Oudin et Cotorave

-• En latin axilla , de al a, aile.

PATHOLOGIE POPULAIRE

pli du coude est resté la « saignée ». La paume de la main s’appelait, dans le vocabulaire anatomique de Rabelais, la « vole »; il a été remplacé par celui de paume (palrna) , qui est mauvais, puisque les doigts seulement sont la partie palmée de la main. D’ailleurs le substantif vole 1 est peutêtre une création de Rabelais et il ne paraît pas s’être vulgarisé2. En passant, nous ajouterons que la main gauche a été quelquefois désignée par l’adjectifjoote3, tombé depuis longtemps en désuétude.

Enfin les parties du membre inférieur auxquelles sont réservés des noms de « région », sont la fourche des jambes, le jarret et la raie, sans parler de la grève dont il a été question plus haut (voy. page 29, note 6). La « fourche », c’est le périnée; l’expression est juste et se passe de commentaires4. Le « jarret 3 «désigne le creux poplité. On se sert encore des locutions « donner un coup de jarret », « avoir les jarrets solides », etc. ; mais le catalogue technique a délaissé ce mot, qui réa-