Res quùm lenliùs traheretur... Idem , c

278. Si, d’un côté, il lui tardait d’affranchir le nord de ses états d’une aussi rude oppression; de l’autre, il avait de fortes raisons de craindre que ce soulagement ne fût que momentané ; que l’Hellespont une fois franchi , la route de l’Asie une fois tracée, de nouveaux essaims plus nombreux d’aventuriers gaulois n’accourussent sur les pas des premiers, et que, par là, la situation de la Grèce ne se trouvât empirée. Pendant ces hésitations de la politique macédonienne, Léonor et Luther poussaient avec activité leurs préparatifs; les Tectosages, les Tolistoboïes, et une partie des Galls , abandonnèrent Comontor pour se réunir à eux, et les deux chefs comptèrent sous leurs enseignes jusqu’à quinze petits chefs subordonnés *.

Mais la mésintelligence 11e tarda pas à se mettre entre les deux chefs suprêmes *; Léonor et les siens quittèrent laChersonèse thracique, et se dirigèrent vers le Bosphore, qu’ils espéraient franchir plus aisément et plus vite que les autres ne passeraient l’Hellespont. Ils commencèrent par lever sur la ville de Byzance une forte contribution , avec laquelle probablement ils cherchèrent à se procu-

1. Ils étaient dix-sept chefs, y compris Léonor et Luther. fh itipiçavtïç (ièv «Tri tô ipx ,,v iirraxat^ix* tôv ipiSjiôv t.qa'i. Metnnon. ap. Phot. e. ao.

a. Rursùs nova inter regulos orta seditio est. Tit. Liv. 1 . xxxvm, c. 16.