CHAPITRE X

id, dans ce volume, nous avons traduit en les modernes des indications données en ies de Provins, nous avons pris pour base de iluations l'identité de la valeur de la monnaie e Provins avec celle de la monnaie tournois iporaine; l'identité est trop bien établie pour aesoin de démonstration. Laissant donc de

discussion de ce principe, nous allons nous Bf de l'histoire monétaire à un autre point de ce sera des types que nous parlerons, ou plu- «e parlera ici pour nous un savant plus autofous avons, dans le chapitre correspondant de

précédent volume, annoncé un travail trèslet de notre ami et confrère M. Anatole de Barny sur la monnaie de Champagne. M. de Barny s'est empressé de détacher de ce travail, qui

point encore terminé, une intéressante notice nous sommes heureux d'offrir la primeur aux □rs de notre ouvrage :

en que la ville de Troyes fût la capitale féodale comté de Champagne, la véritable monnaie npenoise a été le denier et l'obole qui, pendant re siècles, furent forgés à Provins. Nous com-

image not available

quelques légères modifications de détails se- [aires depuis son origine, jusqu'au milieu du

siècle. Ce type immobilisé a donné lieu à de breuses interprétations. Lelewel y vit Pimin informe d'une tête de face; M. Hiver, oeigne, image du travail de la laine; d'autres, sorte de rébus signifiant champ peigne ; Ducha-

une dégénérescence du monogramme du roi es ; M. Fillon, une dégénérescence du mononme du roi Raoul (a). Cette dernière opinion <ît incontestable.

es plus anciennes monnaies féodales de Provins portent pas de nom de souverain ou de seiur (6). La cité de Sens et le casirum de Provins : simultanément désignés dans les légendes :

Ph. Salmon attribue au commencement du siècle ces pièces qui, si on admet son opinion, lient été contemporaines du comte Eudes de mpagne. Avant de discuter ce point important sujet que nous traitons ici, nous allons décrire e série monétaire, en renvoyant aux planches de vrage de M. Poey-d'Avant (c).

i Lelewel, Num. du moyen-âge, I, 171; Hiver, Rev. Num., 9, p. 50; Poey d'Avant, Descripl. d'une coll. demonn. seigneur. p. 524; Journal de» Débats, du 10 avril 1846 ; B. Fillon.

) Avant l'époque féodale, dans la seconde moitié du ix e siècle, eut des deniers frappés à Provins, avec le monogramme du ^ouis 111; nous devons dire que jusqu'à présent nous avons lement cherché les monnaies de Provins au monogramme de les le Chauve.

i Monnaies féodales de France, par F. Poey d'Avant, t. III, xxxvi à cxxxrx.

image not

localité, c'est déterminer la date du passage de ; localité, et par conséquent de la contrée où se trouvait, sous le régime féodal ; c'est aussi • la date de la fondation de certains ateliers moires. — Appliquons ce principe à la numismae provinoise.

e type de la monnaie de Provins procède du logramme de Raoul, 923-936, qui lui-môme disait guère que copier celui du roi Eudes :

es et Raoul frappaient monnaie à Sens; il en réi que le monnoyage de Provins date de la secte moitié du x* siècle. — Or, il nous semble trésaable que Herbert II de Vermandois, le premier on nom qui fut comte en Champagne, 9G8 993, t être considéré comme étant le fondateur de la inaie féodale de Provins; ce fait n'est pas sans orlance pour les annales de cette ville, puisqu'il nit un point de départ certain à une époque où ;toire de Provins est peu connue, 'importance de Provins sous les premiers caroiens est incontestable : nous voyons cette localité f-lieu d'un pagus en 80*2 sous Charlemagne, puis rum royal en 833, lorsque les fils de Louis le Dénaire y enfermèrent Charles, leur jeune frère; s entre cette dernière date et les premières années I e siècle, leschroniqueurs se taisent sur Provins : t la numismatique qui vient poser un jalon dans e période incertaine et nous apprendre que bert de Vermandois en fit, en quelque sorte, sa itale dans le grand fief dont il ébauchait la nation (a).

i F. Bourquelot, Histoire de Provins, t. I, p. 70 et seq.

