PARTIE I, CHAPITRE I

lieu à sa horde devenue sédentaire ; il la plaça % dans mie plaine à six lieues du Tésin, et à six de l’Adda; et la nomma Mediolanum; elle forma depuis une grande et illustre ville qui aujourd hui même a conservé la trace de son ancien nom 1 . 5*7

C’étaient les nations de l’orient et du centre déjà 5l< - Gaule, qui, refoulées par les nations galliques de l’occident, avaient déchargé leur population, de l’autre côté des Alpes; ce fut bientôt lç tour de celles-ci. Des Aulerkes, des Carnutes, surtout des Cénomans, se formèrent en horde, sous un chef nommé V Ouragan, en langue gallique lile-Dov’

( Elitovius ) ; et, après avoir erré quelque temps sur les bords du Rhône ’, passèrent en Italie, où, avec le secours des Insubres 4 , ils chassèrent les Étrusques de tout le reste de la Transpadane, jusqu’à la frontière des Yénètes. Les principales bourgades qu’ils fondèrent, avec les débris des cités étrusques, furent Brixia' près du Mêla, et Vérone 6 sur l’Adige.

f, Mediolanum appellàrunt. lit. ibid. — C’est la vilje de Milan.

s. Elitovio duce. Tit. Liv. I. v, c. 35. — Aile, Aele, vent; dobh, impétueux, orageux.

3. Auctor est Cato Ccnomanos juxtà Massiliam habitasse in Voleis. PUn. I. in, c. 19..