PARTIE III , CHAPITRE iv
oc ront toujours pour les Germains, Tamour de t»-
3c Tos femmes et de vos biens , le désir de changer
« de lieu; et toujours on les verra déserter leurs
» solitudes et leurs marais pour se jeter sur ces
et Gaules si fertiles , pour asservir et vos champs
a et vos personnes. On vous éblouit aujourd'hui
« des beaux noms de liberté, d'affranchissement ,
« mais jamais on n'ambitionna la gloire d'asservir
« et de dominer, qu'on n'ait couvert son ambition
« d'un semblable voile.
tt II y eut toujours des tyrans et des guerres
« dans les Gaules jusqu'au moment où vous ac-
^ « ceptâtes nos lois , et nous , quoique trop fré-
« quemment insultés , tout ce que nous vous avons
«demandé de plus à titre de vainqueurs , c'est de
«contribuer pour la paix : car pour avoir la paîx^
«il&ut des soldats; pour des soldats, il faut une
«solde; pour cette solde, des tributs. Le reste est
« commun entre nous. Vous-mêmes , le plus sou-
« vent vous commandez nos légions; vous-mêmes
«vous gouvernez les provinces , et celles-ci et les -
« autres. Nul privilège , nulle exclusion " : si nous
«avons de bons princes, vous en ressentez égale-
« ment les avantages , quoique dans l'éloignement;
* s'ils sont cruels , ce sont les plus proches qui en
!• Ipsi plerùmque legionibas nostris pneaîdeiis : ipsi hasaliatTc provincias regitis. Nihil separatum , claosunive. Idem , ibid.
90. c souffrent. Comme on supporte la sécheresse, les ce pluies excessives et les autres maux de la nature, « supportez les prodigalités ou ravarice de \o$ « maîtres'. Il y aura des vices tant qu'il y aura des « hommes, mais ces fléaux ne sont pas éternels, « et il arrive des temps plus heureux qui dédôm- <( magent ; à moins peut-être qu'asservis à Tutor ce et à Classicus, vous ne comptiez sur un gouverd nement plus modéré , ou qu'il ne fallût moins ce d'impôts pour l'entretien des armées qui vous oc garantiraient des Germains et des Bretons. £n a effet, si ( ce dont les dieux nous préservent) les ce Romains venaient à être chassés de la terre, ce qu'y verrait-on , sinon la guerre universelle des et nations ? Il a fallu huit cents ans d'une fortune <c et d'une discipline constante pour élever ce co- « losse immense , qui ne peut être détruit sans la (^ ruine des destructeurs , et alors le plus grand <c péril sera pour vous qui avez l'or et les ri- « cbesses, principale source des guerres *. Aimez a donc , chérissez donc la paix , et cette Rome , cr qui se donne également et aux vainqueurs et « au:$ vaincus. Instruits par l'une et par l'autre
l. Quomoc)o st^nlitatçin , aut nimios imbres , et caetera natar» mala;ità luxum, vel avaritiam dominantium tolerate. Tacit. Hist. lib. iVy c. 74>
8. Sed vobis maximum discriraeo , pênes quos aarum et opes , praecipnae bçUorum caiisse. Idem , îbid.