►araison du type aVec celui d'espèces dont î ést aussi certaine que possible. Rappeque c'est à la perspicacité de Duchaiais (a) lue ratiribùtion dè celte série à Provins, description des principales variétés :

ril.dvkis cato. Le monogramme de Raoul é au point qu'on ne voit plus qu'un peigne (b) lé d'une croisette placée entre deux ànne-

f skéiïomis ciVi. Croix accdslée en chef de esants : les lettres alpha et oméga sont penses branches (deniers et oboles).

rildvns cato. "Même type.

sebisoms civi. Même type.

• riepvmis cato. Môme type.

seefoms cm. Même type.

piRPVitfis cato, en légende réfrogra'de.

type.

seei:oéms ; en légende rétrograde. Même

jfBt de placer le revers de l'une de ces moniuprès d'un denier frappé à Sens au nom du iiippe I er pour reconnaître que ces provinois jvent pas être antérieurs aux deniers royaux ur ont Servi de modèles. Philippe I er ayant de 1060 à II 08, et les premiers provinois it le nom d'un comté de Champagne élanl dè lit II, 1125-1152, cette Série nous représente

iibl. de l Ecole des Chartes, 2* série, T. I, "p. 239 et seq. îous nous servons du mot peigne, parce qu'il donne une >ez exacte du type, bien qu'il ne s'agisse pas' ici d'un peigne lient dit.

not available

eut les domaines qui devaient plus tard former omté de Champagne. N'est-il pas naturel de penque Eudes de Mois, pendant qu'il fut maître de îlier de Sens, y fit frapper des provinois en conant le Gralia Dei rex qui était la légende tradimelle des monnaies royales de cette cité? Cette e se placerait donc immédiatement avant celle nous avons décrite ci-dessus et dont la date est hémaliquement fixée (a).

.es plus anciennes mentions de la monnaie de vins ne remontent pas, dans les actes, au-delà de in du xi e siècle, sous les régnes Thibaut I er , les III et Hugues. Entre 1079 et 1099 Ursion, ;ur de Saint-Martin-des-Champs , donnait à la •me de Nantier de Montjay sexayinta solidos Pru- 'nsium (6). Deux actes qui se rattachent à Etienneiri, comte de Hlois, qui eut la Brie, parlent, l'un xl solidos pruviniensis monele (c), l'autre de xxv so- $ proviniensis monele (d). Depuis le xn c siècle les niions de la monnaie de Provins deviennent si

r) M. Ph. Salmon (Rev. num., 1854, p. 220 et seq.) suppose ces deniers ont été forgés par le roi qui, convoitant la Chantie et le Sénonais, aurait voulu créer une monnaie qui, sans trop rcr de la sienne, se serait éloignée de celle du comte de Chamîe et de celle du comte de Sens, ses ennemis. Nous croyons logique de penser que l'imitation est due au comte de Chamie et non au roi de France.

) D. Marner, H'ist. de Saint-Martin-des-Champs, p. 487. ) Coll. Dupuy, vol. 910, f° 35 r°.

') Cartul. de N.-D. de Paris, t. I, p. 289. La rectification de ite attribuée à ce diplôme fait l'objet d'une dissertation qui paa prochainement.

image not available

: monnoyage d'Henri I e * est complètement 3 à celui de Thibaut II, il n'en cLTère eue ende h en ai co::is.

bàe que sous ie régne d'Henri I er la monnaie le de idéaux était celle c i avril, psr h fait, le plus répandu dans la 2 rie. C;: "2 *)?ut r que par celte faveur î'erv.presseoer i avec comte de Champagne fit forger, dans ses des monnaies de Meaux probablement de on aloi que celles du prélat. Dans la charte de 1165, par laquelle le comte déclare qu'il t, et que désormais il ne fera plus de monldoise, soit bonne, soit fausse, nec bonam nec il semble s'excuser en représentant comme le de représailles l'acte peu délicat qu'il avait i : Notum facio quod orla discordia tnfer me auro Meldenscm episcopum, Stephanum, monetam si monete simUem feci in terra mea (a). L'évôque iu * y g a g na q ue sa monnaie, depuis 4465, je en Champagne, sans aucun change, sur le 3 la monnaie du comte, privilège monétaire des évêques de Meaux pau reste, avoir déjà antérieurement excité la itise de ses puissants voisins. L'un des prédérs d'Etienne, Bernard, eut des démêlés avec individus qui prétendaient jouir héréditairedu droit de fabriquer la monnaie de Meaux, dé temporairement à leur père par le prélat ou rédécesseur. Le comte Thibaut intervint pour

