PARTIE I, CHAPITRE I

virent arriver à eux des étrangers qui imploraient s»7 leur assistance ; c’étaient des députés de la ville de Massalie, alors assiégée par les Ligures et réduite à toute extrémité. Les Galls écoutèrent avec intérêt la prière des Phocéens, et le récit de leur émigration , de leurs combats , de leurs revers ; ils crurent voir dans l’histoire de ce petit peuple une image de leur propre histoire, dans sa destinée un présage du sort qui les attendait eux-mêmes l ; et ils résolurent de le faire triompher de ses ennemis. Conduits par les députés, ils attaquèrent à l’improviste l’armée ligurienne , la battirent, aidèrent les Massaliotes à reconquérir les terres qui leur avaient été enlevées et leur en livrèrent de nouvelles *.

Sitôt que cette expédition fut terminée, Bellovèse entra dans les Alpes, déboucha par le mont Genèvre sur les terres des Ligures Taurins 5 , qui habitaient entre le Pô et la Doria, et marcha vers la frontière de la Nouvelle-Étrurie. Les Étrusques accoururent lui disputer le passage du Tésin, mais ils furent défaits et mis en déroute 4 , laissant au pouvoir de la horde victorieuse tout le

i. Id Galli fortunæ suæ oinen rati Idem , ibidem.

a. Adjuvere ut quem primum , in terrain egressi, occupàraut locum , patentibus silvis communirent. Idem , ibidem.

3. Taurino saltu Alpes Iranscenderunt. Tit. Liv. 1. v, c. 34-