Fita sanctœ Gudulœ, dans les Aeta SS>,Uj, janvier

4. ffepidannus, chez Duchesne, Scripior, Rer» Francic., t. m, p. 467-i58 , 47î*«

5. Histor, angL dtée p«r Sohm; Eistor. critique du DanemarX, t. i,S aa.

6. Chroniq, de Normandie, mss, de la Bibiiotli. du Roi , à Paris, n<> 8957.

7. Il estàremarquer que chez les Vandales le mot d*Hastingues signifiait les nobles, les principaux de la nation. Lydus, De magistrat, reipubi. Romance; Paris, i8ia,l. m, ch. lv. Jornandès dit que la i»:incipftle famille des Vandales était celle des Asdingues, — De Rébus Géticis, ch. xxii.

S.Sdiar^i^ Senp^r,, t. i, p. ao8.

aÔH IfOTES, ÉGLAIRGISSEMENS '

lè8 Russes ^ D après ces assertions contradictoires et en partie bizarres , il serait difficile de dire au juste à quel peuple convient le nom de Normands. Toutesfois on entrevoit au milieu de tant d'erreurs , qu'on le donnait à plusieurs peuples, ou à des' hommes originaires de plusieurs pays septentrionaux. C'est ce que confirme Robert Vace, qui entre dans une longue explication* du mot Normand^ qu'il décolmpose avec raison en deux mots signifiant ho9ime du nprd \ puis il . continue r ..

Man en Engleis e en norrer»;

Hume signifie en franceis,

Jasty ensemble North et man

Ensemble dites nortbman.

Geo est hume de north en rnman^..

Pe ceq YÎn.t li nuns as Normanz.

Normant soelent estre apelé

Gil ki la dunt North yient sunt né ^

Et en rumanz est apelée

Normendie que il unt poplée.

Neustrie aveit nun anceis

Tant cum clefud as Franceis

Mais par la gent ki de North vint

Normendie cest non retint.

Pur oeo. que Normanz la poplereni;

Si en la terre cumvenierent.

Franceis dient qiie Normendie

Go est la gent de North mendie ^

Normajit ceo dient en gabant

Sunt yenu del North mendiant

Robert Vace, Roman du Rou»

Ce passage est remarquable. Robert Vace y dit posi*