). Martenne, Ampliss. coll., I, 873 (CataL n° 131). Celte est suivie d'un acte par lequel Etienne de Champagne, séide Sancerre, garantit la promesse de son frère.

image not available

m$ fors, qui prouvent implicitement Pexistultanéc d'une monnaieplus faible. Cette discoïncide avec le régne de Thibaut II, qui, ions vu, fut le premier à signer la monnaie ns. H faut en conclure que cette distinction, lit, indiquait la vieille et la nouvelle mon-

îxte emprunté à une chronique rimée du ;le signale la réforme de Thibaut IV :

ïan mil deux cens et vint et quatre r ist Thibaus sa monnoie abatre ^a viez monnoie de Provins

aussi à dater de 1225 (1670) que dans les ■n trouve des mentions de veteres et de novi ises. Voici une charte qui nous paraît avoir ut de réglementer la fabrication des mone Champagne à cette époque, relativement à •ociation antérieure avec l'évêque de Meaux, uelle nous reviendrons dans un moment (a) :

Theobaldus Campanie et Brie cornes, cornes tinus, universis présentes litteras inspecturis un facio quod Gaillardus de Caturo, Acharias Vriliaco, Nicolaus Bocellus, Stephanus de ro et socii eorum in presencia mea constituli >gnoverunt se debere venerabili patri P. Melsium episcopo pro servicio monete sue Melsis quam ipsi habent ad cudendum cum mos meis Pruvinensi et Trecensi CCCCXXX1II lis et VI solidos et VIII denarios pruvinensium trorum solvendas per très annos, videlicet in

m. Imp.. ms. N.-D., 96, f> 3 r»; cf. Catalogue, n« 1639.

image not available

tes de Champagne avaient multipliés pour faire aloir leur monnaie sur celle des évêques de ix. Henri II et Thibaut III allèrent plus loin, ils lovèrent la violence; pour empêcher l'évêque leaux d'user de son droit dans sa propre cité, ssiégèrent le palais épiscopal, s'emparèrent des iers monnoyers : l'évêque se plaignit à Rome, î pape Innocent III chargea le doyen de Paris lire cesser ce différend en 1202. Ce fut sans e pour mettre une fin à ce procès que, peu nées après, la comtesse Blanche, en 1208, conavec l'évêque Geoffroi une association moné- ; dont nous retrouvons les clauses rappelées dans îarte de Thibaut IV ci-dessus relatée (a). A dater ette époque, on peut croire que les espèces frapi à Meaux furent des provinois. En 4216, Guille de Nemours écrivait à la comtesse pour lui r de maintenir ce qui avait été consenti par son lécesseur (6).

a réforme monétaire du comte de Champagne -a à l'évêque de Meaux les reproches du roi lis X. En effet, bien que la monnaie forgée àMeaux

par le fait, de la monnaie provinoise aux noms ypes de Thibaut IV, 'l'atelier et le droit de frap-

monnaie dans cette ville était toujours en prin- ; à l'évêque. Une charte importante de 1225 éta-

à la fois que l'évêque ne pouvait changer sa nnaie sans prévenir le roi quatre mois à l'avance, en outre, qu'il était tenu à accomplir la même

i) Gallia Christian, VIII, instr.. p. 558 {Catal. n°695). i) Rep. nam., 1840, p. 147 {Catal. n* 862).

image not available

spuis le milieu du xii* siècle, la monnaie proviî est employée de tous côtés et non pas seulet dans les provinces limitrophes du comté de npagne : on en trouve des mentions en Poitou, en nandie, en Flandre, en Picardie, en Lorraine, Bourgogne , en Angleterre , dans le Luxemg, etc.

)me eut aussi ses deniers provinois, copiés sur du comte de Champagne. Quelques numismai supposent que les provinois romains commenît vers 1163, lorsqu' Arnaud de Brescia établit publique dans la ville éternelle. On en trouve re des mentions au xv* siècle. Nous n'entrerons ci dans des détails sur ces monnaies étrangères M. Bourquelot a, du reste, savamment étu- (a).

s monnaies de Thibaut IV sont très-commu-

Bourquelot, Hist. de Provint, t. I, p. 446, Hist. des foires

ampagne, 58 et seq. Nous croyons pouvoir donner la des-

n des principaux provinois romains :

\tus p Q r. Croix cantonnée au 1 er d'un besant, au 2 e d'une

au 3' de Y oméga, au 4 e de Yaïpha.

roma capvt mvndi. Peigne surmonté d'un S entre le soleil

une.

iîvs p q r. Croix cantonnée au 1" et au 4« d'un besant, d'un oméga, au 3* de Yalpha.

roma capvt mvnd. Peigne surmont d'un T ou d'un V ace deux croissants renversés (type de Thibaut III).

