MORRELL, II
Morris, V, 151.
Morrïson (Francis), III, 29.
Morus (Thomas), III, 161.
Moscoso, successeur de Soto, I, 64.
Moucheron (Balthazar), III, 91.
Moyne (Jacques Le), nommé De Morgues, I, 71, et la npte, 78, 83.
Murray (William), lord Mansûeld (conseils et avis de), V, 201, 202, 227; VI, 80, 81, 84, 85 ; créé pair et lord grand juge, 98 ; sa motion extraoïdinaire relative à la prérogative du roi, 234 ; entre dans le ministère de Bute, VII, 89; son opinion sur la juridiction du parlement, VIII, 57; son discours sur le droit de taxer l'Amérique, 92-101; il affirme vigoureusement ce droit, 96; et conseille sa mise en vigueur, 101 ; sa position politique, 102, 106, 107 ; il soutient de nouveau l'acte du timbre, 138, 140; se prononce contre la folie et la méchanceté des incendiaires américains, 230 ; son opinion sur le roi, 274 ; ses violentes déclarations contre l'assemblée du Massachusetts, 350, 351; sa réponse à Chatham, IX, 141 et s.; ses déclarations hostiles aux colonies, 349.
Muskhogee Chocta (le dialecte), IV, 254.
Muskhogees (les), IV, 255 ; relations avec la Géorgie, V, 114 et s., 129 et s.
Mutinerie. (révision de l'acte de), VI, 18; (l'acte de) étendu à l'Amérique, VII, 273, 274.
' NANTicoKEs(les), IV, 244.
Narragansetts (les), I, 352; II, 85 et s.; (paix avec les), 114 ; (guerre
avec les), 267, 271, 276 et s. ; leur langue, IV, 243. Narvaee (Pamphilo de), I, 44-46.
Natciiez, IV, 204; V, 37.
Natchez (la tribu des), IV, 252; (soulèvement et destruction des), V, 47-52.
Nations (les Cinq, les Six); voir Iroquoù. •
Navigation (origine de l'acte de), I, 235-247 ; (acte de), de Charles II, II, 209-216; (mise en vigueur des actes de), VII, 102, 103, 174 et s., 203; (entraves perfides apportées à la), VIII, 200 ; (opposition à l'acte de), 236 ; (influence pernicieuse des actes de) sur l'Ouest, IX, 3S ; leur résultat général, 49, 50.
Necotowance (chef indien), I, 232.
Neutres (les bâtiments) empêchés de transporter les marchandises d'un
ennemi, VI, 84, 85.
New Amsterdam, III, 105.
New Hampsuire (le) visité par Pring, 1, 125; 11,9; colonisé, 9, 10; annexé au Massachusetts, 109 ; (commissaires royaux dans le), II, 258 ; devient province royale, 290; contestations avec Crantfeld, 291-296; nouveau gouvernement organisé; série de procès, IV, 72, 73; le New Hampshire se décide à soutenir le Massachusetts, VIII, 334 et s. ; (situation du), III, 299 ; V, 302, 325.
New Haveîî (fondé), II, 91.
New Jersey (le), pourquoi ainsi nommé, III, 148, 149; (quakers et puritains dans le), 149 et s. ; esclavage introduit, 149; (les lois du), 152; les quakers achètent le New Jersey occidental, 192 ; y organisent un gouvernement, 192 et s ; traité avec les Indiens, 194 ; contestation avec le duc d'York, 195; (prospérité du), 197 et s.; William Penn et le New Jersey, 198 et s. ; Andros dans le New Jersey oriental, 251, 252 ; émigrants écossais, 253-253; le New Jersey annexé à New York, 258 ; le New Jersey lors de la révolution de 1688, 297, 300; sous Andros, IV, 33, 34; sous Cornbury, 35-38, 51, 52; (situation du), V, 209, 302, 317. Voir aussi Nouveaux Pays Bas.
