CHAPITRE XXI
original conservé aux archives de Porrentruy, il s’intitule „ recteur et même administrateur au spirituel et au temporel de l’église de Bâle." 1 Le 14 septembre de la même année, il est à la Neuveville où il confirme les franchises de. cette ville. La charte dressée dans son château de Neuveville, l’appelle „ évêque élu de Lan grès et administrateur de l’église de Bâle".2
Après sa prise de possession de l’évêché de Langres, le 8 décembre 1328, Jean de Châlons reparaît dans le diocèse de Bâle, mais on ne le voit pas à Bâle même. La ville s’était attiré l’interdit ecclésiastique en prenant parti pour Louis • de Bavière, qui avait été excommunié par Jean NXII. Le chapitre cathédral et les partisans d’Hartung Munch, prêtres et laïques, avaient également encouru les peines canoniques. Jean de Châlons se fit auprès du pape l’avocat de ses diocésains et obtint de pleins pouvoirs pour les recevoir en grâce et lever l’interdit et l’excommunication. 3
Jusque-là, Jean de Châlons résida dans les autres villes de son évêché. Le 12 juillet 1329, il confirme à Laufon les franchises des bourgeois de cette ville. 4 Six jours après, le 18 juillet 1329, il est de nouveau à Porrentruy où les fils de l’ecuyer Jean de Bévilard lui résignent les chésaux des moulins situés au lieu dit la Rochette près de la ville. 5 Le 4 septembre, il réside à Delémont, où il a fixé son domicile, si l’on en croit le chroniqueur de Lucelle;6 de là il écrit à ses officiers de protéger l’ abbaye de Lucelle, personnes et biens. 7 Le 14 octobre, il est en son château de Bienne où il scelle une charte en faveur de Bourkard Munch le vieux. Le sceau épiscopal appendu à cette charte a été décrit par l’official de Bâle dans un vidimus de 1388. On y voit l’évêque en habits pontificaux, mitré, assis sur son trône, tenant la crosse de la main gauche, bénissant de la droite. Au-dessous un écu au-dessus de trois étoiles, avec ces mots autour du sceau : „S. JOHIS Epi Lingonen. ac aministratoris Basil."8 Le grand séminaire de Langres possède dans ses manuscrits la copie d’une charte, par laquelle Jean de Châlons assigne au chapitre de la cathédrale de Langres vingt livres de rente sur Montigny-sur-Vingeanne (novembre 1331). Le copiste a décrit ainsi le sceauattaché à cette charte: „Jean de Châlons est représenté debout, tenant sa crosse de la gauche et donnant la bénédiction de la droite. Il est au milieu d’un portail au-dessus duquel est comme une grande vitre en forme de rose. A ses côtés sont des piliers, sur lesquels sont posées à droite les armes de la ville de Langres et à gauche ses armoiries, ainsi qu’à ses pieds. Il portait de gueules à la bande d’or; — depuis écartelé d’or au huchet d’azur, lié de gueules." 9
Jean de Châlons reçut les hommages de plusieurs seigneurs relevant de son évêché de Langres, dans le cours de 1329. L’historien Pierre Pietrequin deGilley relate qu’il fit transcrire toutes les chartes de son évêché dans un recueil appelé le livre des fiefs: on croit que Jean de Châlons fut le premier évêque qui s’appela évêque par la grâce de Dieu et du saint siège apostolique. Il consacra l'église
1 „Nos Johannes de Gabilone Dei et apostolice sedis gratia Lingonensis electus, ac in spiritualibus
et temporalibus Basiliensis ecclesie rector et etiam ministrator . . . Datum in Bumendrud . . . “ Arch.
de Porrentruy. = 2 „ . . . Nos . . . Ecclesie Basiliensis administrator . . . Datum actum in fortalitio nostro
dicte Villenove . . . “ Trouillat. t. III. p. 384. = 3 Bulle de Jean XXII du 20 septembre 1329, citée par
Oclis, Histoire de la ville de BA le, t. II. p. 34. = 4 Trouillat, t. III. p. 737. = 5 „Nos, Johannes Dei et
apostolice sedis gratia Lingonensis episcopus et episcopatus Basiliensis administrator . . . Datum in
oppido nostro de Porraintru . . . “ Aux archives de Porrentruy. — G Chron. Lucell., p. 266. = 7 , Datum
apud Telspergum." Cartulaire de Lucelle, N° 1. fol. 22 b. = 8 Trouillat, t. III. p. 396. == 9 Note de
M. l’abbé Simonot.