OS TRIBUN AT. Croix.

roma capvt mv. Peigne surmonté d'un S entre le soleil et

arolvs rex. s. Croix cantonnée du soleil, de la lune, d'ald'oméga.

îenatus P Q R. Peigne surmonté d'un S (Charles d'Anjou).

image not available

t continués par Thibaut V et par Jeanne de

pagne (a).

later de la seconde moitié du nu* siècle, les ons de monnaies provinoises deviennent de plus is rares dans les actes : \esparisis et les tournois nplacent peu à peu et finissent par les faire disre dans les transactions. C'était le résultat des nances qui prescrivaient le cours général de la lie royale dans tout le royaume et restreignaient irs des espèces baronales dans les limites des ù elles étaient frappées.

elier monétaire de Provins était situé, dit urquelot, derrière l'Hotel-Dieu, au pied des de l'église Saint-Pierre. Comme il était établi îs terrains dépendant du chapitre de Saint- ?e, celui-ci prélevait une redevance sur la faon.

actes nous révèlent les noms de plusieurs •yers des comtes de Champagne. Au xn e siè- Eudes le Monnoyer, Andréas Monetarius; 1 : Jean le Monnoyeur, Jean Brontins, Evrard, Laurent, André, Pierre, Folésius, Ysahellis ria. L'hérédité de cet emploi est prouvé par >e de Simon d'Avalon, « monoier, jadis bourde Provins, » décédé en 1326, et qui n'avait lement jamais forgé à l'atelier de Provins léjà depuis longtemps.

y d'Avant, Mom. féodales de France, pl. lxxi, n°' 4,

image not available

es écrites manquent , soit que les diplômes disparu, soit que la concession ait été verbale, nfin que dans certains cas on ait imaginé une ssion ancienne. — Nous pensons que la mon- ;arolingienne de Troyes fut purement épiscocomme celle de Meaux.

Heaux, au milieu du xi* siècle, nous voyons /éques graver leurs noms sur la monnaie de ville, que plus tard ils reconnaissaient tenir en j roi; ils la possédaient donc sans contestation jparavant. Or, nous ne connaissons aucun doit qui, à celle époque, puisse faire présumer oncession. Il esl donc permis de penser que, ilieu du xi e siècle, l'évcque de Meaux comi à signer sa monnaie qui jusque-là avait été >e au lype royal.

le conjecture n'a rien de hasardé, lorsque l'on ans d'autres lieux les mêmes faits se reproel les textes les plus précis les expliquer : à , par exemple, à Chàlons-sur-Marne (a), les es ne signent la monnaie que longtemps après 3 des diplômes qui leur concèdenl des ateliers aires. 11 semble que les prélats n'aient comà avoir des monnaies frappées à leurs noms >rsque les seigneurs féodaux commencèrent Ômes à s'attribuer un privilège réservé jus- ~s à la royauté.

>oyes, nous ne trouvons pas de monnaies ; par les évêques; mais au xi* siècle, il se réur les espèces troyennes un fait qui nous

v. nutn., 1851, p. 27 et teq.

image not available

épin, Charlemagne et Louis le Débonnaire bienfaiteurs de la cathédrale de Trovés. /ant pour Troyes la même marche que is indiquée pour Provins, nous arrivons à une date contemporaine pour le commenî l'atelier féodal dans ces deux localités >n peut remarquer que, à dater do régne •s le Simple, 893-929, le type de la mon- Toyes s'immobilise. On connaît une série s et d'oboles au monogramme et aux léarolingiennes qui se continuent jusqu'au ement du «• siècle, et qui, par une suite *resccnces faciles à suivre, finissent par un fus.

ttribuons donc à la période pendant laquelle les comtes de la maison de Vermandois aies dont nous allons donner la description K L'immobilisation des types et légendes 2s le Simple nous porterait à croire que nos ommencérent à déposséder l'église cathé- Troyes de son droit de monnoyage. Vers époque, un fait analogue se produisait à et à Toulouse. Quand on étudie la numisféodale de la France, on est frappé de ce l'autorité laïque s'attacha à se substituer à î religieuse dans la fabrication des monnaies, irque aussi combien sont exceptionnelles essions monétaires aux seigneurs par les

yeux, les pièces qui portent les noms des ngeanUsuivant les régnes constitueraient le îge purement épiscopal , et l'immobilisait l'indice de l'influence féodale :

image not available

.ongpérier a signalé le premier (a) les déportent, avec le monogramme carolin irès- ; légendes trecas civi — maidis civitao.