New York (voir Nouveaux Pays Bas), (Andros à) III, 246, 248; commerce libre, 258; charte de libertés, 259; lors de la révolution de 1638, 297, 299; crainte du papisme et du despotisme, IV, 38; les protestants sous Leister, 39 ; Ingoldsby arrive, 41 ; administration de Fletcher, 44; sous Bellamont, 47; sous Cornbury, 49; sous Hunter, 53; plan d'invasion du Canada, 182 et s.; le New York construit un fort à Oswego, V, 26 ; contestations avec Cosby, 83 : Clinton gouverneur, 192 ; (mesures pour lever le revenu à), 201, 203 ; résistauce courageuse de l'assemblée, 203, 204, 221 , 222; Osborne gouverneur. 276; . les tentai ives de faire plier le New York échouent, 277, 278 ; situalion, 302, 304, 320; (politique de l'Angleterre à l'égard du), VI, 11 ; (!c grand -juge du), nommé et payé par le roi ; résistance de l'assemblée, 2S9, 290, 291, 303, 304; protestation contre le projet de taxation par le parlement et pour l'indépendance du pouvoir judiciaire, VII, 94 et s.;
le Vermont annexé au New York, 16G; (exaspération à), 210, 23fc, 240 ; la presse, 306 ; déclaration contre l'acte du timbre, 306 et s. ; (événements importants dans le), VIII, 15, 16; (congrès à), 27-31 ; (événements à); Isaac Seers et Colden, 40-43 ; Moore nouveau gouverneur, 43; les vaisseaux de guerre forcés de laisser la navigation libre, 60; (démonstration de loyauté à), 174; (situation avantageuse de), 186; conduite insolente des soldats, 190, 205 ; l'association des fils de la liberté dissoute, 191; conduite du gouverneur Moore, résistance, 205 ; (des marchands de) présentent une pétition contre les actes du commerce, 219; résistance à l'acte des billets de logement, 228; discussions passionnées à ce sujet dans le parlement, 229; Townshend propose d'agir contre le New York, 240 ; la chambre des communes ordonne de préparer un bill pour priver le New York de ses immunités, 245 ; (mesures contre le), 249 ; il accorde un subside pour l'armée, 256 ; mécontentement à cause de la suspension des fonctions législatives, 263 ; (le triumvirat de), 308 ; la suspension du pouvoir législatif une atteinte funeste à la liberté, 313 ; (les marchands de) décident de ne rien importer delà Grande Bretagne, 317; tiennent des meetings, 335; le New York soutient le Massachusetts, IX, 49; proclame son droit de légiférer, 62; élections contestées de 1769, 62; l'assemblée approuve la non-importation de la part des marchands, 87; leNcjv York observe le pacte de non importation, 125; (politique dominante du), 133; conflit avec les troupes, 149; la non-importation du thé seul convenue, 187; (Dui.moreà New York et Edmond Burke agent du), 207, 208; le New York décide d'empêcher le débarquement du thé, 304; il renvoie les navires chargés de thé, 355, 356.
Newburyport (réunion à), IX, 311.
Newcastle (le duc de) chargé du département du Sud et des colonies, V, 185 ; son ignorance et sa négligence, 185, 1S6; sa conduite arbitraire, 187; sa politique de temporisation, 188; il accepte le départemeiJ. du Nord, 188 ; son caractère, 188, 189 ; adversaire du duc de Bedford, 242; son administration, 301 et s. ; premier ministre, VI, 5 et s.; exclu du ministère de Pitt, 99 et s.; il entre dans le ministère avecPitt, 127 et s.; appelé au ministère par George III, 243 et s.; sa démission, 300; il cherche à former une nouvelle administration, VIII, 257.
Newpoht (Rhode Island) résiste aux officiers du revenu, IX, 105.
Newport (l'amiral), I, 136, 138, 145-147, 151.
New Somersetshire, II, 20.
