C'est lord HÏ]lahprou S h

HISTOIRE DE LA ItÉVOLDTION,

« Un ancien sngo s'eslïmait en ceci que, s'il ne savait pns jouer du violon, i! savait du moins comment d'une pelile cité on en fait une grande. Le secret que je veux propager, moi qui ne suis ni ancien, ni sage, est le contraire de ce qu'enseignait ce vieux Grec. Je m'adresse à tous les minisires qui ont de grands territoires à gouverner, ce qui est tres-fatigant, car la multiplicité des affaires ne laisse pas le temps de jouer du violon.

: ■ I. D'abord, messieurs, il faut considérer qu'on grand empire, comme un grand gflteau, est plus facile à entamer par les bords. Occupez-vous donc, en premier lieu, de vos provinces les plus Éloignées; celles-là perdues, Se reste viendra tout naturellement.

« II. Pour que cette séparation soit toujours possible, avez bien soin que les provinces ne soient jamais incorporées à la mère patrie; ne leur donnez ni le droit commun, ni les privilèges de votre commerce; gouvernez-les par des lois plus sévères et faites par vous; ne leur accordez aucune part dans ta nomination des législateurs. En observant strictement cette distinction, vous agirez (permettez-moi de continuer ma comparaison) comme un sage fabricant de pain d'épices, qui, pour faciliter la division, coupe la p.lle au point où, une fois cuit, chaque morceau doit casser naturellement.

» III. Peut-être ces provinces éloignées onf-elles été acquises ou conquises aux seuls risques des planteurs ou de leurs ancfitres, sans l'aide de la mère patrie. Peut-Ptre mCme ontelles contribué à la force de la métropole en lui fournissant des soldats, à son commerce et à sa marine en lui fournissant un marché; peut-être qu'à ce litre ces provinces se croient quelque droit à la faveur de la mère patrie? Oubliez tout, ou plutôt regardez ces services comme une injure qu'on vous a faite. Si les habitants sont des wighs zélés, amis de la liberté, nourris dans les principes de la révolution, rappelez- vous tout cela, maie pour tourner contre eux de pareils sentiments et

FRANKLIN. ÉMEUTE DE BOSTON. J88 pour les en punir. Quand une révolution est achevée et consolidée, tous ces principes de liberté sont inutiles ; que dis-je ! ils sont odieux et abominables.

• IV. De quelque façon pneiîiqne que vos colonies se soient soumises ù voire gouvernemp.nl, quelle que soit l'affection qu'elles aient pour vos mkWIs, quelle que soit la patience, avec laquelle clic? aicaii support: leurs souffrances, supposez toujours qu'elles veulent se révolter, et trailez-les en conséquence. Établissez chez elles des troupes qui, par leur insolence, provoquent l'émeute et la répriment ensuite avec des halles et des baïonnettes. Par ce moyen, de même qu'un mari jaloux qui maltraite sa femme, vous pourrez, avec le temps, changer vos soupçons en réalité.

b V. A des provinces éloignées il faut des gouverneurs et des juges, qui représentent le roi et exercent son autorité par délégation. Vous autres, ministres, vous savez que la force du gouvernement dépend de l'opinion du peuple, et que cette opinion dépend beaucoup du mérite de ceux qui gouvernent. Si vous envoyez aux colonies des gens sages et honnêtes, qui étudient l'intérêt de la plantation et en favorisent la prospérité, les planteurs croiront que le roi est bon et sage, et qu'il désire le bien-être de ses sujets. Si vous envoyez des juges instruits et droits, les colons croiront que le roi est ami de la justice. Évitez cela.

a Mais si vous trouves des prodigues qui ont ruiné leurs affaires, des joueurs qui ont tout perdu au lapis vert ou A la Bourse, voilà qui fera d'excellents gouverneurs ; vous aurez la des gens rapaces qui provoqueront le peuple par leurs extorsions.

« Joignez-y des avocats de cours d'assises, des légistes ignorants, entêtés et insolents, tout sera pour le mieux.

« VI. Si l'opprimé se plaint, punissez-le par de longs délais, d'énormes dépenses, et un jugement rendu au profit de 'oppresseur.

« VII. récompensez, au contraire, ce! gouverneurs qui ont empli leurs caisses, et au besoin faites-en des baronets'.

s De cette façon, vous évitez qu'on tous adresse de nouvelles plaintes, tous encouragez les gouverneurs et les juges dans leur oppression et leur injustice; vous rendez le peuple méeonient, vous l'outragez, et enfin vous le réduisez au désespoir.

« VIII. Si, lorsque vous fites engagés dans une guerre, vos colonies rivalisent dans leurs offres d'hommes et d'argent, e! vous donnent plus qu'elles ne peuvent le faire, réfléchissez qu'un penny pris de force est plus honorable pour vous qu'une livre sterling que vous offrirait leur bienveillance. Méprisez ces dons volontaires, harassez-les par do nouvelles iflxes.

a Elles se plaindront à votre Parlement ; elles diront qu'elles sont taxées par un corps où elles ne sont pas représentées, et que cela est contraire au droit commun; elles vous adresseront des pétitions pour vous demander justice.

• Qu'alors le Parlement se rie de leurs réclamations, qu'il rejette leurs pétitions, qu'il refuse même de les lire, qu'il traite les pétitionnaires avec le dernier mépris. Rien n'est préférable à ce moyen d'amener l'aliénation désirée. On oublie souvent l'injure, on ne pardonne jamais le mépris.

« IX. Quand vous aurez établi voire taxe arbitraire, ayez 1 soin de la rendre plus vesatoire pour la province, en proclamant que votre droit n'a point de limites; dites bien que, lorsque, sans le consentement des planteurs, vous leur prenez un schelling à la livre, vous avez clairement le droit de leur prendre les dis-neuf autres.

« Il est probable que, de cette façon, vous affaiblireï chez les colons toute Idée de sSclirllc, eu ce qiii louche leurs biens; vous les convaincrez que; Sous un pareil gouvernement ils n'ont rien qui suit vraiment à eus; c'est la un sentiment qui