P A T II O L O G 1 E POPULAIRE

dites : «la nature 1 » et le « bas », quelquefois la « matrice », quoique ce dernier mot dût être réservé à l’utérus dont le nom vulgaire est « la mère » ou 1’ « amarris 2 ». En dehors de la grande fonction utérine, qui est la gestation et dont il sera parlé plus loin, le phénomène de la menstruation comportent certaines locutions intéressantes.

On dit aujourd’hui « avoir ses fleurs », « avoir ses semaines », « avoir ses mois », ou plus brièvement « voir » ou « marquer1 2 3 ». On disait au xvie et au xviie siècle « avoir les males semaines », « être mal sur soi », etc. Pour ce qui est de fleurs, on a joué sur les mots, car dans le principe c’était flueurs qu’on devait prononcer4. Le jeu de mots est singulièrement accentué dans l'explication suivante de A. Paré : « La fleur est le fondement ou préparatif à la semence et au fruit de chaque plante. Pour cette cause on appelle/?ewrs les purgations menstruelles de la femme, d’autant qu’elles précèdent commu-