Niagara (fort), III, 268; IV, 161 ; V, 29; (Shirley ne réussit pas a atteindre), VI, 63 et s.; (prise de), 178 et s.
TADLE ALPHAHÉTiQUE DES MATIÈRES. 409
Nicnots (Richard), III, 146, 147, 151.
Niciiolson (Francis), IV, 17 et s.; V, 17 et s. . Noblesse d'Angleterre, VII, 41 et 8.
t Noire (population) des treize anciennes colonies, V, 302 et s. Voir Esclavage et Esclaves.
Non importation (accord de), VIII, 37; (mise en vigueur de la), IX, 119 et s.; (dispositions à la) accrues, 146 ; elle échoue, sauf pour le thé, 171, 187.
Norridgewock (village de), V, 21; brûlé, 24.
Nortii (lord), VI, 7; entre dans l'administration et succède à Ch. Townshend, VIII, 265 ; son caractère et ses capacités, 266, il recommande les moyens de coercition à l'égard des colonies, IX, 46 ; est fortement hostile aux colonies, 53 ; repousse les pétitions des colonies, 68 ; son opiniâtreté, 89 et s.; nommé premier lord de la trésorerie, 144; sa réussite à établir le nouveau parti tory, 144; il accroit l'influence du ministère, 211, 212; il propose des mesures pour subjuguer les colonies, 347 et s.
Northington (lord chancelier), son discours sur le droit de taxer l'Amérique, VIII, 91.
Norton (John), II, 142, 147, 245, 246.
Nouveaux Pays Bas découverts par Hudson, III, 92 ; (description des), (
93 et s.; colonisés, 99 et s.; (charte des), 107 ; guerres avec les Indiens, 110, 117 et s.; trêve conclue par R. Williams, 121; lutte avec la Nouvelle Angleterre, 125, 126; conquête de la Nouvelle Suède, 127- 129; tolérance, 131; esclavage introduit, 134, 135 ; lutte du peuple pour obtenir le pouvoir, 136 ; sous Stuyvesant, 138 ; contestation avec l'agent de Baltimore, 141; avec la Nouvelle Angleterre, 143; (conquête des) par l'Angleterre, 148 ; ils sont recouvrés par les Hollandais, 157 ; reconquis par les Anglais, 160. Voir New York.
Nouvelle Albion, III, 126.
Nouvelle Angleterre, I, 123; (confédération des colonies' de la), II,
94 et s.; (commissaires royaux pour la), 249 et s.; (population de la), 265 et s.; (Indiens daus la), 266 ; guerre avec le roi Philippe, 271 et s.; la Nouvelle Angleterre désire conquérir la Nouvelle France, IV, 68, 184; (années calamiteuses pour la), 3 85 et s.; frontière du nord-est, V, 20; la Nouvelle Angleterre se décide à conquérir Louisbourg, 154 et s.; (situation de la), 208, 324 et s.; sentiment populaire de la), 229 ; ses traditions, 324 ; sa religion, 327 et s.; (hostilités dans la), VI, 57 et s.; (institutions de la), 323, '324; annexée au New York, VII, 166; (pèche de la baleine concédéeà la), VII, 205, 206 ; (esprit républicain de
la), 237 ; son opposition à l'acte du timbre, VIII, 5-9 ; (les patriotes de la), 202; (moralité rigide de la population de la), IX, 252, 253; leur courageuse déclaration, 254, 255 ; actes du comité de correspondance, 256 et s.
Nouvelle Belgique. Voir Nouveaux Pays-Bas.
Nouvelle Écosse, découverte, I, 21 ; (patente pour la), II, 14; (conquête et vicissitudes de la), 133, 240; IV, 183, 219 et s., 237; V, 154 et s.; (Halifax établit une colonie anglaise dans la), 217; (Français et Anglais dans la), 233.
Nouvelle France (institutions de la), VI, 322. Voir Canada.
