mehaus (Mathilde, fille de Baudouin comte de Flandre, nièce de Henri I"', roi de France, et femme de Guillaume-le-Conquérant) , p. 61,

Mehaut (fille de Richard \", duc de Normandie, et de Gonnor), p. 43,

Mehaut ( « qui feme fu à l'avoué Guillaume et mère Robiert de Biethune») , p. 142, 1. 2.

Melaat (Meulan, ville du département de Seine-et-Oise), p. 10, 1. 9.

Mêles, R. de H., p. 3i i, v. 26.

MeleUj» (Melun , chef-lieu du département de Seine-et-Marne), p. 5i, 1. i3; p. i4ii 1. 1'^, 28; p. 161, 1. 4; P- i6fi, 1- 27; p. 182, 1. i5; p. i85, 1.28; p. 188,1. 23; p. 198,

Mence, r. de H. , p. 3ii, v. 20.

MEguELi>Es , R. de H., p. 376,

MERAI^VILLE, p. 188, 1. 25.

INDEX GÉNÉRAL

Mekane (Aléran, ville d' Allemagne,

et capitale du duché de Méranie,

qui s'étendait, dit-on, depuis le

Tyrol jusqu'à la Misnie), p. 91,

Mère Diu ( la Sainte-Vierge), p. 14 ,

Merlebehge (Mariborongh, ville du

Wiltshire) , p. 116, var. 3; p. 117,

RIeki-ebekghr ( Marlborougli ) ,

p. i5o, var. 10.

Meklebiege ( Marlborough), p. 173,

MRRiEBiERGE (Marlborough), p. 176,

MlîHUNGEHEM, p. igS, 1. 3.

Meklins (personnage des romans du cycle breton, auteur supposé de prophéties), p. 68, 1. lo. — R. de H. , p. 225, V. 8-

Metres, p. i66, 1. i4 ; p. 175, 1. 18.

Meulent (Meulan), j). 70, var. 6.

3Ieurisse de Creon , p. 178, 1. i5.

Mewerc (N'ewark , château de l'cvêque de Lincoln, et maintenant ville du comté de Nottingham), p. 180,1. 17; p. 181,1. j3; p. 206, 1. 23.

MiAULiMGES ( Mavvling , comté de Sussex ), p. 190, 1. 7.

M1CHE1, (saint), p. i4, 1. 22.

MiCHIEL DE HaRNES, p. l66, 1. II.

M1D1.EB0URC ( « une boine ville ki

siet en Waucres») , p. i3fi, 1. 2. Mierelebiurge ( Marlborough ) ,

p. 116,1. 2g MiERLEBERGE (Marlborougli), p. 175,

MiERLEBiERGE ( Marlborougli ) ,

p. 1 16, 1. 2 fi : p. i5o, 1. 25 ; p. 175,

MiEssiAEs (Messine en Sicile), p. 85,

MiKIELS DE BlELES-AlSES , p. 162,

var. 2.

MiKIUS DE BlELES-AlSES , p. 162, 1. 7.

MiKios DE Harnes, p. 169, 1. 23; p. 198, 1. 16; p. 201, 1. 8.

MiKix CouPLiAUs, R. de H., p. 34o, v. 2.

Mii.M , R. de H., p. 343, v. 23.

MiRABiEL (château dn Poitou ; maintenant Mirebeau, ville du département de la ^'ienne ) , p. 93 ,1. 9 ; p. 94, I. I î, i5.

MiBAUMOKT (village du département de la Somme), p. 166, 1. 12.

MiRMANDE (près de Valence, département de la Drôme ), p. 52, 1. a3.

MoiG^E (surnom d'Eusîache Buskes, pirate boulonnais du xiii^ siècle),

]\IoiL\iNs, R. de H , p. 3i I, v. 25.

I\IoiNES (surnom d'Eustache Buskes, célèbre pirateduxiii^siècle),p. 167,

MoLAiNEs, R. de H. , p. 299, V. 24- MoLAiss , R. de H. , p. 3 10, v. 17.

MoLiiRâi (Moi)tbiav, village du département de la Manche, dont le nom , dans la bouche des Anglais, s'est changé en Mowbray), p. 194, 1. 27.

MoLETONE (Molton ou Moulton, dans le Devonshire), p. 157, 1. 19.

l\IoL Ploket, ]). 182 , var. 3.

MoMARs DE Laleh-g, R. de H., p. 377, V. i5, 18.

MOKFORT, p. 207, l. 6.

MoNGEU (le mont Saint-Bernard),

MoKGiu (le mont Saint-Bernard),

p. 70, var. 10.

MoKGOBORi (Montgomerv ), p. i45,

MoNGOMEKI, ]). 61, 1. 28.

MoNGOKBoi (Montgomery), p. i^\i, var. 9.

MoKiOOK (Laou, chef-lieu du département de l'Aisne), )). 21, 1. 22;

MoN.MIRAlL, p. 166, 1. 4j P- 177»

MojriMOREACHi , R. de H., p. 3oo ,

MoKMOREACI , p. 70, 1. 10.

MoNiîARs DE l'Ai.ekg , R. de H.,

p. 280, V. 9, ai.

MoNs, R. de H., p. 3o6, v. 2.

Mons-de-]Mokgeu (les Alpes), p. 70,

MoNsoRiEL (Mount Sonel, tlans le

comté de Leicester ) , p. 189, 1. ai;

Montagu, r. de H., p. 367, v. 14 ;

-Mokt-Albak (Montauban, village du

département de la Somme), R. de

H. , p. 3oi, v. i5.

Montauban (village du département

de la Somme), II. de H., p. 221,

INDEX GÉNÉRAL