TO.HK I
Page 339, ligne 7, au lieu de Meuse, lisez Moselle.
P. 875, nous disions que U faiblesse et la nullité d'Eudes II le firent déponiller de ses états par Thibaut I", son oncle. Un article de M. A. do Barthélémy, inséré dans la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 5* série, 1. 1, 537» nous instruit de la véritable cause pour laquelle Eudes II perdit le comté de Champagne. Ce prince avait tué un personnage considérable; qui? dans quelles circonstances? nous ne le saurions dire. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'Eudes fit l'aveu de son crime à l'archevêque de Rouen (Monasticon Anglieanum, 1™ édition, p. 796). Or, dans le droit du temps, l'assassinat et le simple meurtre étaient puni» de deux peines simultanées, la mort et la confiscation des biens au profit du seigneur haut-justicier (voir notamment Ueaumanoir, XXX, 2, éd. Beugnot, I, 411-412). Eudes échappa à la première de ces peines en se réfugiant en Normandie. Quant à la seconde, elle lui fut appliquée au profit de Thibaut I", son oncle et son suzerain, qui, en s' emparant de la Champagne, exerça un droit consacré par la coutume.
P. 422, à la liste des grands officiers de Thibaut I", ajoutes les noms suivants : Durand , chapelain ; Bernard et Nivelon , échansons ; Eudes, sénéchal (charte de l'abbaye de Marmoutier, vers 1040, Bibl. Imp., mss., Ane. F. Lat., 5441 , 372-373).
Page 87, dernière ligne de la note, au lieu de p. 407, lisez p. 391.
P. 212, note. Nous nous sommes exprimé d'une manière trop absolue en faisant dater du xiv« siècle les premières signatures des parties. Nous voulions dire seulement que l'usage de signer, tradition romaine généralement abandonnée au xt« siècle, au xii« et au xiii% ne semble avoir repris faveur qu'au xiv*.
Pages 217-221, nous datons de Tannée 1114 lo commencement de la captivité de Guillaume II, comte de Nevers, fait prisonnier au retour d'une expédition contre Thomas de Marie. C'est une erreur d'un an. Cette captivité est, 4 la vérité, antérieure à la mort d'Yves
de Chartres (décembre 1115), qui en parle dans une de se» lettres; mais elle est postérieure au 3 août 1115, jour où nous Irourons Guillaume témoin d'une charte à Auxerrc (Quantin, Cartulaire de l'Yonne, 11,46). Ce n'est donc pas au concile de Beauvais (6 décembre 1114) qu'on menaça Thibaut de l'excommunier s'il ne mettait pas Guillaume en liberté. La sentence conditionnelle prononcée contre Thibaut ne put être rendue qu'une année environ après ce concile (Voir sur ce concile p. 218-219 et 244 n).
Ce qui excuse notre erreur, c'est que tous nos devanciers l'ont commise, et que notre manuscrit était rédige et l'impression de notre livre fort avancée, quand a paru, dans le t. II du Cartulaire de V Yonne, la charte, inédite jusque là, qui nous rectifie.
Page 218, notes, ligne 12, au lieu de reproduite, fisax rappelée.
1*. 222, ligne 4, et p. 224, ligne 8, au lieu de Levés, lisez hères.
Page 248, ligne 15 de la note, après Guillaume Cl iton, ajoutez (D. Bouquet. XII, 715E, édit. Le Prévost, IV, 348).
P". 252, note 1. La première édition de l'histoire ecclésiastique de Hugues de Fleury (1109) ne se trouve pas seulement dans le ms. lat. 4963 de la Bibl. impériale, mais aussi dans les mss. 208 de Berne, 905 de la reine Christine, et peut-être dans le ms. Bodleien 599. Quoique la seconde édition (1110} ne soit pas dans les mss. précédée d'une dédicace à Adèle, un passage du prologue du sixième livre prouve que cette édition a été comme la précédente, et quoique l'on puisse conclure du texte d'Albéric, dédiée à la comtesse de Blois. Voir à ce sujet un travail de M. Waitz dans le tome ix des Scriptore* de Pertz.
P. 273, lignes 28 et suivantes. Sur les chartes fausses de l'abbaye do Tiron, voir un mémoire de M. Merlet.
P. 431, ligne 3, au lieu de Eudes, premier comte, lisez Eudes comte.
Page xi, ligne 16, au lieu de 2« registre, figez 3* registre.
Page xi, ligne 18 : elle doit être supprimée.
Page xv, ligno l'«, au lieu de 3* registre, lisez 2* registre
Page xc, art. Chaceuaium, après Chasscnai, ajoutez 7, 93.
Page xcii, à l'article Davilli, ajoutez Deuilly,Vosges, arr. de Neufchatcau, cent. Lamarche, com. Serécourt.
Page xem, art. Joinville, après Junvilla, ajoutes 9.
Page xevi, art. Ncufchastel, au lieu de Neufchàteau, Aisne, arr. de Laon, lisez Neufchâtel, Doubs, arr. de Hontbéliard.