Nouvelle Orléans (la) fondée, V, 40 ; (la France cède la) à l'Espagne, VI, 316; (mécontentement des Français de la), VII, 266 ; IX, 31; (une république proposée pour la), 33 ; les habitants s'adressent à la France comme sujets français, 108; (les forces espagnoles prennent possession de la), 109 ; arrestatiou et châtiment des principaux citoyens, 110 et s.; (population de la), 112.
Nouvelle Suède, colonie de Devries, III, 109, 110 ; (Suédois et Finnois dans la), 116, 117 ; conquise par les Hollandais, 127, 128 ; soumise à la cité d'Amsterdam, 129.
Nouvelle Zemble (les Hollandais et la), III, 89, 91. . Nugent (discours de lord), VIII, 69.
Officiers (emploi d') étrangers, VI, 82 ;'(pusillanimité des) anglais, 120 et s.
Ogdenseourg (village à), V, 199, 200.
Ogletiiorpe (James), V, 111 ; fondateur de la Géorgie, 112 et s.; traité avec les Indiens, 115, 116; en Angleterre, 119, 121 ; amène de nouveaux emigrants, 121; visite les Moraves, 124; et les Highlanders, 125; résiste à l'Espagne, 126 et s.; assiège Saint-Augustin, 138 et s.; son caractère, 142-145 ; protecteur de la Géorgie, VIII, 316.
Ohio (les Français sur 1'), IV, 196; V, 33 et s.; (nouvelle colonie établie dans la vallée de 1'), 210, 211 ; (exploration de 1'), 245 et s.; richesse des terres, 249 ; (l'Angleterre et la France luttent pour la vallée de 1'), VI, 30 et s.; (la vallée de) réclamée par la Virginie, IX, 39.
Oligarchie (puissance de 1'), VII, 2S9.
Olive (Thomas), IV, 38.
Oliver (Andrew) au congrès d'Albany, V, 194; soutient la création d'un revenu américain, 200 ; maitre du timbre du Massachusetts, VII. 338, 339 ; donne sa démission par peur, 340 ; VIII, 60, 61 ; exclu du conseil du Massachusetts, 166; sa duplicité honteuse, pendant qu'il est
de nouveau en charge, exposée, IX, 65 ; pétitions demandant son éloignèrent, 292 ; les pétitions dirigées contre lui sont écartées, 332. Oneidas (les), III, 260 et s.
Onondagas (les), m, 260 et s. ; leur magnanimité, 269 ; les jésuites
chez eux, IV, 138.
Opechancanoug (chef indien), I, 200.
Orange (les régulateurs du comté d'), VII, 355. O'Reilly à la Nouvelle Orléans, IX, 108 et s. ; sa conduite perfide, 110. Orléans (Philippe d'), V, 10.
Osborne (sir Danvers) nommé gouverneur de New York, V, 276. Osset, III, 110.
Oswego pris par le marquis de Montcalm, VI, 90 ; au pouvoir de Bradstreet, 164.
Otis (James), son discours sur les icriis d'assistance, VI, 276 et s.; son éloquence, 278 ; son caractère, 281; nommé représentant de Boston, 283 ; il conteste le droit de l'Angleterre de taxer l'Amérique, 311 et s. ; ses sentiments sur le gouvernement et les colonies, 312 ; VII, 223-22S; sa popularité, VI, 313; son opinion sur l'acte du timbre, VII, 296, 299 ; il propose un congrès, 305 ; élu speaker de la chambre de l'assemblée du Massachusetts, VIII, 166 ; son discours favorable à la Grande Bretagne, 269, 270; ses rapsodies politiques, 284; documents à tort attribués à lui, 285 et la note ; ses discours sur la lettre de Hillsborough, 327, 331 et s. ; la décadence d'une grande intelligence, IX, 259; sa mort, 260.
Ottawas, IV, 246.
