L. VALERIUS MESSALA VOLUSUS

Dès le commencement du printemps , Tibère retourna en Germanie , et il y poussa la guerre avec beaucoup de vivacité , tant par mer que par terre. Il pénétra dans le cœur du pays avec ses légions ; il soumit les Canques , dompta la fierté des Lombards , qui habitoient alors la marche de Brandebourg , deçà et delà l'Elbe. En même temps qu'il arrivoit aux bords de ce fleuve, sa flotte , qui avoit fait le tour des côtes de Germanie , entra dans l'embouchure , et apporta à l'armée de terre toutes sortes de provisions et de rafraîchissemens.

Il ne paroit pas que ces exploits aient coûté dé grands efforts ni de grands périls à Tibère. Velleïus , qui servoit alors sous ce prince , et qui enfle sa narration par les expressionsles plus pompeuses qu'il peut imaginer, convient que dans toute cette expédition il ne se donna qu'un seul combat, où les barbares', ayant voulu surprendre l'armée romaine, furent repoussés et taillés en pièces.

« Peuple qui occapoit une partie Braclères entre le Bhio et la ri? ière de l'ile dei Bat^Tcs. Les Attuariena d'Ems. liabitoient les bords de la Lippe ^ les

HISTOIBE DES EMPEBEUBS; 253

Si donc lesGermains demandèrent humblement la paix^ OQ doit attribuer leur soumission à Teffroi dont ils furent frappés par les grandes forces introduites dans leur pays , et par cet appareil formidable d'une armée de terre et d'une flotte combinée. Tibère leur accorda la paix qu^ls demandoient , et une seconde fois il eut la gloire de réduire tout le pays depuis le Rhin jusqu'à TElbe , à reconnoitre les lois des Romains , an moins en apparence et pour un temps. Auguste prit à cette occasion le titre d'imperaior pour la quinzième fois, et permit Bueh.Seig. à Tibère de le prendre pour la quatrième. Sentius Sa- [^^' ' ^ ' ^' tuminus reçut les omemens du triomphe.

M. JEMILIUS LÉPIDUS. Aji. R. 757.