‹ Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecineChapitre 189 sur 211 · Ddloueures et desboètures d’os. (A. Paré · texte numérisé non relu

Ddloueures et desboètures d’os. (A. Paré

PLAIES ET BOSSES

monts1 », etc. Quand la luxation est tibio-tarsienne — forme rare en somme, — on dit, très justement, que le blessé est « déchevillé » ou « démortaisé » . Ces mêmes expressions s’appliquent d’ailleurs aussi bien et même plus souvent à l’entorse qu’à la luxation.

L’entorse2 est un accident très fréquent dont le mécanisme n’est pas facile à mettre en lumière et que les rebouteurs croient expliquer en disant que le pied a tourné. C’est là d’ailleurs le fait essentiel exprimé par le mot actuel « entorse3 » et par le vieux mot français « deslorce 4». La « distorsion» des ligaments est la cause de ladouleur. Mais le vulgaire croit que l’entorse résulte surtout de ce que « les veines se sont croisées ». Donc pour guérir une entorse le rebouteur doit « décroiser la veine ».

Beaucoup de traumatismes articulaires sont taxés d’entorses, qui n’en sont point en réalité. 11 suffit qu’on ait mal à la « boite » articulaire, qu’on soit « aboitusé », pour qu’un « boitement » s’ensuive. Tout « malmarcher 5 » est synonyme d en-

1. Ce mot, parfaitement français, était le terme technique sous Rabelais : « Ez aultres deslochoyt les spondyles du col »

( Gargantua , XVII). C’est le même mot que dislocation.

Page 1