Ouest (mécontentement des Indiens de 1'), V, 274; (expédition dans 1'), VI, 166 et s. ; (les Peaux Rouges de 1'), VII, 123 ; (pacification de Y), 182; (explorations dans 1'), V, 226 et s.; IX, 112 et s.; (Hillsborough cherche à entraver la colonisation de 1'), 36, 38 ; elle est une des grandes préoccupations de Franklin, 199 ; (résistance de 1') à la domination anglaise, 238; (la colonisation prenant une rapide extension dans 1*), 336.
Ovando (gouverneur d'Hispaniola, I, 186.
Oxenham, I, 96.
Oxbnstiebn colonise le Delaware, III, 115.
Paix de Ryswick, IV, 191 ; d'Utrecht, 229 ; d'Aix la Chapelle, V, 163 ; (négociations pour la) avec la France (1761), VI, 253 ; avec les Cherokees, établie par des concessions mutuelles, 287 ; (négociations pour la), ouvertes, 302 ; (les libertés de l'Amérique meuacées après la), 303 et s.;
US TABLE ALPHABETIQUE HES MATIÈRES.
(le duc de Bedford négocie pour la), 306; (George III persiste dans son désir de la), 315; traité de paix avec la France, 316; approuvé par le parlement, 318; conclu avec la Prusse (1702), 319; (résultats de la), 320. Pamlicos, IV, 244.
Paoli (le général) de la Corse, aidé parles Anglais, VIII, 344. Papier monnaie, IV, 185, 210 ; V, 3S, 43, 76 et s. Pardon (William), III, 153.
Paris (situation de l'Amérique après la paix de), en 1703, VII, S7.
Parlement (le) et les colonies, I, 234, 246 ; II, 106, 135, 136; leLon:,' Parlement, 168 et s. ; le Parlement de'1660, 208 et s. ; (pouvoir absolu du), III, 318-340 ; IV, 5-101; influence de la chambre des communes, V, 186 ; suprématie du parlement, 201, 204; la chambre des communes impatiente d'être subordonnée à la chambre des lords, VI, 8 ; la suprématie du parlement invoquée pour taxer l'Amérique, 12, 13; (considérations générales sur les deux chambres du), VII, 40-48; le parlement se propose de taxer l'Amérique, 87 et s. 97, 108 et s.; convoqué par Grenville, 186 ; adopte l'acte du timbre, 251 et s. ; vote par division de la chambre des communes sur cet acte, 266; réunion du parlement,
VIII, 53, 68 ; débats concernant l'Amérique, 54 et s., 69 et s. ; et le rappel de l'acte du timbre, 89 et s. ; le parlement affirme son droit de taxer l'Amérique, 89 et s. ; il est résolu d'avoir une armée en Amérique et de s'y procurer un revenu, 225 et s. ; discussions passionnées au sujet de la conduite du Massachusetts et du New York, 22S-230; il se croit le maître absolu de l'Amérique, 237 ; (dissolution du), 273, 274 j le douzième parlement élu, 304; sa honteuse corruption, 305 ; ses mesures perfides, 305 ; il est regardé par les colons comme l'ennemi le plus dangereux, 306 ; (le pouvoir du) contesté, mais sans qu'on y résiste, 313; le treizième parlement, 314; sa vénalité et sa corruption, 314, 315; les étrangers exclus des débats, 315; exaspération du parlement contre les Bostoniens, IX, 44 et s. ; difficultés avec lesquelles il a à lutter, 47; il se prononce contre les réclamations des colons, 52 et s. ; discussions violentes, 68 et s. ; discussions sur le massacre de Boston, 1S2 et s. ; (suprématie du), niée par les colonies, 274, 276-279 ; (mécontentement existant attribué au), 276; débats sur le message du roi concernant l'Amérique, 340, 341; différentes mesures proposées contre Boston, 342 et s.; le parlement adopte plusieurs lois pénales contre les colonies, 354, 358; extrême vénalité du parlement, 358, 559.
Parlements (les) en France, VII, 24; IX, 250.
Partis, whigs et tories, III, 288, 289 ; (situation politique des), en 1770,