3 dernière lettre, placée à l'endroit où un tard Thibaut 1 er plaçait son tebo, nous s de voir l'initiale du comte Eudes, odo, 7. Ce personnage, qui avait les comtés s et de Meaux, aurait émis des monnaies 9t noms de ces deux villes concurremment ui étaient frappées par les évêques.

i même époque, nous voyons apparaître à les deniers qui semblent avoir été faits pour ingués des monnaies que nous attribuons tes de Blois : les unes, avec le monogramme ien, portent une croix dont la branche su- : est recroisetée; les autres sont au type e de Sens ; les unes et les autres portent ?nde analogue : Trecasi civi, Trbscia civi.

mières, à nos yeux, sont épiscopales ; les sesont féodales. Nous avons établi ailleurs que iers anonymes de Sens avaient pu être émis 6 à 1055 (6). Voici la description de ces ies :

f MEIDIS, MELDIS OU MEDIS CIVITAO. MonO-

e carolin.

•\- trecasi civi. Croix. Denier et obole (c). gracia di rex. Monogramme carolin dé-

et. num., 1840, p. 131 .

ev. num., 1860, p. 572.

oyez les variétés dans Poey d'Avant, Op. /and., t. III, ît 244, pl. cxxxvn.

image not available

alors solennellement la donation faite par à Sainte-Bénigne de Dijon du prieuré de ît l'investiture en fut donnée à l'abbé Jarenla tradition d'un denier qui fut attaché à la j lieu de sceau. Cet acte existe encore aux de la Haute-Marne, muni de son sceau noet ce dernier est justement au type des mononymes dont nous venons de parler. Les s aux légendes pbtvs bpicopus — trecas avaient donc cours encore en Champagne i 9 c'est-à-dire onze ans depuis l'avènement :e Hugues.

; petvs bpicopus. Monogramme du mot

•J* trecas civitas. Croix cantonnée d'une e au 4 e .

\- petvs bpicopus. Même monogramme.

^trbcascivi avGo. Croix cantonnée comme édente.

aut II mit franchement son monogramme la place où jusque-là avait été gravé le mot Il modifia la légende consacrée au patron de édrale, qui devint beatus Petrus. Sous ce comte 2S contemporains, pour la première fois, menât des espèces troyennes. Nous «renparquons ous, monnaie de Troyes^ dans une donation n 1126 à l'église de Pontigny par Bertrand de lay, et cinq sous, aussi monnaie de Troyes, s en 1141 à la même abbaye (a).

*{* trecas civitas. Monogramme de Tbbo.

luaotin, Cartel, de V Yonne. 1. 1, p. 259 et 359

image

îiidant les régnes de Henri II et de Thisous ne pouvons donc que signaler les mos que ces comtes apportèrent aux types.

II changea le monogramme de Thibaut en ni tantôt un croissant, tantôt un astre à l'o Nous pensons que le croissant fut adopté renient à l'astre, parce qu'il se trouve sur ers qui ne peuvent appartenir qu'à Thi- Ajoutons qu'Henri II le premier inscrivit i en langue vulgaire.

• henri combs. Croix cantonnée d'une étoile l'un S au 3 e . La signification de cette initiale re à retrouver.

'Y trecas civitas. Monogramme de Thibaut

re).

f henri cohes. Croix cantonnée d'un anne-

• et au 3 e .

•J* trecas civitas. Monogramme de Thibaut

rissant).

n'avons qu'à décrire la monnaie de Troyes libaut III.

Y tkbav comes. Croix cantonnée d'un anne- 2 e et an 3*.

^trecas civitas. Monogramme de Thibaut

oissant).

s avons vu plus haut , lorsque nous nous •s occupés de l'atelier de Provins, qu'à dater 15 le comte Thibaut IV avait frappé de nouprovinois, et que cette nouvelle monnaie île en quelque sorte monopolisée entre les des mêmes fermiers, de sorte qu'à Meaux, à is et à Troyes, il y avait unité de monnaie et mité de type. Nous pensons donc qu'à dater

image not available