PARTIE I, CHAPITRE I

3° La confédération des Belgs ou Belges , dont % le nom paraît signifier guerriers 1 : errante dans 511 les forêts qui bordent la rive droite du Rhin, elle menace la Gaule , où nous la verrons bientôt jouer à son tour le rôle de conquérante.

Toutes les fois que , dans le cours de cette histoire, les deux races se trouveront en opposition, nous continuerons à les distinguer l’une de l’autre par leurs noms génériques de Galls et de Kimris. Mais lorsque, abstraction faite de la diversité d’origine, nous les montrerons en contact avec des peuples appartenant à d’autres familles humaines, la dénomination vulgairement reçue de Gaulois nous servira pour désigner, soit les deux races en commun, soit l’une d’elles séparément ; quelquefois même ce mot sera pris dans une acception toute géographique , et signifiera collectivement les habitans de la Gaule , de quelques aïeux qu’ils descendent, Galls, Kimris, Aquitains ou Ligures. Nous adopterons aussi, pour nous conformer à l’usage , la division du territoire gaulois contigu aux Alpes, en deux Gaules: l’une transalpine , et l’autre cisalpine , et la subdivision de celle-ci en transpadane et cispadane, conservant à ces noms la signification qu’ils avaient chez les Romains, et que l’histoire a consacrée.

i. Belgiaid , dont le radical est Bel, guerre.

Tom. I. 4